Я никуда отца не втягивала, опешила Ева.
Да-да, расскажи-и! сильнее прежнего разозлился Вулкан и, встав у окна, вдохнул густой воздух надвигающихся сумерек.
Сколько раз у этого окна Ева представляла их встречу! Мысленно звала Раду Вулкана и молила поторопиться: «Раду, любимый! Если бы ты знал, как тебя здесь ждут!»
В полумраке комнаты его лицо показалось Еве бледным и нереальным. Она даже подумала, что, если включить свет, то Раду исчезнет, как дивный сон или мираж. Рассеется серебристым туманом. Упорхнет сказочной златокрылой птицей Бог, заглянувший в ее скромный дом.
С замиранием сердца она щелкнула выключателем. В люстре на три рожка загорелась единственная лампа. Этого света гостям хватило, чтобы разглядеть давно не метенный пол, заросли паутины по отсыревшим темным стенам и густой слой пыли на всем, до чего можно было дотронуться. Вход в кухню преграждала лужа то ли крыша протекала, то ли труба водопровода.
Вулкан снова оглядел комнату и закусил губу. Теперь вместо брезгливости на его лице отразился ужас перед новой, уродливой реальностью, которая совсем не походила на его детские воспоминания и с которой он не желал иметь ничего общего. Какое унижение! Нелепое, позорное пятно на имени! Вулкан отказывался верить, что его отец этот умный, добрый и могущественный человек, богач, наделенный изысканным вкусом к вещам и людям, за исключением Евы, конечно, был вынужден прозябать в нищете. И не важно, по собственной воле или по принуждению он тут оказался! Судьба не имела права так обходиться с ним! Только не с ним!
Фантазия Раду Вулкана рисовала страшные картины. На одной Серджиу сидел в библиотеке особняка и, прикрыв рукой лицо, читал извещение о банкротстве. На другой и того хуже: стоял на коленях перед сворой бритоголовых, выбивающих долги бандитов! И все это из-за Евы! Из-за кого же еще?!
Раду Вулкан содрогнулся. Сжал кулаки и уставился в окно, чтобы лишний раз не встречаться взглядом с девчонкой.
«Спокойно уговаривал его внутренний голос. Нужно держать себя в руках».
Каталин принес с дороги баулы и поставил у кресел. В одном из баулов что-то звякнуло.
Допустим, домнишоара (юная госпожа) говорит правду, и она никуда не втягивала домнула Серджиу заговорил Пап, сел в кресло и прикрыл рукой порванные брюки. Добрая часть их осталась лежать во дворе под лапой сторожевого пса. Пусть она расскажет, как все было. Мы внимательно выслушаем.
Ева с готовностью закивала:
Расскажу, что знаю, конечно. Полицейские тоже меня спрашивали. Но давайте я сначала зашью ваши брюки. Мика на цепи и уже успокоился. Я могу забрать у него лоскут.
Нет-нет, отмахнулся Пап. Брюки не спасти Странный день, полный агрессии. В ответ на недоуменный взгляд Евы он добавил: Сегодня в ресторане на Раду напали.
Напали? ее голос дрогнул.
Да, подтвердил Каталин. Две нервные кобылы привязались.
Фанатки? спросила Ева без задней мысли, и деревенская непосредственность заставила Каталина запнуться.
Э-эм промычал он, растерянно погладив лысину. Скорее, наоборот.
Вулкан у окна поморщился:
О, господи Может хватит?
Хватит так хватит. Каталин пожал плечами и посмотрел на шефа, который с недовольным видом разглядывал дыру на своей штанине. Каталин понял намек пошел к автомобилю за сменными вещами.
Со двора донеслось рычание пса, которое, впрочем, тут же смолкло.
Расскажите, пожалуйста, обратился Пап к Еве, когда и по какой причине Серджиу Вулкан продал имение?
Она села на край дивана и после вздоха, полного переживаний и усталости, заговорила:
Это случилось два года назад. Внезапно. Несмотря на скромные доходы, отец хотел сохранить поместье.
Вулкан с прищуром посмотрел на нее:
Скромные доходы?
Да, кивнула Ева. Последние годы в поместье мы жили очень скромно. Отец рассчитал всех слуг, остались только садовник и старая кухарка. Он бы и их уволил, но парк требовал ухода, а кухарка в одиночку растила внука и нуждалась в деньгах. Другого заработка она бы не нашла.
В голосе Вулкана появилась горькая ирония:
Узнаю папу. К чужим людям он всегда великодушен. Камень был в огород Евы. Она поняла это и смутилась. Хочешь сказать, продолжил Вулкан, ты сама убирала особняк?
Конечно.
Почему же ты тут порядок не навела?
Я навела, но развела она руками. С некоторых пор в доме творится что-то странное. Особенно по ночам. Голоса, шаги
К мозгоправу давно ходила?
Ева вспыхнула. Тот далекий визит к психиатру, что случился в детстве, перед ее удочерением, она запомнила навсегда. И странные вопросы врача, и тревогу в глазах Серджиу Вулкана. И облегчение, с каким выбежала из кабинета после вердикта: «Здорова!» Единственным, кого не порадовал результат медосмотра, был Раду. Он будто знал, что с ней что-то не так, видел ее насквозь. Проник в ее тайну.
Шеф заерзал в кресле.
Перестань, попросил он Вулкана. Ты мешаешь домнишоаре рассказывать. Повернулся к ней и уставился бездонными черными глазами. Что же произошло два года назад?
Неприятная история, ответила Ева. Я обещала отцу молчать об этом. Могу лишь сказать, что папа продал имение домнулу Кирикэ и мы переехали сюда. Она искоса глянула в сторону Вулкана и добавила: Поверьте, наш переезд не имеет никакого отношения к исчезновению папы.
На этих словах она придвинула к себе баул, который больше других пострадал во время ее падения у дороги, и с удрученным видом начала извлекать товар: разноцветные футболки, календари, кружки и миниатюрные, размером с кулак, керамические кувшины. На всех сувенирах красовались фотографии и названия местных достопримечательностей «Cetatea Poenari» (Замок Поенарь) и «Transfăgărășan» (Трансфэгэраш). Несколько кувшинов оказались разбитыми. Она покачала головой: весь день работала, а в итоге осталась должна хозяину.
Глядя на нее, Пап погладил усы.
Простите, домнишоара, отчеканил он, но вы, кажется, не понимаете всей серьезности своего положения. Если не раскроете тайну отца, полиция заподозрит вас в причастности к его исчезновению. Возможно, уже подозревает.
Во дворе снова зарычал Мика.
Через минуту в комнату вошел Каталин с сумкой в руках и отдал ее шефу. Тот оживился. Завертел головой в поисках подходящего для переодевания уголка. Ева показала на хлипкую деревянную лестницу, ведущую на второй этаж, наверху виднелись двери двух спален.
Выбирайте любую, разрешила она.
Пап направился к лестнице. У нижней ступени оглянулся и произнес все тем же строгим тоном:
Пока меня не будет, домнишоара, поразмыслите над моими словами. Все очень серьезно. Вы можете попасть за решетку.
Аккуратно ступая, он поднялся на второй этаж и скрылся за дверью хозяйской спальни.
Ева, огорошенная внезапным поворотом ситуации, завертела в руках разбитый кувшин с надписью «Transfăgărășan». Когда-то в детстве она каждое лето ездила с отцом по Трансфэгэрашскому шоссе к плотине Видрару. От плотины дорога шла через перевал. Отец вел машину по тоннелю, останавливался у высокогорного озера Быля и там, в ресторанчике на воде, они с Евой съедали по порции горячих колбасок. Потом возвращались в поместье. Для Евы такие вылазки были целым приключением. С каким восторгом она смотрела на отца, которого знали и уважали далеко за перевалом, каким всесильным и могучим он ей казался. И вот теперь ее подозревают в его исчезновении. Вынуждают раскрыть секрет, который едва его не убил. Как же так
Из-за тяжелых мыслей ее лицо осунулось. Скорбная борозда легла меж красивых бровей.
Как только за Папом захлопнулись двери, Вулкан словно сошел с ума схватил Еву за плечо и прошипел: «Почему отец продал дом? Говори-и». Ева вскочила с места и вырвалась.