Обнаружив, чтокромеменядругих пассажировнаэтотрейсявно не
предвиделось,я испытал явную досаду, поскольку мне по какой-тонепонятной
причине отнюдь не улыбалась перспектива совершить поездкунаединестаким
водителем. Однако, когда насталоположенное время, ябыл вынужден укротить
свои привередливые сомнения ипроследовал заводителем в салон,сунув ему
привходедолларовуюбумажкуипробормотаводно-единственноеслово:
"Иннсмаут", Он протянул мне сдачу в сорок центови на мгновение окинул меня
довольно любопытным взглядом, хотя при этом и не вымолвил ни слова.
Я выбралсебе местечкоподальше от кабины,но с той же стороны,где
сидел ион-- ужочень хотелосьво время поездки полюбоватьсяпанорамой
береговой линии.
Наконец ветхий транспорт резко чихнул и, окутываемый облаками выхлопных
газов,шумнозагрохоталпомостовоймимостарыхкирпичныхзданий,
выстроившихся вдоль
Стэйт-стрит. Я поглядывал на проходящих за окном людей имне почему-то
показалось, чтовсе они избегаютсмотреть в сторону проезжающегомимо них
автобуса,или, точнее, стараются делать вид, что не смотрят на него. Вскоре
мы свернулиналево наХай-стрит,гдедорогаоказаласьболееровнойи
гладкой.Путьнашпролегалмимовеличавыхстаринных особняковраннего
республиканскою периода, иеще более старых колониальныхфермерских домов,
затеммы миновали Лоувер-ГриниПаркер-ривер,пока наконец не выехали на
длиннуюимонотоннуюдорогу,тянувшуюсявдольоткрытоговсемветрам
побережья.
Деньвыдался довольно теплыйисолнечный,однакопесчаный, кое-где
поросшийосокойиприземистымкустарникомландшафтстановился с каждым
километром путивсе более пустынным. Изсвоего окна я виделсиние водыи
песчаную линиюСливовогоострова--к томувременимыпочтивплотную
приблизилиськберегу оказавшисьнаузкойпроселочнойдороге,которая
ответвлялась от основного шоссе, связывавшего Роули с Ипсвичем. Я не замечал
никаких построек, апосостоянию дорогпредположил,чтодвижение в этой
части местности особой оживленностью не отличалось. На невысоких, изъеденных
ветрамиинепогодой телеграфных столбах былонатянуто всегодва провода.
Временами мыпроезжали по грубо сколоченным деревянным мостам,перекинутым
черезобразованныеприливомпротоки, обширнаясеть которыхпростиралась
далеко вглубь и делала этот район еще более изолированным и уединенным.
Однаждыязаметил давно истлевшие пни и почтиполностьюразрушенные
остатки каменного фундамента, чуть выступавшего над зыбучими песками-- это
напомнило мне страницы какой-то книгиоб истории этой местности,в которой
говорилось,.что некогдаэто был благодатныйи плотнозаселенныйлюдьми
район. Все изменилось,как в ней говорилось, почти внезапно-- сразу после
эпидемии1846 года, -- и,если верить стариннымпреданиям, имело какую-то
связь со скрытымидьявольскими силами.