Хейли
В семействе Морганов бытовало множество правил, и выполнялись они с благоговейным усердием. Одно из них совместный семейный завтрак настолько въелось в нашу кровь, что мы чтили эту традицию, сколько себя помню.
В тот день мы так же традиционно завтракали на кухне перед тем, как разбежаться по своим делам. Родители в «Ллойд Кэпитал», мы с Диланом в младшую школу Форрест, куда нас выбрасывали из «мерседеса» по пути. Звонок в дверь нарушил привычный уклад, а, так как я, по мнению мамы, была самым любопытным созданием во вселенной, то побежала вслед за ней, проверять, кто пожаловал к нам с петухами, едва солнце успело зевнуть из-за горизонта.
Елена?
Мама ожидала увидеть, кого угодно почтальона, молочника, мэра, свою покойную бабушку но никак не Елену Раморе. Строгая линия её подбородка и вечно сжатые губы, словно она держала за ними обиду на весь мир, всегда немного пугали меня. По сравнению с моей ухоженной, с иголочки одетой и яркой мамой, мама Тедди терялась, походила на серый цвет на яркой палитре и ту полоску радуги, которая почти не видна.
Вот и сейчас я испугалась при виде её холодных глаз, которые почти не удостоили маму вниманием и тут же завладели мной. От такого взгляда сразу почувствуешь себя виноватым в любом злодеянии, что она тебе вчинит. Рядом стояла девочка из окна с той книгой, что я ей одолжила вчера. Смущённая, печальная, совсем не такая, какой я видела её вчера на подоконнике.
Здравствуй, Кейт. Сказала миссис Раморе. Извини, что побеспокоила так рано, но хочу уладить этот вопрос до школы.
Какой вопрос?
Вчера твоя дочь дала моей книгу. Мы хотели бы её вернуть.
И как только Тедди ещё не замёрзла в ледышку с такой ледяной матерью? Я думала, страшнее её глаз уже ничего не найти, но ошибалась. Её колючий голос пугал меня ещё сильнее. Она подпихнула Тедди, и та сделала шажок вперёд, протянула мне книгу и вся так и окинула меня взглядом вины. Моя мама всё ещё не понимала, что происходит, и просто глупо улыбалась, но уже не так широко.
И впредь, я бы попросила тебя, Хейли, не давать ничего Тедди. Наказала Елена Раморе со всей своей беспощадностью.
Но что в этом такого? Неловко усмехнулась мама. Тедди может брать у нас столько книг, сколько ей хочется.
Я сама могу купить ей новые книги.
Так огрызаются звери, если на их территорию покушаются. Но я ведь хотела как лучше! Поделиться тем, чего у Теди не было.
Я знаю, что можешь, Елена. Приняла оборонную стойку моя мама. Она никогда не лезла на рожон, не встревала в конфликты, но, если на её семью покушались хотя бы дурным отношением, то она давала отпор. Не думаю, что у Хейли были какие-то скрытые намерения. Никто не хотел тебя обидеть. Девочки просто хотели подружиться, правда ведь, милая?
Я неуверенно кивнула, до конца не понимая, как из-за одной книги поднялся такой сыр-бор.