Поэтому я сказала:
Всё потому, что Уилбур доел остатки моих любимых хлопьев!
Всё потому, что Уилбур сел завтракать уже давным-давно, сказала мама.
Кто опоздал, тот проиграл, пробормотал себе под нос Уилбур.
Я сердито глянула на него и воткнула ложку в свою жуткую летучемышиную кашу.
* * *
Я задерживалась с выходом в школу, и Уилбур злился, потому что из-за меня он тоже мог опоздать в свою Школу волшебников. Мама с папой разрешают нам летать в школу самим, но только если до опушки леса мы летим вместе. А уж потом нам можно разделиться, чтобы направиться каждому в свою школу.
Мирабель, давай быстрее, сказал мой брат, недовольно глядя, как я копаюсь в чулане под лестницей.
Но я никак не могу найти свою метлу! пожаловалась я.
А ты убрала её вчера вечером? спросила мама. Помнишь, ты обещала унести её с улицы после ужина.
Теперь-то я вспомнила.
О нет! воскликнула я и побежала в сад. Фиалка не отставала от меня. Трава после дождя была вся мокрая, повсюду стояли лужи.
Среди них с самым унылым видом валялась моя метла, облепленная опавшими листьями. Прутья её совершенно отсырели.
Она вся мокрая! пожаловалась я маме.
Хмм, протянула мама.
Скорее, Мирабель! нетерпеливо окликнул меня Уилбур. У меня сегодня контрольная по заклинаниям, мне нельзя опаздывать.
Я в смятении уставилась на маму, а она посмотрела на меня.
Ничего не поделаешь, Мирабель, вздохнула она. Придётся тебе лететь на мокрой метле.
А нельзя мне взять вместо неё твою метлу? попросила я.
Разумеется, нет! Моя просьба, похоже, поразила маму до глубины души. Моя метла очень дорогая, дизайнерская, и тебе это прекрасно известно! Как же я могу тебе её доверить, если ты за своими вещами следить не научилась.
Ну мамочка, ну пожалуйста стала упрашивать я.
Извини, Мирабель, твёрдо сказала мама, но тебе придётся лететь на своей метле. А сейчас тебе уже действительно пора. Нехорошо получается, что Уилбур тоже из-за тебя опаздывает.
Вздохнув, я оседлала свою мокрую метлу, и мама поцеловала меня на прощание:
Надеюсь, дальше у тебя всё наладится. Просто не забывай подумать, прежде чем делать что-то, и тогда всё будет в порядке. Пока, мои любимые волшебники!
Она помахала нам и ушла в дом.
Мы с Уилбуром поднялись в воздух. День был холодный и ветреный. От мокрой метлы мои колготки быстро намокли, и я то и дело зябко поёживалась.
Скорее, Мирабель! подгонял меня Уилбур. Нам нужно лететь как можно быстрее!
Я стараюсь! крикнула я, крепко держась за влажный черенок. Метла сильно капризничала: еле тащилась, тряслась и плохо слушалась. Я сосредоточилась и попыталась заставить её прибавить ходу.
ДАВАЙ ЖЕ! сердито буркнула я.