Продолжая раздумывать о платье, Джейн проводила покупательницу взглядом. Та, между тем, повела себя странно. Заметив Джейн, она вдруг словно споткнулась, сделала шаг назад, потом направилась к двери, потом, вспомнив о надетом на ней платье, торопливо метнулась к продавщицам, лихорадочно копаясь в сумочке. Заинтересованная этими маневрами, Джейн пристально уставилась на даму. Брюнетка вытащила портмоне, мелькнула купюра, сдача, и вот уже подхватив кучу разноцветных пакетиков и огромную сумку, дама почти бежит к выходу. Джейн нахмурилась, вспоминая. Ни у кого из приятельниц она не помнила таких черных волос и длинной стрижки-каре, но светлое кожаное портмоне она где-то уже видела, причем совсем недавно. Да и фигура брюнетки показалась ей знакомой.
Позабыв о покупках, Джейн выскочила за дверь вслед за беглянкой. Какое все-таки счастье, что Хэрродз устроен иначе, чем другие универсальные магазины и все двери ведут в огромный, всегда пустой холл с эскалаторами. Джейн мгновенно засекла «свою» даму наверху движущейся лестницы и бросилась следом, прыгая через две ступеньки. Холл третьего этажа был пуст, эскалатор на четвертый тоже. Джейн растеряно глянула на плотно закрытые двери отделов. Белье или косметика? Попробуем белье, решила Джейн и не ошиблась. Почти ворвавшись в отдел, она успела заметить, как подхватив первую попавшуюся пару белья, брюнетка скрылась в примерочной. Не обращая внимание на шокированных продавщиц, Джейн нырнула следом.
Очки не мешают? ехидно вопросила она, Себя-то хоть видишь?
Засекла таки, безнадежно вздохнула Танька, снимая темные очки. Ты же вроде в Сити собиралась, кой черт тебя сюда принес!
Это ты должна была дома сидеть, мафии бояться. А ты шляешься по магазинам и опять покупаешь приглянувшиеся мне вещи! Тебе что миссис Симпс ничего не подобрала?
Как же, подобрала! Еще как подобрала! Ты посмотри, что этот Бэрримор в юбке приволок! Посмотри, посмотри! Танька швырнула сумку Джейн под ноги.
Та неохотно наклонилась, расстегнула молнию, вытащила лежащий сверху лифчик и сдавленно захихикала.
Смеешься? Тебе смешно? рассвирепела Танька, А мне нет! По-твоему, я могу это надеть?
Ну, не скажи, по-моему, вполне, э, прилично, протянула Джейн и снова не выдержала, фыркнула.
Бронежилет тоже приличный! бушевала Танька, Ты остальное погляди, еще хуже! Трусики пояс невинности! Я как покупки распаковала, мне дурно стало! Я точно знаю, она специально!
Джейн переворошила сумку, полюбовалась ночной рубашкой, почему-то вызывающей ассоциации с упаковочной тарой и невольно ощутила сочувствие к однокласснице.
Где ты парик взяла? полюбопытствовала она.
Теперь захихикала Танька:
У нее же, у миссис Симпс, из комнаты стащила. Торчал там на болванке. Представляешь, тетенька носит парик, а это, видать, запасной.
Погоди, а почему черный, миссис Симпс вроде как рыжеватая?
Танька уже хохотала в голос:
Я его покрасила! Натуральный цвет парика слишком на мой похож, вот я и решила для безопасности его забрюнетить. Пошла к кухарке, поболтала с ней за жизнь, а потом говорю, мол, скучно, выходить не хочу, займусь-ка внешностью, сменю имидж. Попросила смотаться за краской для волос. И покрасила!
Таким и вернешь? тоже засмеяла Джейн.
Да она нестойкая, легко смывается, отмахнулась Танька. Лучше расскажи, что ты узнала?
Ничего хорошего, посерьезнела Джейн, на мой банк насели так, что пух и перья летят! Меня ищут со страшной силой, прямо землю роют! Видно, кто-то за этим стоит очень крутой, крепко ментов подогревает, никогда у нас за валютные преступления так отчаянно не искали. Самое ужасное, я очень плохо ориентируюсь в обвинениях, неизвестно, что там любимые соратники за моей спиной накрутили. Ей-Богу, лучше бы я сама отмывала мафиозные бабки, хоть бы знала сейчас, о чем речь! пожаловалась Джейн.
Ладно, невинная овечка, а про меня ты узнала?
С тобой тоже компот интересный. Поздравляю, мы теперь в одной лодке, итальянская полиция имеет ордер на твой арест!
За что-о?
За кражу паспорта у американской гражданки и нелегальный переход границы, с удовлетворением заявила Джейн, но вдоволь полюбовавшись Танькиной перепуганной физиономией, сжалилась, Да брось, не паникуй, обвинение сфабрикованное. Я связалась по электронной почте с твоей американкой, назвалась твоей подругой (и как у меня язык не отсох!), сказала, что ты приехать не можешь, страшно извиняешься и перешлешь ее паспорт курьерской почтой. Так вот, она тебя ждала не раньше, чем через день-два, не имеет к тебе никаких претензий, и уж тем более не заявляла в полицию. Зато вчера она позвонила к тебе во флорентийский отель, напомнила про паспорт и продиктовала на автоответчик свой новый телефон. Можешь теперь не сомневаться, мафия твой номер пасла.
Ф-фух, ну и напугала ты меня этой полицией, с облегчением выдохнула Танька, Я аж в трусиках застряла.
Это потому, что они тебе маленькие, дай я примерю.
Ничего не маленькие, сидят как влитые, продолжая беседовать, дамы перемеряли уже десяток пар дорогого белья и, наконец, расплатившись, перекочевали в отдел обуви.
А нельзя выследить, кто подал заявление в полицию? поинтересовалась Танька, внимательно изучая босоножки.
Выяснили, а толку Я созвонилась с друзьями в Риме, те поговорили со своими друзьями-полицейскими Вполне тривиальная картина. Пришла женщина, американка, предъявила водительские права на имя твоей приятельницы и рассказала страшную историю о подлой русской бабе, заныкавшей ее паспорт. Написала заявление и дело получило ход. Кто эта женщина, где ее искать, сам черт теперь не разберет. Мы с твоей американкой договорились, как только она получит свой документ, пойдет и напишет встречное заявление. Дескать, кто-то воспользовался ее именем, чтобы опорочить мисс Коваленко честнейшую, святую женщину.
Поиздевайся мне тут! пригрозила Танька, Такие деньги за две веревочки! она поставила босоножки на место и взялась за открытые туфли, Чего теперь делать?
Домой ехать, а то меня уже ноги не держат! Потом ужинать, а уж потом решать, что делать! Джейн на мгновение призадумалась, Нет, сперва спать, а потом решать. Вот в такой последовательности!
Метро или такси? спросила Танька, подхватывая сумку и бесчисленные пакеты.
С таким багажом? Конечно, такси! Зачем ты еще и покупки миссис Симпс с собой взяла?
Хотела вернуть в магазин, а потом как зашла в Хэрродз, как увлеклась, так за собой и протаскала, пояснила Танька, с помощью шофера-китайца запихивая покупки на заднее сидение.
Не могла в камеру хранения сдать?
Так я все думала: вот сейчас уйду, вот только еще платье, вот только еще юбку
Глава 13
Такси стремительно несло их по улицам Лондона. В этот вечерний час движение затихало, исчезали вечные пробки, суета бесчисленных толп, огромная машина мегаполиса замирала, еще слегка попыхивая и отдавая остатки жара. Лондон успокаивался, принимал тихий, благостный, уютный вид. По вечерам он ничем, кроме размеров, не отличался от любого провинциального городка. Эдакий самый большой в мире маленький город. Атмосфера респектабельного отдыха воцарялась на улицах и площадях, вспыхивали огнями еще пустые театры и вечерние рестораны, а первые прогуливающиеся пары уже меряли шагами променады. Устало откинувшись на спинку сидения, Джейн мечтательно любовалась мелькающими за окном фасадами.
Стой! Танькин вскрик заставил Джейн подскочить на сидении. Резко затормозив, машина ткнулась в бровку тротуара. Обозленный водитель повернулся к пассажиркам. Не обращая на него ни малейшего внимания Танька ухватила Джейн за плечо: