Вы прибыли нелегально?
-В некотором смысле Кевин провёз нас контрабандой, - ответила Дейдра. - Сейчас мы тебе всё объясним.
-Я объясню, - вызвалась Бренда в нарушение нашей предварительной договорённости, что этим займётся Дейдра. Она чуть ли не с мольбой посмотрела на нас. - Вы не возражаете? У меня есть некоторый опыт в таких делах.
Дейдра пожала плечами:
-Воля твоя, тётя. Я не против.
-А как же компьютер? - спросил я.
-Подождёт, - небрежно отмахнулась Бренда. - Нигде он не денется.
Я хрюкнул:
-С ума сойти! По такому случаю не грех и выпить. - С этими словами я открыл встроенный в стену бар и достал из холодильного отсека бутылку виски. - А заодно отметить ваше знакомство.
-И ещё одно событие, - добавила Дженнифер, как мне показалось, не очень радостным тоном. - Ты, бедненький, так забегался, что совсем забыл о своём обещании напиться в стельку.
-О каком обещании? - В первый момент я не понял, но потом до меня дошло. - Так ты уже знаешь?!
-И не я одна. Анхела имела неосторожность оставить улики на месте вашего преступления - видно, очень торопилась на заседание кабинета. Горничная обнаружила в спальне твою записку и «лепестки ромашки», ну и раззвонила повсюду. Сейчас во дворце только и говорят об этом… Гм, кое-кто даже считает тебя героем.
Я покраснел:
-А ты что думаешь?
-Во всяком случае, героем не считаю. Невелик подвиг сделать ребёнка. - Дженнифер взглянула Бренду и Дейдру, которые добродушно улыбались. - Кевин уже похвастался вам?
-Да, - ответила Бренда. - А что это за «лепестки ромашки»?
-Индикаторы ранней беременности, - объяснил я и достал из кармана пакетик. - Дают надёжный результат уже через три часа.
-Интересно, - сказала Бренда, взяла у меня пакетик и вынула одну белую полоску. - Как ими пользоваться?
-Просто смочить слюной.
Бренда лизнула полоску языком, и та почти мгновенно покраснела.
-Очень мило. Мелочь, но приятно.
-Тётушка! - воскликнул я. - Это правда?
-Уже на четвёртом месяце, - кивнула она. - Через полгода у Мела и Бриана появится сестрёнка.
-Поздравляю, - от всей души сказал я и поцеловал её в щеку. - Очень рад за тебя и Колина.
В глазах Дженнифер застыло вполне понятное удивление - ведь на вид Бренде нельзя было дать больше двадцати лет.
-У тебя уже третий ребёнок? - недоверчиво спросила она.
-Да.
-Но как ты успела? Ты же такая молоденькая.
-Ну, не такая уж я и молоденькая, - заметила Бренда. - А впрочем, думаю, что пора тебе всё объяснить.
Она подступила к Дженнифер и обняла её за плечи.
-Прежде всего, ты что-нибудь слышала о телепортации?
-Да, конечно. Но эта проблема ещё не решена даже теоретически. А что?
-Мы её решили. Сейчас расслабься и ничему не пугайся. Возможно, тебя слегка затошнит, но это не страшно. Можешь закрыть глаза, а можешь не закрывать. Готова?
-Но я не понимаю…
-Скоро поймёшь.