- Может быть, здесь есть что-нибудьвыпить!-Джошначалискать,
вскрыл несколько смятых банок. Без света он не мог определить, чтовних
находится. Он был голоден и хотел пить, и знал, чторебеноктожедолжен
хотеть есть. И Поу-Поу наверняка надо бы попоить. Он нашел банкучего-то,
что зашипело при открывании крышки и потекло,ипопробовалжидкостьна
вкус. Затем поднес банку ко рту женщины так, чтобыонамоглапить.Она
отхлебнула из нее, потом слабо оттолкнула отсебя.-Чтовыпытаетесь
сделать со мной, отравить? Я сказала, что хочу пива!
- Извините. Это все, что я смог найти сейчас. - Он дал банкуСвони
сказал, чтобы она попила.
- За нами не идут, чтобы откопать нас из этого сортира?
- Не знаю. Может быть... - Он помолчал. - Может быть, скоро.
- О Боже. У меня один бок горит,будтоегоподжаривают,адругой
замерзает. Все это так неожиданно.
- Все будет хорошо, - сказал Джош. Смешно, но оннезнал,чтоеще
сказать. Он чувствовал, что девочка рядом сниммолчитислушает.Она
знает, подумал он. - Просто отдохните, и силы к вам вернуться.
- Вот видишь, Свон? Я же говорила тебе, что со мной все будет хорошо.
Больше Джошуделатьтутбылонечего.ОнвзялуСвонбанкус
персиковым соком и ползком добрался к бредящему Поу-Поу. - Идет с косой, -
бормотал Поу-Поу. - О Боже... Тынашелключ?Какжеятеперьзаведу
грузовик без ключа?
Джош положил руку на голову старика, приподнял ее иподнесвскрытую
банку к его губам. Поу-Поу и трясся от холода и горел от жара. -Попейте,
- сказал Джош, и старик, послушный, как ребенок, припал к банке.
- Мистер? Мы собираемся выбраться отсюда?
Джош не думал, что девочка рядом.Голосунеебылвсетакойже
спокойный, и она говорила шепотом, чтобы не услышала мать.
- Конечно, - ответил он. Ребенокзамолчал,иопятьуДжошабыло
ощущение, что даже в темноте она видела, что он лгал.
- Я не знаю, - прибавилон.Можетбыть.Можетбытьинет.Это
зависит...
- Зависит от чего?
Да успокоишься ты? - подумал он. - Это зависит оттого,чтосейчас
творится там, наружи. Ты понимаешь, что произошло?
- Что-то взорвалось, - ответила она.
- Правильно. Но и во многих другихместахтожечто-товзорвалось.
Целые города. Там может быть... - он поколебался. Давай скажи все. Может и
удастся. - Возможно, миллионы людей погибли или завалены так же, как и мы.
Потому может быть не осталось никого, чтобы вызволить нас.
Она помолчала минуту. Потом ответила:
- Это не то, о чем я спрашивала. Я спросила: "Мы собираемся выбраться
отсюда?"
Джош понял, что она спрашивает, собираютсялионисамипопытаться
отсюда выбраться вместо того,чтобыждать,чтокто-тоещепридетих
вызволять.