Вопросительная форма аффиксов сказуемости (личных аффиксов)
в настоящем времени
В турецком языке вопрос задаётся с помощью вопросительной частицы mı / mi / mu / mü). При вопросе личные аффиксы присоединяются непосредственно к вопросительной частице со вставочной буквой y.
ВАЖНО!
Обратите внимание, что в форме 3-го лица мн. числа (Onlar) к существительному сначала прибавляется аффикс множественности (lar / ler) и только потом вопросительная частица.
По этому же принципу строится вопрос к прилагательному. Рассмотрим на примере mutlu счастливый:
yum?yuz?sun? sunuz?ПРАКТИКА
Составьте предложения в вопросительной форме.
Вопросительно-отрицательная форма аффиксов сказуемости
(личных аффиксов)
в настоящем времени
Для образования вопросительно-отрицательной формы используется отрицательная частица değil и вопросительная частица mı (mi / mu / mü). При вопросе личные аффиксы присоединяются непосредственно к вопросительной частице со вставочной буквой y.
ПРАКТИКА
Составьте предложения в отрицательно-вопросительной форме.
Упражнения
1. Добавьте личные аффиксы в утвердительной и отрицательной форме.
2. Добавьте личные аффиксы в вопросительной форме, переведите на русский язык.
Siz evli ______________? ____________________________________________
Biz öğretmen__________? __________________________________________
Onlar ressam_____ ____? __________________________________________
Ben güzel ____________? ___________________________________________
Biz arkadaş değil __________? _____________________________________
O hasta _____________? ____________________________________________
3. Соотнесите местоимения с личными окончаниями.
1) Biz 1) evliyim
2) Onlar 2) bekar
3) Ben 3) hastasın
4) Siz 4) güzel (ler)
5) O 5) müdürsünüz
6) Sen 6) öğrenciyiz
4. Переведите с русского языка на турецкий. Напоминаем, что все незнакомые слова вы найдёте в конце это главы Словарь. Глава 3.
Ты женат / замужем? ____________________________________________
Вы парикмахер? _________________________________________________
Я уставшая. ______________________________________________________
Вы официанты. __________________________________________________
Мы не старые. ___________________________________________________
Они не повара. __________________________________________________
Построение простых предложений. Утвердительная безглагольная форма
Подлежащее Именное сказуемое
О чем идёт речь Что говорится о подлежащем
Hava bugün çok sıcak Погода сегодня очень жаркая.
Ders çok ilginç Урок очень интересный.
Bu adam çok yakışıklı Этот мужчина очень красивый.
ВАЖНО!
Güzel красивая (в качестве комплимента только женщинам). Yakışıklı красивый (только для мужчин)
ПРАКТИКА
Переведите с русского языка на турецкий.
Этот чемодан тяжёлый. _________________________________________
Этот фильм очень страшный (ужасный). ______________________
Еда очень вкусная. ______________________________________________
Это здание очень старое. _______________________________________
Эта комната маленькая. ________________________________________
Отрицательная безглагольная форма
В отрицательной форме используется отрицательная частица değil. Частица değil ставится после слова, которое отрицает, то есть в конце простого предложения, и пишется отдельно.
Hava bugün sıcak değil Погода сегодня нежаркая.
Bu yoğurt taze değil Этот йогурт несвежий.
Bu konu önemli değil Эта тема неважна.
ПРАКТИКА
Переведите с русского языка на турецкий.
Эта женщина некрасивая. ______________________________________
Турецкий язык несложный. ____________________________________
Чай негорячий. __________________________________________________
Эта работа непростая. ___________________________________________
Эта комната небольшая. ________________________________________
Вопросительная безглагольная форма
Hava bugün sıcak mı? Погода сегодня жаркая?
Plaj uzak mı? Пляж далеко?
Bu araba yeni mi? Эта машина новая?
Вопросительно-отрицательная форма именного сказуемого образуется путём сочетания слова değil с вопросительной частицей, принимающей личные аффиксы сказуемости.
Ben müdür değil miyim? Разве я не директор?
Sen doktor değil misin? Разве ты не доктор?
Market yakın değil mi? Маркет не близко?
ПРАКТИКА
Переведите с русского языка на турецкий.
Эта книга дорогая? _____________________________________________
Дом близко? _____________________________________________________
Та машина недешёвая? ________________________________________
Эта вода тёплая? ________________________________________________
Дети очень спокойные? ________________________________________
Ты несчастливый? ______________________________________________
Машина чистая? _________________________________________________
КРАТКАЯ ПАМЯТКА
Упражнения
5. Поставьте правильную вопросительную частицу и дайте полный ответ.
Bu ders zor _______? Hayır, ________________________________________
Moskova büyük _______? Evet, ____________________________________
Kedi güzel _______? Evet, __________________________________________
Sen müsait _______? Evet, _________________________________________
Mert çocuk _______? Evet, _________________________________________
Okul uzak _______? Hayır, _________________________________________
Biz yaşlı _______? Hayır, ___________________________________________
Bugün hava sıcak _______? Hayır, _________________________________
Bu araba hızlı _______? Evet, ______________________________________
Siz psikolog _______? Hayır, _______________________________________
Bu defter _______? Evet, ___________________________________________
Rusya büyük _______? Evet ________________________________________
O küçük _______? Hayır, ___________________________________________
Antalya soğuk _______? Hayır, _____________________________________
Bu okul _______? Evet, _____________________________________________
6. Переведите с русского на турецкий.
Эта сумка небольшая. ___________________________________________
Вы очень счастливые? __________________________________________
Мужчина очень богатый. _______________________________________
Я очень уставшая. _______________________________________________
Ты завтра не занята (свободна)? _______________________________
Улица очень спокойная. ________________________________________
Мы неплохие. ____________________________________________________
Этот стол свободен? _____________________________________________
7. Переведите с турецкого на русский.
Biz hastayız. ______________________________________________________
O kuaför değil. ____________________________________________________
Siz doktor musunuz? _____________________________________________
Bu film çok ilginç. ________________________________________________
Masa temiz değil. _________________________________________________
Bu araba pahalı mı? ______________________________________________
Ben güzel miyim? ________________________________________________
Sen mutlu değilsin. _______________________________________________