41
Беляев И.Д. Рассказы из русской истории: Кн. 2: История Новгорода Великого от древнейших времен до падения. М., 1864. С. 2326.
42
Там же, с. 29.
43
«О истории еже о начале Руския земли и создании Новаграда и откуду влечашеся род Словенских князей, а во иных гранографех сия повесть не обретается. (По списку Хронографа 1679 года)» // Изборник славянских и русских сочинений и статей, внесённых в хронографы русской редакции / Собрал и издал А. Попов. М, 1869. С. 442447.
44
Барка плоскодонное несамоходное грузовое судно.
45
Тарасы продольные брусчатые стенки, связанные между собой поперечными, с заполненным землёй промежутком. Брусья могли располагаться наискосок, образуя треугольник, что увеличивало устойчивость стены. Обычно тарасы расширялись книзу тоже для устойчивости.
46
Забрало (зобороло) бруствер, для стрельбы по врагу, находящемуся у подошвы стены.
47
Палисад частокол из заострённых брёвен.
48
Кожаные мячи, набитые кострикой (отходами обработки льна и конопли) встречаются во всех слоях. Вероятно, они служили для лапты или игры вроде хоккея. Арциховский А.В. Археологическое изучение Новгорода // Материалы и исследования по археологии СССР. 55. С. 36.
49
Арциховский А.В. Труды новгородской археологической экспедиции. Т. I. М., 1956. С.24.
50
О лапотниках как о бедняках говорят летописи: «суть вси в сапозъхъ. Симъ дани намъ не платити, поидевъ искать лапотникъ». Повесть временных лет по Лаврентьевской летописи 1377 г., изд. II, СПб, 1996. С.39.
51
Плаха толстое, расколотое пополам бревно.
52
«Устав князя Ярослава о мостех». Янин В.Л. Очерки комплексного источниковедения. М., 1977. С. 9596. Барсов считает, что «Устав» никак не мог принадлежать авторству Ярослава Мудрого по следующим причинам: в нём упоминается церковь Святых Бориса и Глеба (основана в 1176 г.) и среди иноземных купцов, помимо готов, упоминаются немцы, которые не могли появиться в Великом Новгороде раньше конца XII в. Как вариант, первоначальная редакция действительно принадлежала Ярославу Мудрому, а спорные вставки результат позднейших добавлений Ярослава Всеволодовича (сына Всеволода Большое Гнездо) или Ярослава Ярославича (брата Александра Невского). См. Барсов Н.И. Очерки русской исторической географии. География начальной летописи. Варшава, 1873, с. 173.
53
Архимандрит Макарий. Археологическое описание церковных древностей в Новгороде и его окрестностях. Ч. I. М., 1860. С. 278.
54
Архимандрит Макарий. Археологическое описание церковных древностей в Новгороде и его окрестностях. Ч. I. М., 1860. С. 247248.
55
Рабинович М.Г. Русский средневековый город. М., 2020. С. 79.
56
Новгородская первая летопись. С. 30.
57
Только на XI начало XII из 70 русских монастырей 17 располагалось в Киеве, и 17 же в Новгороде. Муравьев А.В., Самаркин В.В. Историческая география эпохи феодализма (Западная Европа и Россия в VXVII вв.). М., 1973, с. 101.
58
Митрополит Киевский и Галицкий Евгений. Исторические разговоры о древностях Великаго Новагорода. М., 1808. С. 1011.
59
Там же, с.11.
60
С нежилым цокольным этажом подклетью.
61
Новгородская первая летопись. С. 58.
62
Там же, с. 95.
63
Новгородская третья летопись». Цит. здесь и далее по: Полное собрание русских летописей. СПб, 1862. Т. III, с. 244.
64
Патриаршая летопись (Никоновская). Цит. здесь и далее по: Полное собрание русских летописей. СПб, 1904. Т. XIII, ч. I. С. 7273
65
Патриаршая летопись (Никоновская). C. 228. Даже если число преувеличено раз в 10, всё равно это гигантское количество умерших.
66
«Устав князя Ярослава о мостех». Янин В.Л. Очерки комплексного источниковедения. М., 1977. С. 9596.
67
Рабинович М.Г. Поселения и жилища // Русский быт XIIIXV веков. М., 2020. С. 116.
68
Арциховский А.В. Новгород Великий по археологическим данным // Антология советской археологии. Т.III, М., 1996. С. 224.
69
Дранка (гонт) пластины из дерева.
70
Тёс доски, получаемые из брёвен, которые обычно предварительно раскалывались вдоль с помощью клиньев, а затем обтёсывались. Часто под тёсом понимается тёс необрезной, по форме отличающийся от правильного параллелепипеда.
71
Лемех здесь: продолговатые слегка изогнутые дощечки в форме лопатки, фигурная доска.
72
Дымник, он же флюгарка колпак (зонтик) на ножках.
73
На самом деле, это сделано не для обеспечения фланкирующего огня, а для удобства подъезда на телеге с узкой улицы.
74
Верея воротный столб.
75
Из бревна диаметром 40 см получалось минимум 4 отличных доски плюс 2 горбыля (см. Жилища древнего Новгорода. Труды новгородской археологической экспедиции / Ред. Арциховского А.В., Колчина Б.А. Т. IV. М., 1963. С.24).
76
Полубрёвна брёвна, расколотые вдоль.
77
Наиболее почётный угол, обращённый на юго-восток, в котором располагались иконы.
78
Горбыль боковая часть бревна, крайняя к поверхности бревна доска.
79
Окна с задвижным ставнем.
80
Полавочник полотнище, накрывающее лавку.
81
Колчин Б.А. Русский феодальный город Великий Новгород / Советская археология. Вып. III, М., 1957. С. 280.
82
Поставец столб, уставленный со всех сторон полками; широкий внизу, для хранения более массивной посуды, более узкий сверху. Костомаров Н.И. Очерк домашней жизни и нравов великорусскаго народа в XVI и XVII столетиях. СПб, 1860. С. 53.
83
Воронцы широкие полки над лавками.
84
Светильники были зачастую в форме бокала, покрывались зелёной поливой (глазурью). Древняя Русь. Быт и культура / ред. Колчин Б.А., Макарова Т.И. С. 11.
85
Костомаров Н.И. Очерк домашней жизни и нравов великорусскаго народа в XVI и XVII столетиях. СПб, 1860. С. 53.
86
Корчага большой глиняный горшок или большая кринка с широким горлом с двумя вертикальными ручками. Использовалась для хранения различных пищевых продуктов и напитков (зерна, молока и т. п.). Например, корчага была пивная, бражная. Уменьшительное корчажка.
87
Клеть хозяйственное помещение, амбар, хотя жарким летом в ней можно было жить.
88
Рабинович М.Г. Русский средневековый город. М., 2020. С. 79.
89
Бирич глашатай.
90
Там же, с. 86.
91
Бережков М. О торговле Руси с Ганзой до конца XV века. СПб, 1879. С. 134.
92
Архимандрит Макарий. Археологическое описание церковных древностей в Новгороде и его окрестностях. Ч. I. М., 1860. С. 288.
93
Бережков М. О торговле Руси с Ганзой до конца XV века. СПб, 1879. С. 135.
94
Знáмение двумя сложенными прямыми пальцами указательным и средним, при этом средний слегка согнут было распространено по всей Руси, с крещения и до реформ патриарха Никона.
95
Знáмение молитвенный жест, представляющий собой изображение креста движением кисти руки.
96
Pax vobiscum (лат.) мир тебе.
97
Фогт здесь выборный староста.
98
Вид шлема; круглая металлическая шляпа с широкими полями, собранная на заклёпках.
99
На деле, запрещалось даже пускать русских в подклети с вином или на ступени церкви Св. Петра. Бережков М. О торговле Руси с Ганзой до конца XV века. СПб, 1879. С. 144.
100
Профессиональный воин, младший дружинник.
101
«Детинец» или «днешний град» (внутренний город) по смыслу аналогично западноевропейскому «зáмок» или северо-восточному «кремль, кремник». Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Т. XI, СПб, 1893 г. С. 342.
102
Под 1341 годом: «Архiеписком Новгородскiи Василiи покры святую Софiю свинцемъ» (Новгородская первая летопись, с. 80).
103
«въ ознаменованiе торжества креста Христова» Архимандрит Макарий. Археологическое описание церковных древностей в Новгороде и его окрестностях. Ч. I. М., 1860. С. 53.
104
Звонница колокольня.
105
Там же, с. 48.
106
Алекси́евский Крест.
107
Форма (крест с расширяющимися концами, вписанный в круг) на самом деле типична для Великого Новгорода. См. Православная энциклопедия. М., 2000. Т. I, с. 636 и Ульянов А. В. Русская символика. М., 2009, с. 232