Колин нашёл старый мешочек за цветочным горшком и заменил его на новый.
То есть проблем у вас особо-то и не бывает?
Я помотала головой:
Если гламур на кого-то не действует и этот человек не стремится во что бы то ни стало найти всему логическое объяснение, обычно это означает, что он готов принять существование магии. Так что да.
Покончив с заменой мешочков, мы приступили к следующим заданиям: одним гостям объясняли, как добраться до города, какой ресторан выбрать и в какие магазины заглянуть, других провожали до гостиных к моей маме или тёте Элейн, а третьим помогали с заселением. Мы также протёрли стол от рассыпавшейся пыльцы фей и прогнали из сада не в меру ворчливого гнома. Дом тем временем занимался мелочёвкой: наводил порядок, менял постельное бельё и доставлял в комнаты багаж.
К тому моменту как солнце разогнало остатки утреннего тумана, мы пришли на кухню и начали помогать Норе носить еду в столовую для позднего завтрака, который мы устраивали по пятницам. Тётя Элейн, Роуз и Кара тоже подключились, потому что еды на фуршеты всегда готовилось много и втроём мы бы точно не справились. Конечно, дом бы прекрасно отнёс всё сам, но не так-то просто всем объяснить парящие в воздухе тарелки с яичницей и жареным беконом.
Сметя завтрак, я схватила Колина за руку и потащила за собой по боковому коридору, пока Нора не подкинула нам ещё работы. Отпустила я его, лишь когда мы зашли в папин кабинет. Это была тёмная уютная комната с камином из белого камня и переходящими в сводчатый потолок стенами, обитыми панелями из тёмного дерева и заставленными шкафами со всякой всячиной, что делало её похожей на соединение университетской библиотеки с логовом сороки.
Мой папа охотник за реликвиями, напомнила я восхищённо озирающемуся Колину. Он ищет магические артефакты. Некоторые привозит домой, хотя большинство в итоге оказываются вовсе не магическими. А ещё он любит возиться со всякими механизмами.
Я вдохнула полной грудью воздух, пахнущий древесиной этот запах всегда ассоциировался у меня с папой, которого уже несколько месяцев не было дома. В своих экспедициях он колесит по всему миру, и почти всегда на них уходит много времени, но легче от этого не становится. Я рассеянно провела пальцами по надписи на своей футболке «Шалом там же, где сердце» одной из многих, которые он привёз мне за годы странствий, и надевая их, я всегда чувствую себя ближе к нему.
Обойдя стол, я села за папин компьютер. Колин наклонился к маленькому зеркалу между двумя золотыми столбиками, исписанными иудейскими буквами, затем принялся рассматривать со всех сторон реплику карманного дракона, полностью повторяющую оригинал вплоть до последней радужной чешуйки.
Реплика ему подмигнула.
Я даже не знаю, с чего начать, посетовала я, достав рисунок, и ввела пароль на компьютере. Мои попытки загрузить в поиск описание рисунка вроде «круг, штрихи, До, о» очевидных результатов не принесли.
Колин встал рядом со мной:
А если попробовать понять, что означают эти круг и штрихи? Например, «До о шиномонтаж».
Я послушалась, и поиск выдал нам адрес автомастерской в центре Уика, которая, если верить Каре, на самом деле был ширмой для магического нелегального бара, где подавали напитки, создающие иллюзии. А Каре я бы верить не стала. К тому же их логотип был совсем не похож на рисунок.
«До о поливалки»? предложил Колин.
Мы снова и снова ломали голову, пытаясь понять, что могло означать сочетание точек со штрихами, но всё было бесполезно.
Прости, Колин, сказала я, когда он с пораженческим видом привалился к столу. Мы обязательно всё выясним, но пока мне ещё нужно кое-что сделать по дому.
Думаю, нам обоим не повредит перерыв, заметил он. Может, я ещё что-нибудь вспомню из логотипа.
Выйдя из кабинета, мы влились в поток гостей, разбредающихся по комнатам после позднего завтрака.
Неужели вы не наелись?
Я подняла глаза на мистера и миссис Андраде, но те смотрели на рисунок в моей руке. На наши с Колином недоумённые взгляды миссис Андраде пояснила тихим воздушным голосом:
Это логотип «ДоДжо» «Донатов Джо». Они раньше были в паре домов от нашего приюта, но переехали примерно год назад.
Мы с Колином переглянулись. У меня по спине пробежал холодок. Получается, один из убийц родителей Колина был из Уика, а это не могло быть совпадением.
Всё оказалось гораздо серьёзнее, чем мы думали.
Глава 7
Анна
А «ДоДжо» было магическое заведение? справившись с головокружением от неожиданного открытия, спросила я супругов.
Мистер Андраде помотал головой:
Насколько я знаю, там работали только люди.
Поблагодарив их, мы с Колином ушли в начало лестницы.
С чего работнику донатной пекарни нападать на людей? спросила я.
Колин пожал плечами и тут же просиял от внезапно пришедшей в голову мысли.
Но зато мы теперь сможем больше о них узнать: у них наверняка есть сайт со страничкой персонала.
Я хлопнула в ладоши:
Тем более что моя сестра Кара компьютерный гений.
И почему мы не попросили её с самого начала?! возмутился Колин, нагоняя меня на ступеньках.
Во-первых, потому, что даже Кара не может создать что-то из ничего, а во-вторых, это Кара, и я скорее попрошу о помощи гриндилоу.
Кого?
Водяного демона. Они топят детей, подошедших слишком близко к воде. Но будут есть у тебя из рук, если угостить их ягодами боярышника зимой Что?
Колин лишь вздохнул:
Твоя жизнь ещё более странная, чем моя.
Я ухмыльнулась.
Комната близнецов была от моей дальше по коридору, прямо перед высоким витражным окном с изображением древа жизни. У каждого члена нашей семьи была своя комната в «Рэйвенфолле», но только мы с близнецами и Норой жили здесь постоянно. Тётя и дядя половину времени проводили в Ирландии, а бабушка жила над своей чайной.
Будь моя воля, я бы выбрала себе комнату как можно дальше от сестёр, но дом предпочитает, чтобы мы все жили рядом и отдельно от постояльцев. Надо же ему хоть как-то поддерживать иллюзию порядка в своей безумной планировке.
Из-за двери доносилась энергичная ирландская музыка, и я вошла в комнату, не постучавшись. Кара и так знала о нашем приближении.
Доброе утро! крикнула она, не поворачиваясь от компьютера.
Роуз лежала на животе на пушистом лавандовом коврике и перебирала кусочки морского стекла. Она помахала нам рукой.
Комната близнецов была поделена ровно напополам, и одна часть напоминала магазин электроники, а другая оранжерею. Вдоль стен у Кары выстроились компьютеры и мониторы, на экранах висели всевозможные списки, связанные с ежедневной деятельностью гостиницы, начиная с наличия свободных комнат и заканчивая бронью, а стол был завален клавиатурами, проводами и флешками. А всё свободное пространство половины Роуз было заставлено горшочками с яркими цветами и пучками трав, с потолка тоже свисали горшки с фенхелем и драгоценными камнями, которые папа всегда привозил ей из каждой экспедиции.
Я знала, что выходящее за все разумные рамки засилье техники в этой комнате страшно не нравится дому, но Кара категорически отказывалась уступать. Ей было уже восемнадцать, и эта их война с домом началась с момента её появления на свет.
Привет, Колин, кивнула Кара, ставя на стол латте. Я даже у двери могла уловить запах корицы. Она указала на фиолетовое мягкое кресло в углу. Присаживайся. И да, вам стоило обратиться ко мне с самого начала.
Колин взглянул на меня, и я поморщилась.
Кара читает мысли. Но лишь те, что на поверхности! добавила я, увидев, что он побледнел.
Например, о чём ты думаешь прямо сейчас, сказала Кара, перекидывая за спину копну светло-рыжих волос. Сегодня она вплела в них несколько стеклянных бусин в виде крошечных привидений. Насчёт твоих родителей. Я уже открыла старый сайт «ДоДжо».