Примечания
1
Альфен Э. ван. Холокост и ГУЛАГ: что остается после памяти? URL: http://gefter.ru/archive/17231?fbclid=IwAR3ebi_nhlHG9BGwgo93_ mpvLaXGkyEeHnTFeD9_otrnxndlcqaKv_Lnsvs&_utl_t=fb.
2
Adler H. G. Theresienstadt 19411945. Das Antlitz einer Zwangsgemein-schaft. Tübingen: Mohr-Verlag, 1955. Дополненные издание в Германии в 2000, 2005 и 2012 гг.
3
Adler H. G. Auschwitz. Zeugnisse und Berichte / H. Langbein, E. H. G. Lin-gens-Reiner. Europ. Verlagsanstalt, 1962.
4
Adler H. G. Der verwaltete Mensch Studien zur Deportation der Ju-den aus Deutschland. Tübingen: Mohr-Verlag, 1974.
5
Например: Hocheneder F. H. G. Adler (19101980). Privatgelehrter und freier Schriftsteller. Böhlau Verlag, 2009; Filkins P. H. G. Adler. A Life in Many Worlds. Oxford Univ. Press, 2019.
6
Статья Е. Макаровой и С. Макарова: Все жанры, кроме трагедии. Искусство, музыка, поэзия и театр в Терезине. 19411945. Cardinal Points // Стороны Света. 7 (http://www.stosvet.net/7/terezin/index. html) с коротким очерком о Г. Адлере вошла в книгу: Макарова Е., Макаров С. Крепость над бездной. Книга 3. Терезинские лекции, 19411944. Jerusalem: Gesharim; М.: Мосты культуры, 2006. Здесь и единственное переведенное на русский язык для этого издания Инной Лиснянской стихотворение Адлера.
Найман А. Взгляд частного человека // Еврейское слово. 2011. 25 (538). Статья вошла в книгу: Найман А. «Еврейское слово»: колонки. М.: АСТ, 2017.
Адлер Х. Г. Терезиенштадт. 19411945. Лицо принужденной общности (с некоторыми сокращениями) / Пер. с нем. Е. Захарина. СПб.: Диада-СПб, 2013. Это первая часть книги Адлера, и вышла она тиражом всего 100 экз.
Марголин М. Образцовый концлагерь // Мы здесь. 424. URL: http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=6554.
7
Цит. по: Макарова, Макаров, 2006. С. 180.
8
Там же, с. 179.
9
Двух умерших в молодости братьев матери звали Ганс Гюнтер и, продолжая семейную традицию-память, Адлер всё же из-за сходства имени с именем палача не пользовался им как своим официальным именем, называя себя Гюнтером, Г. Г. Адлером.
10
Один из ярких примеров коллекция Гурлитта. URL: https://ru.wikipedia.org/w iki/Гурлитт,_Корнелиус#Коллекция.
11
Цит. по: Filkins P. H. G. Adler: A Life in many Worlds. N. Y.: Oxford University Press, 2019. P. 98.
12
Цит. по: Эпштейн Э. «Только вера дает силы выстоять»: 75 лет назад было создано Терезинское гетто. 10 октября 2016. URL: https:// russian.rt.com/article/325283-tolko-vera-dayot-sily-vystoyat-75-let.
13
Адорно Т. В. Негативная диалектика. М.: Научный мир, 2003. С. 322333.
14
«с ноября 1941 по апрель 1945 не менее 470 транспортов прибыли и 63 ушли из него. Последняя депортация на Восток была в ноябре 1944 и чаще всего поезда из Терезина были заполнены больше, чем в него. За три с половиной года 141162 человека прибыло в Терезин и 88196 убыли на Восток, где большинство было уничтожено» (Filkins P. P. 1 0).
15
Об алиби они заботились. Например, в протоколах Ванзейской конференции, когда уничтожение евреев de facto уже давно началось, мы не найдем слова «уничтожение» только «особый подход» и другие эвфемизмы.
16
В международную комиссию входили двое датчан и один швейцарец, они провели в гетто шесть часов, три из которых были заняты обедом.
17
7500 стариков и больных.
18
Perl W. The Holocaust conspiracy: An international policy of genocide. N. Y.: Shapolsky Publ., 1989. Русский перевод Овадьи Шохера. URL: http://samsonblinded.org/rublog/2871.htm.
19
«35088 человек, умерших в Терезине Из 15000 привезенных в Терезин детей выжили только 100 (по другим сведениям 92 В. К.), а из 88 тыс. вывезенных на Восток узников выжили только 3,5 тыс.» (Filkins P. P. 1 0 4)
20
Рохленко Борис. Какую крепость евреи взяли без боя? Терезин: смерть и бессмертие. URL: https://shkolazhizni.ru/archive/ 0/n-9633/21.
21
Острогорский А. Письма мертвых людей. Книжное обозрение, ноябрь 2003.
22
Filkins P. P. 111.
23
Макарова, Макаров. С. 181.
24
Filkins P. P. 112.
25
Франкл В. Человек в поисках смысла. М.: Прогресс, 1990. С. 130157.
26
Синтия Озик. Предсмертная записка Примо Леви. URL: https:// lechaim.ru/events/predsmertnaya-zapiska-primo-levi.
27
Цит. по: Filkins P. P. 174175.
28
Харон Я. Злые песни Гийома дю Вентре. М.: Книга, 1989. С. 18.
29
Filkins P. P. 113, 117118.
30
Найман А. См. выше.
31
URL: https://theoryandpractice.ru/posts/10785-eco-translation.
32
Кедури Эли. Национализм. СПб.: Алетейя, 2010. С. 65.
33
Анпилов А. URL: https://tschausy.livejournal.com/549783.html? fbclid=IwAR2h6gfUFeo-ibDvVFG1Dvxs4k5P5Ib2CycuyMgzi0C1K-1voiFv9mFyf kjQ.
34
Лурье Л. UR L: http://www.sobaka.ru/city/society/97830?fbclid=Iw AR0HBaONmgqOl OhgLLSsxC3aYCEqDGk2M2rb6d4u9wuPMfc-_ n2y02kUQjg.
35
Найман А. См. выше.
36
Асмолов А. Школа жизни с непохожими людьми // Национальный психологический журнал. 2011. 2. С. 2.
37
URL: https://www.vekperevoda.com/1930/kagan.htm.