Онапросунулапальцы
руки между железом и бетоном и сдвинула крышку с места.
Свет был цвета высохшей крови и такой мутный, как будтопросачивался
сквозь несколько слоев тончайшей кисеи. И всежеейпришлосьзажмурить
глаза, прежде чем она привыкла к нему.
Она смотрела в небо, но небо, какого она раньшеникогданевидела;
над Манхэттеном клубились грязно-коричневые облака, и изнихвыскакивали
вспышки голубых молний. Горячий горький ветер с силой бил ей в лицо, почти
отрывая ее от лестницы. В отдалении слышалисьраскатыгрома,ногрома,
сильно отличающегося от того, что она когда-либо слышала, онгремелтак,
будто кувалдой молотили по железу. Ветер издавал воющие звуки, врывалсяв
люк и толкал ее вниз, но она напряглась и вместе с сумкойпролезлачерез
последние две ступени и выползла в мир снаружи.
Ветер швырнул ей в лицо тучи пыли, на несколько секундонаослепла.
Когда зрение прояснилось, она увидела, что вылезла из туннеля куда-то, что
выглядело как свалка утильсырья.
Вокруг нее были раздавленные остовы автомобилей, такси игрузовиков,
некоторые изнихсплавилисьвоедино,такчтообразовалипричудливые
скульптуры из металла. Покрышкинанекоторыхмашинахещедымились,а
другиерасплылисьвчерныелужи.Вмостовыхбылиразверстыещели,
некоторые в пять-шесть футов шириной, измногихщелейвырывалиськлубы
пара или струи воды, похожие на действующие гейзеры. Она огляделавокруг,
изумленнаяинепонимающая,глазасощурилисьотпыльноговетра.В
несколькихместахземляпровалилась,вдругихвздымалисьхолмыиз
обломков, миниатюрные Эвересты из металла, камнейистекла.Междуними
гудели и метались ветры, они крутились и взметались среди остатков зданий,
многие из которых были разломаны на части, обнажив металлическиескелеты,
в свою очередь искореженные и разорванные, как если бы были соломенными.
Завесы густого дыма исходили отгорящихзданийикучобломкови
колыхались в порывах ветра, а из черных глубин клубящихся плотныхоблаков
к земле устремлялись молнии. Она не видела солнца, даже не могласказать,
где оно может быть, за каким из вихрящихся на небе облаками. Онапоискала
"Эмпайр Стейт Билдинг", но небоскребов вообще не было; всеверхниеэтажи
зданий, насколько она могла видеть, были снесены, хотя она и немоглабы
увидеть, стоит ли "Эмпайр Стейт" или нет из-за дыма и пыли. Теперь это был
не Манхэттен, аперекопаннаясвалкаутильсырьяизхолмовобломкови
дымящихся расщелин.
- Суд Божий, - подумала она. -Богпоразилгородзла,смелвсех
грешников навечно в адское пламя!
Внутри ее зародился безумный хохот, и когда она подняла своелицок
облакам цвета грязи, жидкость из лопающихся волдырей хлынула по ее щекам.
Стрела молнии ударила в искореженныйкаркасближнегоздания,ив
воздухе в безумном танце заметались искры. Над вершиной огромного холма из
обломков Сестра Ужас вдалеке увидела столб смерча, и еще один закручивался
справа.