Конечно.
Ева сходила на второй этаж и вернулась с маленьким флаконом сердечных капель.
Такие продают только по рецепту, пояснила она и протянула флакон шефу. Отец не мог остаться без них, понимаете?
Понимаю Пап повертел в руке флакончик. Возможно, Серджиу похищен. Но зачем?
Застывший подле шефа Каталин многозначительно произнес:
Обычно людей похищают ради выкупа.
Ева всплеснула руками:
Ну о чем вы, ей-богу? Какой выкуп? У нас нет денег.
А деньги от продажи имения? поинтересовался шеф.
Папа сразу их отдал, заверила она. Не спрашивайте меня кому, я все равно не скажу. У папы осталась небольшая сумма в банке. Сколько именно, он не говорил, но тратил экономно: оплачивал счета за землю и дом, иногда покупал дорогие лекарства. В остальном мы жили на мою зарплату.
У вас хорошая зарплата? Шеф приготовился записать сумму.
Нет, упавшим голосом сказала Ева и вернулась в кресло. Я никудышный продавец. Нам едва хватало на скромную еду и одежду.
Вулкан не выдержал, с треском захлопнул форточку и шагнул к Еве девчонка довела до предела его и без того расшатанные нервы.
Невыносимо! закричал он. Она же врет! Попала в переделку, и отец продал дом, чтобы откупиться! Переехал в хибару, а доход от бизнеса копил на банковском счете. Вот и решила деньги к рукам прибрать! Он навис над ней грозной тучей. Покажи нож, с каким за отцом бегала!
От страха Ева закрыла лицо руками.
Детективы не вмешивались. Сам того не подозревая, Вулкан взял на себя роль злого полицейского и мог помочь расследованию поведение Евы было слишком подозрительным.
Крики прервал звонок мобильного. Вулкан вытащил из кармана телефон, вышел на веранду, несколько раз прокричал «Алло!», будто на другом конце его не слышали, и наконец ответил по громкой связи:
Да, мам! Слушаю!
Куда ты пропал? взволнованно спросил из трубки женский голос. Звоню весь вечер, а ты не в сети!
Я в Аре-ефу, потянул Вулкан с нотками раздражения и усталости. Тут сложно с сетью. Тут вообще все сложно!
Все-таки поехал
Пое-ехал. Не мог иначе. Я кое-что выяснил. Оказывается, отец продал поместье и переселился в гнилую хибару! Раздражение в тоне Вулкана достигло пика. И эта гадина Ева не хочет рассказывать из-за чего отец так поступил! Но я уверен, это ее вина! Девчонка за все ответит!
Раду тихо позвала мать.
За все ответит! повторил Вулкан в исступлении.
Раду! повысила она голос. Надо было раньше сказать, но Серджиу велел хранить в тайне. Он продал поместье, чтобы погасить твои долги.
Вулкан обмер и, когда осознал услышанное, новое потрясение накрыло его селевой волной: раздавило и расплющило. Превратило из человека в мутную лужу, похожую на лужу у кухни.
Он причина отцовских бед!
Доведенный до предела, Вулкан задрожал и заметался по веранде. Завопил немым криком бессилия!
Прости, продолжала мать. Я все рассказала отцу тогда. Хотела помочь и не знала как. Он испугался за тебя. У него даже сердце разболелось. А через два дня мне привезли от него всю необходимую сумму. Он велел отдать тебе деньги и сказать, что это мои, и возвращать не нужно.
На этих словах детективы, которые слушали разговор в комнате, как по команде вздохнули хоть что-то в деле прояснилось.
Погоди! спохватился Вулкан. А как же отцовский бизнес?
Давно продан, грустно вздохнула мать. Я предупреждала Серджиу, что вести бизнес, сидя в деревне, не получится. Так и вышло. Посредники растащили, что смогли, втянули отца в колоссальные убытки, и он продал остатки бизнеса.
И где эти деньги?
Он жил на них. Одно только поместье съедало каждый год круглую сумму. А еще отец оплатил твою учебу в Италии и дал денег, когда ты решил стать певцом.
Все-таки певец, заметил вполголоса Каталин и глянул на шефа. В ответ тот пошевелил усами.
Музыканты, студия, съемки клипа продолжала из трубки мать, это все на отцовские деньги. Мне жаль, что у тебя не получилось с музыкой. Зато ты стал знаменитым актером.
Но ты говорила, что это твои-и деньги! почти заплакал Вулкан и ударил кулаком по гнилому столбу-опоре.
Конечно, сынок. Иначе бы ты не взял их. Не обижай Еву. Ей и так достается. Пришлось бросить университет из-за болезни отца.
Вулкан был больше не в силах выносить происходящее. Он выдохнул: «Я перезвоню», отключил телефон и мешком плюхнулся на грязную ступень. Прислонился к перилам. Задумался. В комнате неразборчиво заговорили детективы, и Вулкан кожей почувствовал, что разговор о нем. «Вот гадство!» пронеслось у него в голове. Ну почему именно сейчас вылезла наружу эта мерзкая правда о деньгах? Почему он выглядит полным придурком в глазах посторонних, а Ева напротив чистой и самоотверженной душой! Хотя отец пропал именно из-за нее. Да-да, из-за нее! Вулкан знал это так же верно, как и то, что пора возвращаться в деревню и искать приличный отель.
Через несколько минут Ева взялась готовить ужин. Комнаты вновь наполнились запахом жженного пластика и детективы вышли на порог.
Собира-айтесь, устало сказал им Вулкан. Нужно валить отсюда, пока шизофреничка не позвала к столу.
Не прощаясь, спутники уехали в деревню и там заселились в трехзвездочный отель.
***
Утро следующего дня выдалось солнечным. Столики в ресторане отеля были заняты. Гости завтракали. У бара звучала приятная музыка.
Из своего люкса спустился Раду Вулкан и тут же раздал поклонницам несколько автографов. С грустным видом он подсел к столику, за которым пили кофе детективы. Поздоровался. Детективы кивнули в ответ. Каталин только что вернулся от полицейских и принес кое-какие новости. Немного ссутулившись, они с Папом продолжили тихий разговор, пока Вулкан завтракал.
Пап потеребил усы, обдумывая услышанное, и повернулся к Вулкану:
Вчера был трудный день, Раду, но сегодня мы, наконец, сможем узнать историю твоих долгов?
Вулкану вопрос не понравился.
Обычная исто-ория, каких тысячи, без энтузиазма потянул он. Ввязался в авантюру. Одолжил деньги. Не смог вернуть.
И все же. Сейчас любая мелочь важна.
Хорошо-о, согласился Вулкан. Мне тяжело вспоминать тот период жизни, но раз надо его левая щека дернулась и он, приложив к ней руку, заговорил вполголоса: Два года назад мой друг затеял амбициозный проект: решил снять фильм по мотивам поэмы Михая Эминеску «Лучафэрул» («Утренняя звезда»). Сюжет перекроили на современный лад. В молодого красавца-актера влюбляется обычная девушка. Сначала он холоден к ее чувствам, но постепенно оттаивает. Признается в любви. И тут девушка просит его отказаться от карьеры ради семейного счастья. Актер «звезда-а», между ним и девчонкой пропасть, с которой надо что-то делать.
Он отпил сок из высокого стакана.
Необычный сюжет, поддел Каталин и искоса глянул на стакан. Главное, никто подобных фильмов не снимает. Я не читал поэму. Что было в оригинале?
Удивленный невежеством Каталина, Вулкан опешил. Историю несчастной любви Лучафэрула знали даже дети. Классика литературы как-никак.
Герой поэмы дух утренней звезды-ы, пояснил он. Являлся земной девушке с неба, влюбился в нее, и она потребовала, чтобы он стал человеком.
Надеюсь, он послал ее подальше с такими требованиями? усмехнулся Каталин.
Он согласился.
Идиот.
Вулкан поморщился. Как же груб и глуп был Каталин в своем упрямом заблуждении! Лучше бы помолчал.
Эмоции Вулкана не ускользнули от цепких глаз Каталина.
Твой Лучафэрул дурак, с нажимом произнес он. Ради любви пожертвовал вечной жизнью.
Ничем он не пожертвовал, возразил Вулкан. Не успел. Девушка изменила ему.
А вот этому верю, закивал Каталин. А то любовь, дух звезды Сплошные сопли.
Вулкан в бессильной злобе закатил глаза и прижал руку к щеке так, что смял свое красивое лицо.
В нашем фильме все иносказательно, пояснил он, аккуратно подбирая слова и сдерживая раздражение, но смысл истории и финал мы приблизили к замыслу Эминеску.