Пока что он размышляет над результатами твоих последних тестов.
-- Он занимается этим второйгод, сэр, --Блейдраздраженно полезв
карман за сигаретами.
-- Мы не можем рисковать. Дик. Ты уже не мальчик, тебе не тридцать пять
идажене сорок.Лейтонутверждает,чтосвозрастомтвоиуникальные
способности могут деформироваться. Ты ведь не хочешь попасть в психушку, как
Коулсон и братья Ренсомы?
О,черт!Блейдпоперхнулсядымом.Толькочтоонвспоминалэтих
несчастныхпарней, каждыйиз которых былна добрый десяток лет моложе его
самого.
-- Откровенно говоря,--продолжал Дж., пуская кольца впотолок,--
существуют четыре исхода твоихдальнейших эскапад. Либоты возвращаешься в
здравом уме и твердой памяти, как бывалодо сих пор, -- он загнул палец, --
либо переход совершается благополучно, но Лейтон неможет тебя вытащить, --
второйпалец последовал за первым, -- либо ты оказываешься в чужом миресо
стертой памятью, либо, наконец,в таком жесостоянии попадаешь домой.Так
вот.Дик, меняустраивает только пятый вариант,-- тутДж.потряс перед
Блейдом кулаком с отставленным большим пальцем,-- толькопятый,повторяю
тебе!Аименно: тысидишь спокойнои больше неиграешь с Лейтоном в его
игры!
Странник опустил голову; уДж., давнего друга его отца, было право так
говорить.Дж. не только являлся его шефом; после смерти Питера и Анны Марии
Блейд,погибшихвнелепойавтокатастрофе,онзаменилмолодому Ричарду
родителей. У Дж. это не всегда получалось, но видит Бог, он старался!
-- Пора кончать, мой мальчик,пора кончать, -- задумчивопроизнес шеф
МИ6А,глядянаБлейдасквозьзавесудыма.--Вспомни,утебяесть
обязательства и здесь, в нашем мире. Аста, твоя девочка... я сам, наконец...
Кто закроет мои глаза, когдапридет срок? Ты подумалоб этом? -- Помолчав,
Дж.резюмировал. -- Короче говоря, я готовотправить тебя хоть на Луну, но
только не в лейтоновские казематы.
Егослова воистину оказались пророческими,но ни старый разведчик, ни
молодой пока об этом не знали.
Блейд невесело ухмыльнулся
-- Что же мне делать, сэр? Я чувствую, что начал покрываться плесенью.
--Хм-м...Желаешь размяться?-- Дж.полез в стол и вытащил большой
конверт. -- Вот, пожалуйста! --онпомахалконвертом ввоздухе, разгоняя
дым. -- Просят сдать тебя в аренду!
-- Кто?
--Янки, разумеется. --Дж.,убежденныйконсерватор, кзаокеанским
союзникам относился с опаской; все они были для него "янки".
--Надолго?--синтересомспросилБлейд,неимевшийникаких
предубеждений против американцев.
-- На неделю, максимум -- на две.
-- Какое задание? Где?
--Понятияне имею,--Дж. пожал плечами.