Пришлось самой звонить вашей маменьке!
– Прости, Саша, – заторопилась Мерри. – Но мы тогда вообще были не в себе.
– Да ладно, не извиняйся, – улыбнулась Саша. – Должна заметить, это просто сказочные туфли! Они замечательно подходят под платье, которое ты мерила.
– Спасибо, Саша. Ой, помогите! Вот блин! Я чувствую себя не в своей тарелке. Я надеялась, что меня здесь никто не заметит, – пожаловалась Мэллори. – Я ощущаю себя полной дурой, а эти штуки на ногах меня окончательно доконают.
– К каблукам надо привыкнуть, – утешила девочку Саша. – На моей старой работе… в моей старой школе девчонки носили их со всем подряд, не снимая. Даже с джинсами. Я к ним так привыкла, что чувствовала себя, как в шлепанцах. А мне надо найти что‑нибудь, что подойдет к платью, которое я надевала еще в Далласе. У него два кринолина и корсет.
– Что такое кринолин? – пожелала знать Мерри.
– Это большая пышная юбка, которая надевается под платье. Ну да, я понимаю, что это звучит тупо. – Саша подняла руку, предупреждая протесты девчонок. – Но эта штука сразу выделяет тебя на общем фоне. Это такая гигантская комбинация, которая заставляет платье стоять, как наряд Золушки. Как во время Гражданской войны. Девушки тогда не носили эти тонюсенькие сорочки, хотя мне без такой не обойтись. Я их просто обожаю. Я также хотела скрыть свою здоровенную задницу. Под пышной юбкой ее не будет видно. Когда девушки отправлялись на свой первый бал…
– Что такое первый бал? – поинтересовалась Мерри.
– Ну, это вечеринки, которые родители устраивали для девушек моего возраста, чтобы ввести их в соответствующее общество и представить нужным парням, – пояснила Саша. – У меня были подруги, для которых такие балы устраивались, так что я на них бывала, хотя мои родители не относились к этому обществу. Впрочем, парни там были по‑настоящему клевые. Воображалы, конечно, но все равно классные.
– Саша, я не думаю, что ты много потеряла. Это похоже на выгуливание принцесс перед принцем, чтобы он мог кивнуть одной и отмахнуться от другой, – заявила Мэллори. – Я думала, что все это осталось где‑то в средневековье.
– В общем, ты права, – жизнерадостно подтвердила Саша. – Хотя, когда я была маленькой, то считала, что это просто здорово. Я укутывалась в мамино платье и представляла себя на первом балу. Об этом мечтают все маленькие девочки.
– А у твоей мамы… э‑э… был первый бал? – спросила Мэлли.
– Ну… да. У ее отца были деньги, пока он их все не пропил. Мама выходила замуж трижды, и всякий раз новый муж оказывался богаче предыдущего. Впрочем, мы с сестрой были им совершенно не нужны. – По хорошенькому личику Саши промелькнула тень, поразившая Мэллори в самое сердце. Но в следующее мгновение мисс Авери уже улыбалась так, будто рекламировала зубную пасту. – Обязательно научись ходить на каблуках. Красота требует жертв! Эта истина остается в силе. Вы, девчонки, такие тощие от природы, что вам можно не волноваться о том, что лишний кусочек немедленно отложится у вас на заднице. И все же вам придется осваивать грациозную походку! Вы должны не идти, а плыть, как лебеди.
Саша прошлась походкой девушки на конкурсе красоты.
– Это неправда! – засмеялась Мэллори. – Насчет калорий. Да, я ем, как ломовая лошадь, но все расходую на футбольном поле. Что касается Мередит… я думаю, ее тоже можно назвать спортсменкой.
– Она потрясающая гимнастка. Ты бы попробовала хоть ненадолго поменяться с ней местами, Мэлли. Ты бы вышла с тренировки измочаленная!
– Да я скорее застрелюсь, чем опущусь до такого, – отрезала Мэл.