Пара кликов мышкой и на большом настенном экране возник сайт донатной пекарни, уже открытый на странице персонала.
Я села на нижнюю половину их двухэтажной кровати. Роуз протянула мне проволочку и горсть стекла, и я принялась сплетать их вместе. Стекляшки слегка вибрировали у меня в пальцах должно быть, Дилара, подруга Роуз, заколдовала их на что-то. Скорее всего, они отправятся в сад, где будут отгонять кесилимов и привлекать блуждающие огни.
Узнаёшь кого-нибудь? Кара начала прокручивать страницу, и Колин подошёл ближе.
Погоди, вот он! Он ткнул пальцем в портрет мужчины по имени Кэйден Ричардс. Кара приблизила снимок: белый мужчина под сорок, с тяжёлыми верхними веками, почти закрывающими зелёные глаза, и чуть приоткрытым ртом, будто фотограф заснял его в момент зевка. Он выглядел совершенно безобидным.
Можешь найти хоть что-нибудь, что бы объяснило, почему он помогал убийце моих родителей? ровным голосом спросил Колин, но его руки были сжаты в кулаки.
Попробую. Пальцы Кары замелькали над клавиатурой со скоростью крыльев колибри.
В отличие от неё, я едва справлялась с тостером, поэтому наш компьютерный гений не уставал меня поражать. Конечно, её способность играла в этом определённую роль, ведь компьютеры и Интернет по сути своей представляют единый коллективный разум и телепату ориентироваться в нём намного проще.
Меня кольнула зависть при мысли, как здорово и легко ей это даётся и Роуз тоже. Они всегда применяли свои силы на благо других. А что я? Я по глупости несколько раз сыпала Колину соль на рану, напоминая об убитых родителях, и даже мои интернет-потуги оказались тщетны.
Почувствовав, как Роуз подбадривающе похлопывает меня по ноге, я вымученно ей улыбнулась.
На экране возникла запись с камеры видеонаблюдения с профилем Кэйдена. Но меня удивило не это, а фон.
Он в центре города! Я отбросила проволочку в сторону.
Что?! воскликнул Колин.
Одновременно с ним Кара сказала:
Это ещё не всё.
Она поставила запись на «паузу», прокрутила назад и приблизила лицо Кэйдена в тот момент, когда он на мгновение посмотрел прямо в объектив камеры.
Примечания
1
Шелки мифические существа из шотландского фольклора, морской народ, люди-тюлени. (Здесь и далее прим. ред.)
2
Банши в ирландской и шотландской мифологии фея, предвещающая своим жутким криком смерть.
3
Спрайт мифическое существо, похожее на крошечного эльфа.