Олдисс Брайан - Замкнутый мир стр 26.

Шрифт
Фон

Инстинктивно он подумал, что приближается какой-то кризис.

В помещении Бергасса стояла страшная жара, и Комплейн почувствовал, как

пот течет по его лицу.Даже сейчас, в коридоре, можно было расслышать щебет

женскихголосов. Неожиданноперед егоглазамивозниквидКабин такими,

какимионибыли насамомделе:огромная пещера,наполненнаястрекотом

множестваголосов. Иникогданикакогодействия,одни голоса, замирающие

голоса.

<b>IV</b>

Явь понемногу кончилась, приближался период сна, и Комплейн чувствовал,

как с приближением следующей порции наказания желудок его делается все более

неспокойным.Черезтрисон-явина четвертую, какв Кабинах,такина

прилегающих территориях, наступала тьма. Это не была абсолютная темнота. Тут

итамв коридорах тлели квадратныеконтрольныесветильники, напоминающие

луну, только в помещениях было безлунно и царил мрак.

Таков был, впрочем, привычный законприроды, Правда, старики говорили,

что при жизни их родителей тьма не длилась так долго,ноустариков,как

правило, скверная память, и они любят рассказыватьстранные истории о своем

детстве.

В темноте водоросли с®еживались и опадали, как пустая шелуха. Их гибкие

плети делалисьхрупкими,ломалисьи все,за исключениемсамыхмолодых,

делались черными. Таквыглядела недолгая их зима.Когда появлялось солнце,

молодые стебли и побеги энергично тянулисьвверх, покрывая мертвые растения

новой волной зелени. Четыре сон-явиспустя и они отмирали. Такого рода цикл

переживали только самые сильные и приспособленные.

Теперешнююявьбольшаячасть изнескольких сотен людей,населявших

Кабины,пребывалавбездеятельности,преимущественновгоризонтальном

положении.После варварских вспышек радости всегда наступал период апатии и

спокойствия.Все ощущалиоблегчение,ивто жевремябылинеспособны

включитьсявежедневнуюрутину. Вялостьохватилавсеплемя.Утомление

окуталоего словно щупальцами, снаружибаррикад водорослистали заполнять

очищенные поляны, но только голод был в состоянии поставить людей на ноги.

--Я бы мог перебить их всех,ини одна рука не подняласьбыим на

защиту, -- сказал Вэнтедж.

Направойсторонееголицаотобразилосьнечто,напоминающее

вдохновение.

-- Так почемубы тебе этогоне сделать? -- иронически поинтересовался

Комплейн. -- Ты жезнаешь, что говорится вЛитаниях: сдерживаемые недобрые

инстинктынарастаюти поглощают сознание, в котором гнездятся.Берисьза

дело, Дырявая Губа.

Онбылмгновенносхвачензаруку,иостриеножаповислов

горизонтальномположениивмиллиметреотегогорла.Прямопередним

оказалосьудивительноелицо-- половина, перекошенная гневом, половина же

застыла в мертвой,отстраненной улыбке, крупныйсерый глаз смотрелсам по

себе, занятый собственными полностью личными видениями.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке