Онаповернулав сторонусвоюизящную головку и
разглядывала теперь чтото на стене.
-- Удачно вышло, что мы схватили хотя бы некоторых из вас. Вы причинили
намнемалонеприятностей,теперь васнадоподвергнутьпыткам, чтобы мы
смоглиполучитьотвасконкретныесведения.Аможет быть,выхотите
рассказать все добровольно, прямо сейчас?
Голосеебылхолодениравнодушен,таким тоном высокомерныелюди
говорятспреступниками.Былоясно, чтопытки являются обычным способом
общения, когда приходится иметь дело с людьми их типа.
Фермор заговорил первым.
-- Ты -- добрая женщина, молю тебя, поскупись на пытки для нас!
-- Яне хочу и немогубыть доброй, -- возразила девушка. --Что же
касаетсямоего пола,то он,как мнекажется,невходит всферуваших
интересов.Я--инспекторВайанн,я допрашиваювсехпленных,которых
доставляютна Нос. Некоторых до их признаний приходилосьпропускатьчерез
специальнуюобработку.Какредкостныенегодяи,выничегобольшегоне
заслуживаете. Мы должны знать, как добраться до логова вашей банды.
Маррапер широко развел руками.
--Верьте мне, но мы об этом ничего не знаем, -- произнес он. -- Мы не
знаемни о каком логове, ни о засевших тамнегодяях. Мы неимеемсними
ничегообщего.Наше племянаходится вомногих отсеках отсюда.Ябедный
священник и ни при каких обстоятельствах не могу лгать.
-- Бедный, да? -- переспросила она.
Она воинственно выставила вперед свой подбородок.
-- Ачто вы делали так близко от Носа? Или вы не знаете, что наш район
опасен?
--Мы понятия не имели, чтонаходимся так близкоот Носа, -- ответил
священник. -- Водоросли были очень густы, а мы пришли издалека.
-- А конкретно, откуда именно?
Этобылпервыйвопрос,которыйзадалаинспектор Вайанн.Маррапер
ответилна негопослушно, ноне оченьохотно.Емуникакнеудавалось
увильнуть от этой темы. Вне зависимости от того, обращалась ли она к ним или
жевыслушивалаих ответы, девушка в сером мундирене удостаивала ихдаже
взглядом. Они были для нееничем,нет,стаей согнанныхвместе собак. Как
люди они для неене существовали -- и стоявшие позади, сохранявшие молчание
две фигуры, и выступивший вперед Маррапер,переступавший взад-вперед с ноги
на ногу, жестикулировавший и не перестававший элементарно жаловаться.
Помере того,как допроспродолжался, она начала терять уверенность,
чтоониявляются членамикакой-тобанды.Бандаэта,каквытекалоиз
разговоров, производила нападения на Носс расположенной неподалеку базы, и
все это происходило в то время, когда существовали другие, значительно более
важные, хотя и не названные сейчас, конкретные проблемы.
Разочарование Вайанн, вызванноетем, что они оказалисьгораздоменее
интересными, чем она ожидала, породило еще больший холод с ее стороны.