17. ПРИШЕЛ КОСЕЦ
- Суслик в норе! - бредилПоу-ПоуБриггс.-Господинаш,пришел
косец...
Джош Хатчинс не имел представления, сколько прошло времени исколько
они тут пробыли, он долго спал и видел ужасные сны про Розиимальчиков,
бегущих перед огненным смерчем. Он поражался,чтовсеещемогдышать,
воздух был спертый, но казался терпимым.Джошждал,чтовскорепросто
закроет глаза и не проснется. Боль от ожогов можно была переносимой,если
не двигаться. Джош лежал, слушая, как бормочет старик,идумал,чтоот
удушья не так уж плохо умереть, это в чем-топохоженато,какпросто
закашляться восне,небудешьдажепо-настоящемузнать,чтолегкие
страдают от нехватки кислорода. Больше всего ему было жалко девочку. Такая
маленькая, думал он. Такая маленькая. Даже не успела вырасти.
Ну, ладно, решил он, буду опять спать.Может,этобудетпоследний
раз. Он подумал о людях, ждавших его на борцовской площадке в Конкордиии
заинтересовался, сколько из них мертвы или умираютпрямосейчас,вэту
самую минуту. Бедный Джонни Ли Ричвайн! В один деньсломатьногу,ана
следующий - такое! Дерьмо! Это несправедливо. Совсем не справедливо.
Что-то потянуло его за рубашку. На мгновение слабый испуг пробежал по
нервам.
- Мистер? - спросилаСвон.Онауслышалаегодыханиеивотьме
подползла к нему. - Вы меня слышите, мистер?-Онаопятьдляверности
потянула за его рубашку.
- Да, слышу. Что у тебя?
- Мама заболела. Вы не поможете?
Джош сел. - Что с ней?
- Она странно дышит. Пожалуйста, сходите, помогите ей.
Голос девочки былнапряженный,нослезвнемнебыло.Крепкая
маленькая девочка, подумал он.
- Хорошо. Возьми мою руку и веди к ней. - Он вытянулруку,ичерез
несколько секунд она в темноте нашла и стиснула его палец своими тремя.
Свон вела его, они вдвоем продвигались через подвал к тому месту, где
на земле лежала ее мать. Свон спала, свернувшись рядом с матерью, когда ее
разбудил звук, похожий на скрип дверной петли. Тело матери было горячими
влажным, но Дарлин бил озноб.
- Мама, - прошептала Свон. - Я привела гиганта помочь тебе.
- Мне нужен только покой, родная. - Голос у нее был сонный. - Уменя
все хорошо. Не беспокойся обо мне.
- У вас ничего не болит? - спросил ее Джош.
- Идиотский вопрос. У меня болит все. Господи,непонимаю,чтоже
меня так. Еще совсем недавно я чувствовалсебявполнехорошо,всего-то
лишь - солнечный ожог. Но что за дерьмо! Мой ожог сейчас усилился. - Она с
трудом сглотнула. - Сейчас в самый раз было бы пиво.
- Может быть, здесь есть что-нибудьвыпить!-Джошначалискать,
вскрыл несколько смятых банок.