Олдисс Брайан - Замкнутый мир стр 27.

Шрифт
Фон

Прямопередним

оказалосьудивительноелицо-- половина, перекошенная гневом, половина же

застыла в мертвой,отстраненной улыбке, крупныйсерый глаз смотрелсам по

себе, занятый собственными полностью личными видениями.

--Тынепосмеешьникогда такназыватьменя, гниющаястерва,--

проворчал Вэнтедж.

Потомонповернулся и опустил руку с ножом. Ярость угасла, ее сменило

нечто вроде раскаяния. Он вспомнил о своем уродстве.

-- Прости меня.

Комплейн пожалел о своих словах, но Вэнтедж уже не слышал.

Неторопливо,взволнованныйэтойвспышкой,Комплейн пошел дальше. Он

встретилВэнтеджа,возвращающегосяиззарослей,гдеонследилза

приближающимсяплеменем. Если делодолжнобылодойтидо столкновенияс

племенемГрина,то ожидатьэтогоследовалоне скоро. Сперва начались бы

стычки междувыслеживающими друг друга охотниками, а это означало бы смерть

для многих из них,затонавернякавызвалобыосвобождение от монотонной

повседневной жизни. Но сейчас Комплейн сохранял эти сведения при себе. Пусть

кто-нибудь другой, более обожающий власти, доносит об этом лейтенанту.

Направляяськжилищам стражников за очередной плетяной порцией, он не

встретилникого, кромеВэнтеджа.Все ещецарилаапатия,идажепалач

оказался неспособным к действию.

-- Утебя много сон-явей впереди, -- сказалон. --Куда тыспешишь.

Убирайся и дай мне полежать спокойно. Иди, поищи себе новую женщину.

Комплейн вернулся в свою коморку. Резь в желудке утихла. Где-то в одном

из узеньких боковыхкоридорчиков кто-то играл наструнном инструменте.Он

услышал фрагмент песни, напеваемой тенором.

...в жизни твоей

...так долго

...Глория.

Это быластарая забытая песня, он оборвал ее, плотно закрыв дверь. Его

сноваподжидалМаррапер.Грязноелицоегобыло спокойноиспрятано в

ладонях, на пальцах поблескивали перстни.

НеожиданноКомплейнпочувствовал напряжение.Емуказалось,чтоон

знает,о чем будет говорить священник. Было это так, словнонекогда он уже

переживал эту сцену. Он невольно попытался справитьсяс этимиэмоциями, но

чувства обволакивали его, как паутина.

-- Пространства, сынок.

Священник лениво выполнил жест гнева.

-- Ты производишь впечатление озабоченного.

-- Поскольку я озабочен, отец, убийство могло бы мне помочь.

Несмотря на неожиданныеэтислова,смущение,что все этоуже было,

продолжало усиливаться.

-- Есть дела более важные,чем убийство. Дела, которые тебедаже и не

снились.

-- Не надо говоритьмне теже бредни, отец.Чуть погодя ты изречешь,

что жизнь -- это загадка,и начнешь болтать так же,как моя мать. Язнаю,

что мне надо убить кого-нибудь.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке