Ты узнала, что это мальчик?
Она улыбается от уха до уха.
Да, на днях. Три мальчика, представляешь? Я всегда думала, что буду мамой девочки, но знаешь, я бы по-другому и не хотела. Она кладет ладонь на живот рядом с моей. Разве ты не хочешь еще одного?
По-моему, сейчас у меня всего ровно столько, сколько я в состоянии вытянуть.
Даже не представляю, как ты выдерживаешь разлуку с ней, продолжает она. Я знаю твои доводы, но Мы обе смотрим в сторону гостиной, где по-прежнему спит наша мама. Она спит с тех пор, как легла.
Меня убивает, что я так далеко от нее, но ей не стоит видеть бабушку такой. Я показываю на все медицинское оборудование и на спящую, хрупкую фигуру мамы. Она слишком маленькая. Она с Калебом, в его надежных руках, и мы при любой возможности общаемся по FaceTime[1].
Джорджия качает головой, достает коробку с картошкой фри и запихивает в рот целую горсть.
Я была в шоке, когда ты сказала, что вы разводитесь. Я всегда считала, что у вас все хорошо. Этот парень пошел тебе навстречу и женился, когда ты родила от другого.
Я опускаю голову. Для наших родных не секрет, что моя дочь не от Калеба. Мы не хотели лгать ни им, ни ей, но никто, кроме Калеба и Лорен, не знает, кто настоящий отец Сэды.
Я до сих пор помню, сколько ненависти выплеснула на Калеба его мать, когда мы ей об этом сообщили. Она не понимала, как он принял меня обратно, женился на мне и согласился воспитывать чужого ребенка.
После этого она перестала с ним разговаривать. Даже на свадьбу не явилась.
Я себя за это так и не простила. Мне она никогда особо не нравилась, но она мама Калеба. Мне не хватило духу спросить его, связывалась ли она с ним после нашего развода.
Калеб хороший человек, говорю я сестре, роясь в пакетах с едой. Но он не тот, кто мне нужен.
Она качает головой и прищелкивает языком.
Прости, но ты дура.
Я знаю, смеюсь я и достаю завернутый бургер.
Поверьте, я прекрасно осознаю все свои ошибки и грехи, и отношения с Калебом очень болезненны для меня. Хуже всего то, что он по-прежнему мой лучший друг. Зато в какой-то степени это облегчает ситуацию с Сэдой. Она его дочь. Родителей определяет не только ДНК, но и отношение, а Калеб лучший папа для нашей девочки. Он никогда, ни разу не обращался с Сэдой как с чужой.
Как думаешь, ты останешься здесь или переедешь обратно в Бостон после того, как мама? шепотом спрашивает Джорджия.
В Бостон я не вернусь, выпаливаю я. Мне никогда не нравились большие города, и за последние несколько лет я ими досыта наелась. Но пока не знаю, останусь ли здесь.
Это хороший дом, задумчиво произносит Джорджия, озираясь по сторонам. На случай, если решишь остаться.
Вряд ли я смогу здесь жить.
Дело не только в Тайере, хотя и в нем тоже. Это дом нашей мамы, и я сомневаюсь, что когда-нибудь почувствую, что он мой.
Да. Джорджия печально опускает голову и переводит взгляд туда, где в соседней комнате дремлет мама. Понимаю. Я тоже не уверена, что смогла бы. Кристи, добавляет она, одна из моих подруг-медсестер, сказала, что в эти выходные может остаться с мамой на день и ночь. Я подумала, ты захочешь использовать это время, чтобы увидеть Сэду, но решила сначала обсудить это с тобой.
Было бы здорово, честно признаюсь я и чувствую облегчение.
Я знаю, что Сэда в надежных руках Калеба, но я ненавижу быть вдали от моей маленькой девочки. Я не хочу, чтобы она видела, как умирает моя мама. Смерть неизбежна, но ни один ребенок не должен видеть, как кто-то любимый разрушается у него на глазах. Не то чтобы я не разрешала ей видеться с мамой, но я против того, чтобы она проводила здесь сутки напролет. Кроме того, у нее в Бостоне школа. Я не собираюсь ее оттуда выдергивать за несколько недель до конца учебного года.
Отлично, я дам ей знать. Она прекрасный человек и замечательная медсестра, так что не волнуйся. Маме будет обеспечен наилучший уход.
В этом вся Джорджия: она бывает слегка диковатой, но всегда о нас заботится.
Я люблю тебя, говорю я.
Ох, я тоже тебя люблю. И я рада, что ты вернулась, даже если и ненадолго.
Спасибо. Я тоже рада, что я вернулась.
Удивительно, но это даже не ложь.
Глава четвертая
Салем
Подъехав к местному продуктовому магазину, я остаюсь в машине и не решаюсь выйти на улицу. В холодильнике дома мышь повесилась, и я хочу купить какой-нибудь еды, но боюсь заходить в супермаркет, потому что непременно столкнусь там с кем-нибудь из знакомых, а маленькие городишки обожают драмы. Мое возвращение в город после развода новость номер один для всех.
Чтобы не ломать голову в супермаркете, я перед выходом из дома составила список необходимых продуктов.
Решив все-таки пробежаться по магазину, я хватаю сумочку, выпрыгиваю из своего кроссовера и несусь внутрь, низко пригнув голову. Хватаю тележку и направляюсь в продуктовый отдел. Я перемещаюсь с космической скоростью и уверена, что со стороны это выглядит забавно. Но чем быстрее я все куплю, тем быстрее я отсюда уйду и тем меньше шансов, что меня кто-то остановит.
Я дохожу до отдела замороженных продуктов и смотрю на мороженое, когда кто-то произносит мое имя.
Тельма, искренне улыбаюсь я, хотя она и любопытная зануда. Как поживаешь? И ты, Синтия. Рада вас видеть.
Ты вернулась к маме? Я киваю. Жуть какая. Она такая молодая то есть молодая для людей моего возраста, и
Мне пора к ней, так что Я быстро лезу в холодильник и хватаю первую попавшуюся баночку мороженого. Я пойду.
Ты уже видела своего мужчину?
Кого? Мое сердце колотится. Я точно знаю, о ком она говорит.
Не притворяйся, девочка. Она щелкает пальцем, ее глаза сверкают. Ты точно знаешь, о ком я.
Нет, не знаю.
Ха. Интересно.
Я пожимаю плечами.
У него своя жизнь. Прошло шесть лет, и я нисколько не сомневаюсь, что его жизнь идет своим чередом.
Она хохочет, как будто услышала смешную шутку.
Ну ты и насмешила, девочка моя. Этот мужчина Она качает головой. Нет у него никакой своей жизни. И вряд ли она есть у тебя. Она оглядывает меня с головы до ног. Иначе ты бы вернулась раньше.
С этими словами она с Синтией разворачиваются и уходят.
Я смотрю вниз на мороженое, которое выбрала. «Орео» с арахисовой пастой. Фу, гадость. Я кладу его обратно и беру мороженое с кусочками песочного печенья. Вот так-то лучше.
* * *
Мама, я дома! кричу я и приношу первую партию продуктов. Я пыталась ухватить все за один раз, но быстро поняла, что это невозможно. Ты проголодалась? Хочу сделать сэндвичи с курицей на ужин.
Я ставлю сумки на пол и выглядываю за угол. Она медленно поворачивает голову и зевает.
Я не голодна.
А как насчет мороженого?
Она морщит нос, и я вижу, что от одной мысли ей противно.
Нет.
Ничего страшного, сдержанно произношу я. Есть что-нибудь, чего бы ты хотела? Она качает головой, ее взгляд устремлен в окно. Больно осознавать, что она ускользает от меня, секунда за секундой. Если передумаешь дай знать. Я не собираюсь на нее давить, но надеюсь, что позже мне удастся ей что-нибудь скормить.
Я заношу в дом последние сумки и испытываю облегчение от того, что мне удалось сделать это, не столкнувшись с Тайером. Я понимаю, что встречи с ним не избежать, но я хочу максимально оттянуть этот момент. Это позиция слабого, но я никогда не утверждала, что когда дело касается его, я веду себя как сильный человек.
Я раскладываю продукты и приступаю к приготовлению ужина.
Может, посмотрим фильм? предлагаю я и сажусь с тарелкой на диван.
Я хотела спросить начинает она и прочищает пересохшее горло. Я вскакиваю и протягиваю ей воду. Ты не почитаешь мне книгу? Есть одна книга, которую я хочу прочесть, но
Какая? Я оглядываюсь по сторонам в поисках книги.
Вот она. Она указывает на журнальный столик. Я попросила Джорджию достать ее для меня, но так и не открыла.
Я беру книгу, сажусь, поджав под себя ноги. Когда я начинаю читать, она улыбается. Я мысленно запечатлеваю этот момент, зная, что он останется в моей памяти навсегда.