Use mine.
* * *
New Words
safety безопасность
help помощь; помогать
rob грабить
robbed ограблен
call вызов; вызывать
police полиция
number количество; число; номер
dial набирать номер
911 (nine-one-one) девять-один-один
cell ячейка; клетка
phone телефон
steal красть, воровать
stolen украденный (от steal красть)
mine мой; моя; моё
* * *
Phrases
going on продолжается
call the police вызывать полицию
my cell phone мой сотовый телефон
use mine использовать мой
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Help!
2. Whats going on?
3. Ive been robbed!
4. Call the police.
5. Whats their number?
6. Dial 911.
7. My cell phone was stolen, too!
8. Use mine.
* * *
Переведите на английский язык:
1. Помогите!
2. Что случилось?
3. Меня ограбили!
4. Звоните в полицию.
5. По какому номеру?
6. Наберите 911.
7. Мой телефон тоже украли!
8. Воспользуйтесь моим.
41. Call an ambulance!
Вызови скорую помощь!
Call an ambulance!
Ты плохо себя чувствуешь?
Are you not feeling well?
У меня боль в груди.
I have chest pain.
Боль сильная?
Is it severe?
Слабая, но это может быть проблема с сердцем.
Mild, but it might be a heart problem.
Что-нибудь ещё болит?
Does anything else hurt?
Живот и спина.
Stomach and back.
Хорошо, я вызову скорую.
Okay, Ill call an ambulance.
* * *
New Words
ambulance скорая помощь
feeling чувство; чувствующий
chest грудь
pain боль
severe тяжёлый; серьёзный
mild мягкий; лёгкий; слабый
might мог бы
heart сердце
problem проблема
else ещё
hurt обижать; болеть; ранить; повреждать
stomach желудок
back назад
* * *
Phrases
call an ambulance вызывать скорую помощь
chest pain боль в груди
a heart problem проблема с сердцем
anything else что-нибудь ещё
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Call an ambulance!
2. Are you not feeling well?
3. I have chest pain.
4. Is it severe?
5. Mild, but it might be a heart problem.
6. Does anything else hurt?
7. Stomach and back.
8. Okay, Ill call an ambulance.
* * *
Переведите на английский язык:
1. Вызови скорую помощь!
2. Ты плохо себя чувствуешь?
3. У меня боль в груди.
4. Боль сильная?
5. Слабая, но это может быть проблема с сердцем.
6. Что-нибудь ещё болит?
7. Живот и спина.
8. Хорошо, я вызову скорую.
42. Call the doctor, please!
Вызови врача, пожалуйста!
Call the doctor, please!
Ты заболела?
Are you sick?
Кажется, да. Голова болит.
I think so. I have a headache.
Это плохая новость. Температуру меряла?
Thats bad news. Have you checked your temperature?
Нет. У меня нет термометра.
No, I dont have a thermometer.
А кровяное давление?
What about your blood pressure?
У меня нет тонометра.
I dont have a blood pressure monitor.
Хорошо, оставайся в постели. Я позвоню врачу.
Okay, stay in bed. Ill call the doctor.
* * *
New Words
sick больной
headache Головная боль
check проверить
temperature температура
thermometer термометр
blood кровь
pressure давление
monitor монитор
stay оставаться
* * *
Phrases
call the doctor позвонить врачу
be sick болеть
have a headache болит голова
have a thermometer имеется термометр
blood pressure кровяное давление
blood pressure monitor измеритель кровяного давления
stay in bed оставаться в постели
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Call the doctor, please!
2. Are you sick?
3. I think so. I have a headache.
4. Thats bad news. Have you checked your temperature?
5. No, I dont have a thermometer.
6. What about your blood pressure?
7. I dont have a blood pressure monitor.
8. Okay, stay in bed. Ill call the doctor.
* * *
Переведите на английский язык:
1. Вызови врача, пожалуйста!
2. Ты заболела?
3. Кажется, да. Голова болит.
4. Это плохая новость. Температуру меряла?
5. Нет. У меня нет термометра.
6. А кровяное давление?
7. У меня нет тонометра.
8. Хорошо, оставайся в постели. Я позвоню врачу.
43. I need a little help
Мне нужна помощь. Принеси мне аптечку, пожалуйста.
I need a little help. Fetch me the first aid kit, please.
Что случилось?
Whats happened?
Я немного поранилась.
I hurt myself a little bit.
Хочешь наложить повязку?
Do you want to put on a bandage?
Нет, только пластырь.
No, just a Band-Aid.
Не проблема. Давай я наложу его.
No problem. Let me put it on.
Спасибо за помощь!
Thank you for your help!
Пожалуйста. В следующий раз будь осторожнее!
You are welcome. Next time, be more careful!
* * *
New Words
fetch принести
aid помощь; помогать
kit комплект
happen случаться
myself себя
bit кусочек; частица, небольшое количество
bandage повязка
Band-Aid лейкопластырь
let позволять
welcome приветствовать; приветствие; добро пожаловать
next следующий
more более
careful осторожный
* * *
Phrases
need a little help нужна небольшая помощь
first aid kit аптечка первой помощи
hurt myself пораниться
a little bit немного
put on a bandage наложить повязку
Let me Разрешите
Thank you for Спасибо вам за
you are welcome не за что, пожалуйста
next time в следующий раз
be more careful будьте осторожнее
* * *
Прочитайте и переведите:
1. I need a little help. Fetch me the first aid kit, please.
2. Whats happened?
3. I hurt myself a little bit.
4. Do you want to put on a bandage?
5. No, just a Band-Aid.
6. No problem. Let me put it on.
7. Thank you for your help!
8. You are welcome. Next time, be more careful!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Мне нужна помощь. Принеси мне аптечку, пожалуйста.
2. Что случилось?
3. Я немного поранилась.
4. Хочешь наложить повязку?
5. Нет, только пластырь.
6. Не проблема. Давай я наложу его.
7. Спасибо за помощь!
8. Пожалуйста. В следующий раз будь осторожнее!
44. Watch out!
Берегись! У тебя над головой сосульки.
Watch out! There are icicles above your head.
Давай отойдём от здания.
Lets get away from the building.
Осторожно! У тебя под ногами лёд.
Be careful! Theres ice under your feet.
Да, здесь скользко.
Yeah, its slippery here.
На той стороне улицы нет льда.
Theres no ice on the other side of the street.
Это хорошо! Почему бы нам не перейти через дорогу?
Its a good thing! Why dont we walk across the road?
Хорошая идея!
Thats a good idea!
Держись за мою руку.
Hang on to my arm.
* * *
New Words
watch смотреть
icicle сосулька
above наверху, вверху; выше
head голова
away прочь
building здание; строительство
theres = there is там есть
ice лёд
under под
feet ноги, ступни (от foot ступня)
yeah ага, да
slippery скользкий
here здесь
side сторона
street улица
thing вещь
across через
road дорога
idea идея
hang вешать
arm рука
* * *
Phrases
watch out осторожно
above your head над твоей головой
get away from отходить от
be careful будь осторожен
under your feet под твоими ногами
its slippery here здесь скользко
on the other side of на другой стороне (чего-л.)
a good thing хорошая вещь
Why dont we Почему бы нам не
walk across перейти через
a good idea хорошая идея
hang on to держаться за
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Watch out! There are icicles above your head.
2. Lets get away from the building.
3. Be careful! Theres ice under your feet.
4. Yeah, its slippery here.
5. Theres no ice on the other side of the street.
6. Its a good thing! Why dont we walk across the road?
7. Thats a good idea!
8. Hang on to my arm.
* * *
Переведите на английский язык:
1. Берегись! У тебя над головой сосульки.
2. Давай отойдём от здания.
3. Осторожно! У тебя под ногами лёд.
4. Да, здесь скользко.
5. На той стороне улицы нет льда.
6. Это хорошо! Почему бы нам не перейти через дорогу?
7. Хорошая идея!
8. Держись за мою руку.
45. Stop! Dont cross the road
Стой! Не переходи дорогу.
Stop! Dont cross the road.
Почему?
Why not?
Потому что сигнал светофора красный.
Because the traffic light is red.
Он только что был жёлтый.
It was just yellow.
Давай подождём зелёный.
Lets wait for it to turn green.
Машины далеко. Давай побежим!
The vehicles are far away. Lets run!
Это опасно.
Thats dangerous.
Ладно, не будем рисковать.
Okay, lets not take any chances.
* * *
New Words
cross пересекать
traffic движение транспорта
light свет
red красный
yellow жёлтый
wait ждать
turn перемена; поворачивать (-ся)