Всего за 399 руб. Купить полную версию
27
Прототипом этой героини послужила художница, занимавшаяся росписью по фарфору, Александра Васильевна Щекатихина-Потоцкая. Ее сыном от первого брака был Мстислав Николаевич Потоцкий, у Форш названный Одуванчиком.
28
Прототипом этого персонажа стал прозаик из группы Серапионовы братья Михаил Леонидович Слонимский.
29
Подразумевается прозаик из группы Серапионовы братья Михаил Михайлович Зощенко, которого часто сравнивали с Гоголем.
30
Прототипом этого персонажа послужил поэт Сергей Евгеньевич Нельдихен.
31
Возможно, подразумевается художник Владимир Алексеевич Милашевский.
32
Гравюра (нем.). Примеч. ред.
33
Прототипом этой героини послужила сама Ольга Форш. Ее бабкой по отцовской линии была Феодосия Леонтьевна Доливо-Добровольская.
34
Ее прототипом была поэтесса Надежда Александровна Павлович.
35
Художник Иван Яковлевич Билибин в феврале 1923 г. стал мужем Александры Щекатихиной.
36
Сын Ольги Форш Дмитрий Борисович Форш родился в 1904 г., то есть его возраст в произведении явно преуменьшен.
37
Главным прототипом Сохатого послужил прозаик Евгений Иванович Замятин, однако в ряде случаев Сохатому была передоверена авторская точка зрения на происходящие события и переданы подробности из биографии самой Форш.
38
Литературовед и переводчик-испанист Давид Исаакович Выгодский.
39
Прототипом этого персонажа был тогдашний заведующий Петроградским государственным издательством Илья Ионович Ионов. Китовым у Форш он стал по библейской ассоциации Иона во чреве кита.
40
Основным прототипом этого персонажа был Евгений Львович Шварц (Н. Берберова полагала, что в персонаже отразились также черты драматурга и прозаика из группы Серапионовы братья Льва Натановича Лунца).
41
Поэтесса и прозаик Мариэтта Сергеевна Шагинян.
42
Возможно, Мария Павловна Кювилье (Кудашева), которой еще только предстояло стать второй женой Ромена Роллана.
43
Речь идет о французском писателе Ромене Роллане.
44
То есть прозаика Анри Барбюса.
45
А, Корюс он хорош для русских (фр.). Примеч. ред.
46
Возможно, французский прозаик Люк Дюртен, в 1920-е гг. симпатизировавший СССР.
47
Французский поэт, прозаик и драматург Жорж Дюамель.
48
Гладкий слог, легкий стиль (фр.). Примеч. ред.
49
Очень осторожно предположим, что речь может идти о поэте Иване Приблудном (псевд. Якова Петровича Овчаренко). Напомним также о сцене из Бесов, в которой вверх ногами ходит во время городского бала Лямшин (ср. чуть выше в Сумасшедшем корабле прямое упоминание о Ставрогине главном герое романа Достоевского).
50
Литературный критик и искусствовед Аким Львович Волынский.
51
Одним из прототипов этого персонажа был литературовед Виктор Борисович Шкловский. Еще одним (по свидетельству Н. Берберовой) Дмитрий, сын Ольги Форш.
52
Речь идет о стороже Дома искусств Ефиме Егоровиче.
53
Возможно, поэт Александр Иванович Тиняков.
54
Речь идет о поэте Владиславе Фелициановиче Ходасевиче и поэтессе Нине Николаевне Берберовой.
55
Далее речь идет о драматурге и прозаике Льве Натановиче Лунце.
56
Речь идет о прозаике, участнике группы Серапионовы братья Всеволоде Вячеславовиче Иванове.
57
Форш наделила персонажа, прототипом которого послужил один юный писатель (Лев Лунц) именем другого юного писателя и поэта Владимира Соломоновича Познера.
58
Ее прототипом послужила писательница, мемуаристка и переводчица Екатерина Павловна Леткова-Султанова.