Смотри, да смотри же! Видишь, вон там!
Не тычь меня физиономией в стекло! Совсем сдурела! На что я должна смотреть, на дом Чарльза?
На ворота смотри! А теперь вправо! Видишь?!
Ну, машина
А в машине?
Мужики какие-то, пожала плечами Джейн.
Какие мужики это мафия! Меня ждут!
Джейн окинула одноклассницу внимательным взглядом:
Танюша, ты не волнуйся! Не принимай все так близко к сердцу. Мы обязательно выкрутимся, все будет хорошо, вернешься домой ласково бубня Джейн даже погладила Таньку по плечу. Та раздраженно отстранилась.
Думаешь, я с ума сошла?! Мания преследования на нервной почве!? Да ты посмотри на них, они же явно кого-то подстерегают! Даже у бампера машины вид выжидательный! И морда самая бандитская! Я имею в виду шофера Ну кого они могут ждать у дома твоего мужа? Или ты думаешь, это поклонники миссис Симпс там изнывают?! Ну посмотри, посмотри, неужели ты не видишь!?
Отчаяние в голосе Таньки заставило Джейн внимательней вглядеться во вполне безобидный серый бентли, приткнувшийся у самых ворот особняка Чедуиков.
Поезжайте, медленно. И сверните за угол, скомандовала она шоферу.
Тот хотел было задать какой-то вопрос, но потом лишь пожал плечами и повиновался. На низкой скорости такси прокатило мимо ворот и повернуло. Обе дамы приникли к стеклу. Оказавшись на соседней улице под прикрытием особняка и садовой ограды, они дружно откинулись на сидение и задумчиво уставились в никуда.
Да, рожи у них не того не шибко добропорядочные процедила Джейн.
Нет, но как нас нашли? Я понимаю, отследили по паспорту, что мы границу перешли, но дом-то как вычислили?
Девчонки, вас что, полиция ищет? неожиданно раздавшийся в салоне голос заставил одноклассниц снова подскочить на месте.
Ты что, русский? Танька обалдело уставилась на шофера.
Казах, охотно пояснил тот, Так как насчет полиции?
Какая там полиция, махнула рукой Джейн, лихорадочно выбирая между хахалем и кредитором. Решив, что кредитор нашему человеку ближе и понятнее, чем озверевший от ревности любовник, она пояснила, Деньги мы у них на раскрутку брали, ну опоздали с возвратом на три месяца, но ведь отдали и долг, и проценты. Так эти гады еще за моральный ущерб хотят! Дескать, три месяца ожидания страшно травмировали их чувствительную психику! Ну не крокодилы?!
Слушайте, таки сволочи! шофер с новым интересом поглядел на своих пассажирок, А крыша у вас есть?
Есть, все есть, успокоила его Джейн, Нам бы только в дом попасть, а уж там мы выкрутимся.
Нет, но как же они нас нашли? все не унималась Танька.
Через такси и нашли, охотно пояснил водитель и увидев полное обалдение на лицах новых знакомых, пояснил, Вчера по всем такси какие-то мужики шорох наводили, искали рыжую длинноволосую американку, приехавшую туристским автобусом из Италии. А вас вчера в этот дом, он ткнул пальцем, мой приятель отвозил, вот и запомнил, больно вы обе ему понравились. Только он рассказывал: одна из вас рыжая, а вторая коричневая, насчет брюнеток разговору не было.
Неземная краса нас погубит, не отвечая на замечание о брюнетках вздохнула Танька, Чего ж он нас заложил, если мы ему так понравились?
Так он не наш, англичанин, а те мужики сказали, что они из полиции, оправдывался шофер.
Ладно, чего уж теперь вздохнула Джейн, Как же нам мимо них проскочить? Ведь затянут в машину, и пикнуть не успеем!
Давай позвоним и пусть твой Чарльз возьмет своего бесценного Джонса и нас встретит. Мужики крепкие, при них не посмеют!
И как я потом объясняться буду? Нет, Чарльза в наши дела посвящать нельзя!
Может вам подкраситься, загримироваться, что ли? принял активное участие в деле шофер.
У меня кроме карандаша для глаз с собой ничего, начала было Джейн, но вдруг остановилась, и внимательно поглядела на Таньку, оценивая купленное в Хэрродз черное платьице с беленьким воротничком и сияющими манжетами.
Ты чего? испугалась та.
Не отвечая, Джейн принялась лихорадочно вытряхивать сумку. Перекопав всю груду вещей, она вытащила белую пижамную кофту и скомандовала Таньке:
Ну-ка, привстань, и когда ошеломленная Танька приподнялась, Джейн быстренько завязала рукава у той на талии, расправила импровизированный фартук и принялась запихивать в пустую сумку пакеты из Хэрродз.
Еще бы беленькую наколочку в волосы критически прищурившись, Джейн оглядела Таньку, Ладно, издалека за горничную сойдешь. Вроде как из прачечной идешь, она сунула сумку Таньке.
Где ты видела горничную в платье за полторы тыщи баксов? возмутилась Танька.
Чек можешь им не предъявлять, я разрешаю. Ну, пошла! скомандовала Джейн и выпихнула Таньку из машины.
А ты, как же ты, тебя они теперь тоже знают, раз дом нашли! отчаянно вскричала Танька, прижимая сумку к животу.
За меня не волнуйся, я тоже переоденусь. Давай, давай, пошла!
Пару раз неуверенно оглянувшись на машину, Танька заспешила к повороту. Даже по спине было видно, как она собирается с духом. Она выпрямилась, в походке появилась солидная торопливость занятой делом девушки и в то же время легкое кокетство. И вот уже по переулку спешит типичная горничная из хорошего дома, девушка работящая, порядочная, но любящая повеселиться.
Вошла в образ, удовлетворенно вздохнула Джейн.
Система Станиславского, важно согласился шофер.
Ты, театральный критик, давай потихоньку за ней, скомандовала Джейн. Такси снова прокатило мимо ворот. Машина мафии недвижимо стояла на месте, Таньки уже не было, но сквозь решетку садика было видно, как закрылась изнутри дверь особняка.
Проскочила, сказал шофер, вновь сворачивая, но уже в другую улицу, А ты теперь как?
Элементарно, заявила Джейн и принялась закручивать волосы в респектабельный пучок а-ля миссис Симпс. Потом она вытащила платок из груды валяющейся на полу одежды, поплевала на него и принялась вытирать макияж. Затем снова перерыла кучу и извлекла из нее широкий серый костюм:
На тюремную робу похоже, недовольно пробухтела Джейн, одновременно пытаясь и спрятаться за спинку сидения и вылезти из собственной юбки. Сменив туалет, она вынырнула из-за спинки и нос к носу столкнулась с шофером, который с любопытством наблюдал за ее действиями поверх сидения.
Напрасно ты переодевалась, заметил он, надо было поверх своего надеть, выглядела бы толще.
Чего сразу не подсказал? накинулась на него Джейн.
И лишиться такого зрелища? усмехнулся водитель, Что я, враг себе?
Скажи спасибо, что я не феминистка, а то бы по судам затаскала, пробурчала Джейн, снова стягивая костюм. Отвернись немедленно!
Через несколько минут Джейн, постаревшая на несколько лет с помощью карандаша для глаз и потолстевшая на пару килограммов с помощью напяленной под серый костюм одежды, уже стояла возле машины.
С оставшимися шмотками что делать? спросил водитель.
Хочешь в Темзу кинь, хочешь подружке подари, пожала плечами Джейн, протягивая деньги в окно.
Сдурела? обиделся казах, Я тебя разве американец или немец какой, чтобы со своих деньги брать?
Так ты на нас почти два часа убил!
Зато с какими девушками познакомился. На, возьми мой телефон, позвонишь как освободишься, и считай в расчете!
Да я вроде как замужем, неожиданно для себя выпалила Джейн и сама удивилась никогда раньше собственный брак ее не смущал.
Тогда пусть та, первая, позвонит, она тоже очень даже ничего, покладисто согласился шофер, и если проблемы какие, машина нужна, тоже звоните!
Засмеявшись, Джейн спрятала бумажку с телефоном в сумочку:
Как тебя хоть зовут?
Нурсултаном, Нуриком, представился он, а тебя?
Меня Джейн, Женькой, а ее Танькой.
Ну, иди, Жень, и не бойся, я покараулю, пока не пройдешь.
Кивнув на прощанье, Женька зашагала к особняку. Она шла и улыбалась, вспоминая веселого Нурика. Какие все-таки симпатичные наши ребята, не то что импортные снобы, особенно английские: то ему газету подай, то завтрак запоздал Уйдя в собственные мысли, она подошла к воротам. Хотя у иностранных мужиков тоже есть свои достоинства, например, таких жлобских квадратных морд, как у компании в машине, среди них не встретишь, это рожи родного дизайна. Ой, черт, да ведь это она прямо на мафию пялится! Спокойно, спокойно, ничего страшного, она миссис Симпс, экономка, добропорядочная англичанка, ничего ни про какую мафию даже не подозревает.