Мне просто стало интересно.
Он по-прежнему не хотел говорить про Киру. Теперь особенно. Потому что все, о чем только что сказала Катя, только подтверждало слова Киры. Их просто обманули. Не было никакого Нагмани, не было никакой жемчужины. Были две сумасшедших тетки одна придумывала какие-то сказки, а вторая внушала их детям.
Ты знаешь, проговорила вдруг Катя, мне кажется, они рассказывали нам про эти сокровища, чтобы мы меньше к ним приставали. Мы же очень буйные были и все время у них что-то клянчили. То мишек, то конфет, то гулять. А мама была вся в папе. А папа весь в своих делах. Вот они и придумывали нам заделье. Но ведь нам это все нравилось, разве нет?
Это было уже слишком. Марк внутренне встал от злости на дыбы. Да что же это такое!! Сговорились они, что ли? Кира со своими утверждениями, что он был избалованный барчук, требовавший поминутной заботы, который лез везде, и которого надо было беспрерывно унимать и ублажать, и вот теперь, пожалуйста, Катя с теми же разговорами! Нужды нет, что сестра не показала на него пальцем, он и так отлично помнит, что она как раз была тихой мышкой и следовала исключительно у него в кильватере. Сама Катя никогда, никуда и ни к кому не лезла, ее лучшими друзьями были книги, которые она с утра до ночи читала, и набор бус и заколок, которыми она беспрерывно себя украшала, разыгрывая целые спектакли из прочитанного ею.
Катя испуганно смотрела на него.
Марик, что с тобой? Ты белый как бумага. Ты хорошо себя чувствуешь?
Вновь спасительная соломинка. Он вцепился в нее, как утопающий в брошенный ему круг.
Я да, я очень мне нехорошо. Живот болит. Поджелудка, наверное. Пойду, лягу.
Тебе провериться бы начала Катя.
Он прервал ее.
Потом, не сегодня. Все ж в загуле. Пойду я, Катюш, таблетки есть. Пройдет.
Она кивнула.
Ты только не запускай это все. Сам понимаешь не молодеем. Надо уже беречься. Я вот, живой пример.
Она кивнула на свои ноги. Марк тоже посмотрел на них, и встал.
Пойду, сказал он с нажимом.
Иди, согласилась она. С Новым Годом.
Он кивнул, чмокнул ее в макушку и вышел.
Примечания
1
Один из самых популярных макияжей. Придает взгляду глубину и выразительность, выполняется в глубоких коричнево-черно-серых тонах, считается вечерним. (smoky eyes в переводе «дымчатые глаза»)
2
советских времен СССР
3
Роза Понселле (18971981) американская оперная певица, итальянка по происхождению, одна из величайших драматических сопрано 2021 веков. -Мария Канилья (19051979) всемирно известная итальянская оперная певица (драматическое сопрано), педагог.
4
Иродиада (ок. 15 до н. э. не ранее 39 н. э.) внучка Ирода Великого от его сына Аристобула. Была замужем за своим дядей Иродом Филиппом I и имела от него дочь Саломею, но изменила ему с его родным братом, Иродом Антипой. Это вызвало возмущение и согласно преданию, за поруганный закон вступился Иоанн Креститель, заклеймивший отступников в своих речах. Это разъярило Иродиаду, и она, с помощью дочери, добилась того, что голова Крестителя пала под мечом палача.
5
Nina (Nina Ricci), 1987 года аромат созданный Кристаном Ваччиано (Ваккьяно, Вачиано), Доминик Ропьон один из самых знаменитых парфюмеров современности. Амариж Живанши Amarige Givenchy (1991 год)
6
Черная «Волга» с государственными номерами в эпоху СССР была символом статусности и достатка, т.к. была служебной машиной у партийной элиты и работников административно-хозяйственного сектора.
7
«volens nolens» в переводе с латинского языка означает «волей-неволей»
8
«Или Цезарь, или ничто» латинское крылатое выражение
9
Буцефал конь Александра Македонского. Здесь в переносном смысле.
10
«ПАЗик» легендарный советский автобус, который производили на Павловском автобусном заводе (сокращенно ПАЗ, г. Павлово, Нижегородская область) с 1952 года. Выпускается до сих пор.
11
jazz band джазовый коллектив