Милая блондинка погладила себя по плоскому животу:
Мы с мужем переехали в город в январе и заходили к вам пару раз, но теперь это редкость. Стараемся следить за питанием.
Удивительно, что я не помню, чтобы она приходила в магазин, хотя с его открытия были времена, когда я была поглощена более интересными делами, чем книги и выпечка.
Как бы то ни было, мы с Кэти всегда будем рады вам в нашем магазине, если вдруг решите немного побаловать себя.
Ее голубые глаза засияли:
А это неплохая идея. Если мы можем потратиться на котов в нашу годовщину, думаю, себе тоже стоит уделить внимание. Может быть, зайдем и возьмем тортик Кэти или еще что-нибудь сладенькое. Что-то маленькое.
Уверена, она обрадуется, я снова обратилась к Поли. Мы с Ватсоном подождем, пока ты закончишь с Мелоди, мы никуда не торопимся.
Ох, нет, давайте сначала вы, перебила Мелоди. Как только я прихожу сюда, я теряюсь. Здесь так много всяких веселых и милых маленьких игрушек для котиков, что слишком тяжело делать выбор. Мы с Джаредом моим мужем стараемся придерживаться разумного потребления, так что мне всегда нужно много времени, теперь она похлопала по кошачьему замку. Это сюрприз, я зайду забрать его лишь через несколько дней, а пока нужно взять что-нибудь не особо большое.
Не знаю, можно ли сказать, что покупка кошачьего замка это разумное потребление, но я была рада за Поли, который провернул крупную сделку.
Тогда хорошо, спасибо. Но вы точно в этом уверены?
Я настаиваю. Ваш малыш будет выглядеть очень мило в костюме дяди Сэма, она пошевелила пальцами в сторону спящего Ватсона и ушла выбирать игрушки.
Поли взял меня под руку и повел в отдел товаров для собак.
Ты, должно быть, хочешь умереть. По-моему, ты говорила, что Ватсон убьет тебя, пока ты будешь спать, если ты хотя бы попытаешься одеть его во что-то.
Это расплата. И я предупредила его. Помнишь мой торт на день рождения?
Он засмеялся:
О да. Думаю, он заслуживает расплаты.
В конце мая мне исполнилось тридцать девять лет, и Кэти закатила у нас в книжном вечеринку. Только она собралась разрезать торт, как Ватсон решил показать свои атлетические способности: запрыгнул на кресло неподалеку, затем на прилавок и угостился первым кусочком.
В его защиту, ты сама сказала, что в тот день не дала ему ни одной вкусняшки. Он был в отчаянии.
Я посмотрела на Поли:
Но я не морила его голодом. Он позавтракал и пообедал. Я просто не давала ему ничем перекусывать. Я знала, что во время вечеринки он налакомится вдоволь, потому что на полу будет полно крошек. Должен же быть какой-то предел, иначе он один будет как Флотсам и Джетсам вместе, когда мы остановились у отдела с одеждой для собак, я засомневалась в себе. Какую бы месть я ни затеяла, пытаться нарядить Ватсона в костюм ходячего хотдога это действительно приглашение на мою смертную казнь. Уже отчаявшись, я потянулась за красно-бело-голубым цилиндром с завязками под челюсть. Что насчет этого? Сойдет за компромисс.
Ага. Хорошая идея, он забрал у меня шляпу и посмотрел на ценник. Но этот размер скорее для чихуахуа или карликового пуделя, Поли наклонился и начал копаться в других вещах. У меня нет размера, подходящего для корги, но могу заказать. К третьему числу придет, подойдет?
Возможно, мне не стоило так заморачиваться на этот счет. Даже если шляпа будет привязана к голове Ватсона, высока вероятность, что он стянет ее с себя уже через пять минут, но зрелище должно быть очень милым. Может быть, хотя бы успею сделать фотографию.
Да, будет здорово. Спасибо.
Поли ахнул:
У меня отличная идея! Вы еще не передумали прийти сегодня ко мне на софтбол?
Не передумали. Мы с Кэти оставим за главных в магазине близнецов, мы спорили на счет того, умно ли мы поступаем, оставляя наших сотрудников впервые одних в один из самых загруженных дней в году, но я подумала, что для Поли будет очень важно наше присутствие, так что мы не можем подвести его.
Великолепно! Я не собирался участвовать в этом году, но так как Деклан больше не принимает участие Поли широко открыл глаза. Черт. Наверно, нельзя так говорить.
Я похлопала его по руке:
Все хорошо, Поли. Деклан ужасно относился к тебе и другим членам команды. Я безумно рада, что ты снова решил попробовать свои силы. К птичьему клубу присоединились тренировки по софтболу, так что, погляжу, твой календарь общественных занятий забит под завязку.
Ну да, он улыбнулся такой сияющей улыбкой, что даже его желтые зубы выглядели красиво. Он счастливо вздохнул. Ну что ж, думаю, тебе надо еще зайти в книжный. Я закажу для Флотсама шляпу в виде Статуи Свободы, а для Джетсама в цветах американского флага. Это будет просто идеально.
Два
Никогда не видела такой большой порции ребрышек. Если бы столовая «Сосновых Шишек» не пропиталась высококлассной атмосферой горного шика и романтикой, смотря на размер порции, я бы подумала, что это один из тех ресторанов, где нужно съесть целую корову в течение часа, и если получится, то за еду не нужно будет платить, а ваша фотография будет красоваться на стене почета. Порция отварного картофеля была такого же внушительного размера.
Я сто лет мечтал поесть здесь. Спасибо, что дала мне повод, Брэнсон Векслер направил на меня свой бокал красного вина и сделал глоток, смотря на меня своими блестящими зелеными глазами.
Очень вкусно. И здесь на высоте как качество, так и количество, я перевела взгляд на мой ужин. В центре мясо было слегка сыровато на мой вкус, но я понимала, что так принято подавать ребрышки. Я отрезала эту часть, отодвинула ее на край тарелки и принялась за более прожаренные участки.
Слишком смело для тебя? К запашку лосятины можно привыкнуть.
Точно. Лосятина. Значит, это место похоже на те рестораны, в которых нужно съесть целого лося, чтобы не платить за еду.
Нет, я привыкла к самым разным видам мяса еще в детстве, когда приезжала в Эстес погостить у своих бабушек с дедушкой и дядюшек. Просто хотела оставить это для Ватсона.
Брэнсон чуть было не брызнул слюной и рассмеялся.
Уинифред Пейдж, ты просто нечто. Я ходил на свидания с женщинами, которые отказывались от плотного ужина и предпочитали просто салатики, беспокоясь о своей фигуре. Но я никогда не встречал женщину, которая оставляет лучшую часть своего ужина для собаки.
Я преувеличенно пожала плечами:
Салатик? Ты же уже достаточно хорошо меня знаешь. Если бы у меня и была такая предрасположенность, то Кэти, у которой целыми днями стоит аромат выпечки, уже давно отвадила бы меня от этого. Зачем выбирать салат, когда у тебя есть свежая выпечка и ребрышки? я показала на кровяной кусок мяса. Но еще я не хочу развязывать между нами войну. Ватсон все еще злится на меня за то, что я потащила его вчера в зоомагазин, а то, что я оставила его сегодня одного, только подольет масла в огонь. Если я хочу заслужить его прощение, нужно хорошенько постараться.
Надо было выбрать дог-френдли ресторан, но я хотел, чтобы сегодняшний вечер был особенным, он запустил руку во внутренний карман своего пиджака, вытащил небольшую коробочку и положил ее на стол передо мной. Хотел подарить тебе на твой день рождения, но это не успели доделать вовремя, так что он пожал плечами. Ну с тех пор все как-то не было подходящего момента.
В этот ужасающий момент мое сердце замерло. Я уставилась на маленькую коробочку, моя кровь похолодела.
Там было кольцо. Он делает мне предложение. Господи боже, он делает мне предложение!
Фред, Брэнсон взял меня за руку.
Я продолжала смотреть на эту вельветовую неприятность эм подарок.
Фред, он сжал мою ладонь, повторив мое имя и нежно улыбнувшись, когда я подняла на него глаза. Это не кольцо.