这里没有痕迹，布劳利奥在检查了沙子和灌木丛后说。
当他站起来，转向我们，在一块岩石的顶部时，我们通过他命令我们保持静止的手势来理解他。
他从肩膀上抢过霰弹枪;他把它放在胸前，好像要射在我们背上的岩石上;他身体微微前倾，坚定而平静，并发出了火力。
在那里！他喊道，指着岩石的树木，我们的边缘是看不见的;跳到河岸边，他补充道：
坚硬的绳索！上面的狗！
这些狗似乎意识到发生了什么事：我们一放开它们，按照布劳利奥的命令，而约瑟夫帮助他过河，它们就消失在我们的右边的甘蔗田里。
安静！布劳里奥再次喊道，已经赢了河岸;当他匆忙装填霰弹枪，发现我时，他补充道：
你来了，船长。
狗紧紧地追赶猎物，猎物不应该有一个容易的出口，因为吠叫来自裙子的同一点。
布劳利奥从约瑟夫手中接过一把长矛，对我们俩说：
你越低越高，要照顾好这一步，因为如果老虎从它所在的地方逃脱我们，它就会回来。蒂布西奥和你在一起， 他补充说。
对路加说：
我们两个从上面支付岩石的费用。
然后，他带着他一贯的甜美微笑，将活塞牢牢地放在霰弹枪的烟囱里：
他是一只小猫，他已经受伤了。
在说最后一句话时，我们分散了。
约瑟夫、蒂布西奥和我爬上了一块位置便利的岩石。蒂布西奥看了看霰弹枪的诱饵。约瑟夫全是眼睛。从那里我们看到了岩石上发生的事情，我们可以保留推荐的通道;因为裙子树虽然粗壮，但很少见。
在六只狗中，有两只已经退出战斗：其中一只在野兽的脚下开膛破肚;另一只，透过一根撕裂的肋骨露出内脏，来找我们，在我们占据的石头旁边发出呻吟。
老虎背对着一群橡树，蜿蜒尾巴，背部翘起，眼睛火红，牙齿露出，发出嘶哑的哼哼声，摇晃着巨大的脑袋，耳朵发出类似于木响板的声音。当他反抗，被狗骚扰，没有受到惩罚但不是很健康时，可以看到血从他的左边 ijar 滴落，他有时试图舔它，但毫无用处，因为那时狼群以优势骚扰他。
布劳里奥和卢卡斯从岩石上的甘蔗地里出来，但离野兽的距离比我们远一点。卢卡斯脸色铁青，颧骨上的斑点是土耳其蓝色的。
因此，猎人和棋子形成了一个三角形，两组人能够同时射击而不会相互冒犯对方。
一下子开火！约瑟夫喊道。
不，不！狗！布劳利奥回答说;留下他的同伴独自一人，他消失了。
我明白，一枪可以结束一切;但确实有些狗会屈服;而且不死老虎，他很容易在没有上膛武器的情况下找到我们。
布劳利奥的头，嘴巴半张着，喘着粗气，他的眼睛张开，头发乱糟糟的，透过芦苇丛，在保护野兽背部的树木后面一点：他右臂拿着长矛，左臂偏转了阻止他看清楚的藤蔓。
我们都说不出话来。狗本身似乎对游戏的结束很感兴趣。
约瑟终于喊道：
有！马塔莱翁！有！捡起来，特朗乔！
给野兽休战是不方便的，因此避免了对布劳利奥更大的风险。
狗同时返回攻击。另一个人没有发出一声呻吟就死了。
老虎发出可怕的喵喵叫。
布劳利奥出现在橡树群的后面，朝我们这边走来，挥舞着没有刀片的矛杆。
野兽也转身寻找它;他大声喊道：
火！火灾！在他击中投掷的同一点再次跳跃。
老虎在找他。卢卡斯消失了。蒂布西奥是橄榄色的。他瞄准了，只烧掉了诱饵。
约瑟夫开枪了：老虎再次咆哮，试图咬住它的背，它一跃而起，立即回到了布劳利奥身边。后者在橡树后面再次转身，扑向我们，捡起约瑟夫扔给你的长矛。
然后野兽面对着我们。只有我的霰弹枪可用：我开枪了;老虎坐在尾巴上，踉踉跄跄地摔倒了。
布劳利奥本能地回头看了一眼，想知道最后一枪的效果。约瑟夫、提布提乌斯和我已经靠近他了，我们都立刻发出了胜利的呼喊。
野兽从嘴里吐出泡沫般的血液：它的眼睛朦胧而一动不动，在死亡的最后一阵发作中，它伸展颤抖的双腿，通过滚动和展开美丽的尾巴来清除落叶。
勇敢的射击......多么好的一枪！布劳里奥惊呼一声，把动物放在他的脖子上，在额头上！这是一个坚定的脉搏！
约瑟夫用一种还不确定的声音（这个可怜的人非常爱他的女儿！）用衬衫袖子擦拭额头上的汗水说：
不，不......如果它是灯芯！至圣族长！多么有教养的动物！希恩恶魔！如果它触动了你，你甚至不知道
他悲伤地看着三只狗的尸体，说：
可怜的小叮当！这是我感觉最深的 我的狗太漂亮了
然后他抚摸着其他三个人，他们伸出舌头躺着，无知，好像他们只是想把一只乖乖的小腿逼到角落。
约瑟在洁净处向我伸出他的鲁阿纳，对我说：
坐下，孩子，让我们把皮革弄好，因为它是你的，然后他喊道，卢克！
布劳利奥放声大笑，最后说：
那个会被困在家里的鸡舍里。
卢卡斯！约瑟夫又喊了一声，无视侄子在说什么;但见我们都笑了，他问道：
嘿！我！嗯，这是什么？
伙计，如果瓦卢诺扎福因为我错过了投掷。
约瑟看着我们，好像他不可能理解我们。
流氓时机！
走近河边，他大声喊道，山上重复着他的声音：
魔鬼的卢克！
在这里，我有一把好刀可以剥皮，蒂布西奥警告他。
不，伙计;如果那个卡拉托索带来了冷盘的乔蒂科，这个白人会想吃点东西，而且......我也是，因为这里没有马萨莫拉的希望。
但是想要的背包正好指向内瓦诺人放弃的地方：约瑟夫满怀喜悦，把它带到我们所在的地方，在派蒂布西奥用河里的水填满我们的椰子后，继续打开它。
食物是白色和紫色，玉米面团，新鲜奶酪和带初乳的烤肉：所有这些都放在普拉塔尼洛叶子上。他立即从餐巾纸之间拿出一瓶红酒、面包、李子和无花果台阶，说：
这是一个单独的帐户。
马切顿刀从口袋里掏出来。何塞将肉与玉米面团分开，这是皇家小吃。我们吃尽了红色，鄙视面包，无花果和李子喜欢我的同伴胜过我。不乏帕纳，旅行者，猎人和穷人的甜蜜伴侣。水很冷。在那场质朴的盛宴之后，我闻到了雪茄的味道。
约瑟夫精神很好，布劳里奥敢叫我教父。
蒂布西奥以不可估量的灵巧给老虎剥了皮，去除了牛脂，他说这对我知道的东西很有用。
我们把老虎的皮、头和腿装在背包里，出发去找约瑟夫，他拿起我的猎枪，把它和他的肩膀放在同一个肩膀上，在我们行军中领先并召唤狗。他时不时停下来强调比赛的一次投掷，或者对卢克施展一些新的诅咒。