Януш Корчак - Несерьезная педагогика стр 11.

2

По местам! (фр.)

3

Круг в системе Монтессори  занятие с группой, когда дети под музыку ходят по линии и повторяют движения за ведущим.  Здесь и далее, кроме отмеченных особо, примеч. перев.

4

В сыром виде (лат.), то есть в первоначальной форме.

5

Иоганн Генрих Песталоцци (17461827)  швейцарский педагог.

6

Саксонский сад  один из старейших парков в центре Варшавы.