Уже? Ну, ты злая. Лейла подходит ко мне и крепко обнимает. А ты боец, крошка. Я хочу еще тебя поснимать. Я не шучу.
Правда?
Абсолютно, блин. Ты все правильно услышала.
Спасибо.
Я чувствую, что Арабелла тоже ждет похвалы, но Лейла, кажется, не замечает, что она все еще здесь.
Ты хорошая, детка. И постарайся оставаться такой как можно дольше. Не становись сволочью хотя, конечно, сволочам живется проще.
Помощник Лейлы начинает снимать задник, а вокруг настоящий шквал воздушных поцелуев. Я главным образом хочу поскорее разуться. Переодевшись в свои джинсы с курткой, я чувствую, как снова становлюсь обычной, будто Кларк Кент, снова надевающий галстук и очки.
А кто оплачивает все эти штуки? Такси? Фотографов?
Ха! Хороший вопрос! Потому что выходит, на самом деле, что за все это платила я!
Ты можешь объяснить, как это работает?
Новая модель практически влезает в долги, остается должна своему агентству. Конечно, они оплачивают машины, и фото, и портфолио, и все такое прочее, но все это записывают на твой счет. Они вычитают деньги из твоих заработков.
А если ты столько не заработаешь, чтобы расплатиться с долгами?
Вот, ты прямо в точку. Я думаю, это Первый Урок.
Какой же?
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Ателье
Боже ты мой! Какая ты тут необыкновенная! Саба захлебывается от восторга.
Вчера вечером Ро прислала мне на почту несколько снимков с моей фотосессии. Я тянусь через стол за своим мобильником. В колледже и столовая лучше, чем в школе. Здесь устроен шведский стол с разными сортами пасты, и вам могут приготовить любой сэндвич или панини. Прелесть что за жизнь! Я сегодня выбрала низкокалорийный обед, с тунцом и плавленым сыром.
Яна, ты такая красивая, верещит Лорел.
На котором?
В кожаном платье! Я в восторге это очень ну, я просто хочу сказать, что это эротично. Только ты не подумай, я не в лесбийском смысле, конечно же.
Клево. Спасибо, что сформулировала. Да, платье просто крутяк. Саба возвращает мне телефон.
Снимки, которые обработали и на которых навели глянец, и впрямь невероятны. Я не похожа на себя, выгляжу как какая-то великая воительница из космоса вроде амазонки.
Дай посмотреть еще раз другой костюм, просит Лорел, и я передаю ей телефон. Ой, тебе звонят!
Смотрю на экран звонит Ро.
Это мой агент.
Лорел присвистывает, и они с Сабой покатываются со смеху.
Вы только послушайте ее! Это мой агент!
Я делаю страшные глаза.
Ну что такого? Это так называется, мой агент! И в трубку: Слушаю!
Яна, привет. Это Ро. У меня только что был очень интересный телефонный разговор о тебе
Поспешно выбравшись из-за стола, я направляюсь к дверям на веранду.
Да?
Угадай, кому понравились твои снимки?
Эээ Мэгги?
Да, и Мэгги тоже, и это, кстати, поразительно, потому что Мэгги трудно чем-то удивить. Но это другой человек, даже лучше. Ну?..
Я никогда не умела играть в угадайку.
Без понятия.
Дермот Дин!
По ее голосу я понимаю, что должна запрыгать от восхищения, но
А кто это?
О, Яна, ну что с тобой делать? Я говорила тебе засесть за Vogue и i-D[20]?
Я хочу ответить, что, вообще-то, слегка, самую малость, занята настоящей учебой, но решаю промолчать. Первая неделя прошла, и за нас взялись всерьез. Надо написать эссе о роли закона в обществе, прочитать кучу стихов Бронте, а еще самое худшее мы с Сабой должны написать оригинальный рэп об иммиграции по-французски. Полная лажа! И как им только в голову приходят такие дерьмовые идеи?
Дермот креативный директор Republic of Deen; ты же помнишь кожаное платье, в котором тебя снимали? Неважно. Главное, он мой друг, и мне захотелось послать ему твою фотку; ты ему ПОНРАВИЛАСЬ!
Серьезно? Ого, это реально круто.
О, даже лучше. Погода сейчас больше напоминает сентябрьскую, и, ходя взад-вперед по лужайке, я начинаю жалеть, что не захватила ничего потеплей тонкого худи. Ты так ему понравилась, что он спросил, нельзя ли тебя нанять.
У меня сводит живот, будто я катаюсь на аттракционе в Торп-парке.
Что? Как?
На Неделю моды, крошка! Это через две недели!
Мысль о подиуме повергает меня в настоящий ужас. Даже мутить начало. Ох, черт, только не это. Вот блин!
Показ? Но мне сказали, что я на развитии минимум до Рождества.
Я знаю! Поздравляю тебя! Твой первый заказ! И он хочет эксклюзив! Йи-хо!
Что это значит? В глазах у меня разноцветные круги. Так вот ты какая, паническая атака
Это значит, что ты не можешь выходить на других шоу раньше этого. Пойми, он, конечно, не из самых супервеликих дизайнеров, но деньги вполне приличные пять сотен за дефиле и еще пять за эксклюзив.
Тысяча фунтов? ОХРЕНЕТЬ! Мой вскрик разносится над верандой, так что все поднимают головы и смотрят на меня. Неловко.
Да, понимаю, но для первого раза
Она поняла меня с точностью до наоборот. Это безумие какое-то. Ферди получает двадцать пять фунтов за смену и приходит домой, воняя кислым молоком.
Я а ты правда считаешь, что я готова?
Молчание.
Не буду врать, нам предстоит много работать над твоей походкой. Тебе нужно учиться ходить на каблуках каждый день до семнадцатого. На следующей неделе кастинг.
Я делаю глубокий вдох. Кажется, съеденный тунец с плавленым сыром просится наружу. Вот пакость.
Не переживай, Яна. Да, это немного раньше, чем мы планировали. Никто не ожидал, что тебе предложат работу уже в сентябре, но предложение-то прекрасное; отличная возможность ввести тебя в дело легко и плавно. Дермот симпатяга, и он прямо-таки запал на тебя, дорогая. Не припомню, чтобы он хоть раз заказывал эксклюзив.
Угу.
Я так испугана, что не могу выдавить ни слова.
Просто сходи на кастинг, и посмотрим, как оно тебе. Я, кстати, тоже пойду, это же твой первый раз.
Спасибо.
Через минуту я пришлю тебе на почту все детали. Люблю тебя, малышка моя.
Она вешает трубку, а я бреду себе, как ходячий мертвец, обратно в столовую. Наверное, вид у меня пришибленный, потому что Саба вскакивает и бросается мне навстречу.
Яна, что? Что случилось?
Я медленно сползаю на скамейку.
Ничего. Ну, меня только что пригласили на первый показ.
У Сабы глаза лезут на лоб.
На подиуме?
Да. Для как ее там Republic of Deen это он сшил то кожаное платье, и ему понравились мои фотографии. Неделя моды в Лондоне
О МОЙ БОГ! Яна! Лорел зажимает рот руками. Я ОБОЖАЮ Republic of Deen. Они делают эти удивительные сумочки, похожие на маленькие облачка, но стоят они около фунтов двести может, достанешь мне такую?
Я качаю головой. Такое чувство, что мозг решил биться вместо сердца и теперь хулиганит в моем черепе.
Я не уверена, что смогу.
Конечно, сможешь, не будь дурочкой, говорит Саба.
Меня мутит. В смысле как же это, почему так рано? Мне кажется у меня просто голова отваливается.
Может, принести тебе ведро? Лорел вскакивает.
Не надо, сейчас полегчает
Яна, это потрясающе. Мода штука быстрая, авторитетно бросает Саба. Привыкай.
Это твой первый раз Лорел усмехается, а сама прямо дрожит от восторга. Итак, ты лишишься своей подиумной невинности.
Чтобы ее порадовать, я выдавливаю смешок. Напомните, у кого это на показе с ног свалились туфли? У Наоми, кажется? Мир никогда этого не забудет.
Это же огонь! говорит Саба. Ты настоящая, живая, реальная модель. Я горжусь тобой, детка. Бог мой вот стерва, я из-за тебя разревусь, кажется! Она промокает салфеткой глаза.
А когда ты станешь знаменитой, будешь проводить нас на вечеринки и приемы? спрашивает Лорел. А вдруг ты познакомишься с Кларой Киз? Или Диду, или Домино? Или Уэсли Брайс? Или
От ее болтовни голова у меня только еще сильнее кружится. Только сейчас до меня доходит, что шутки кончились очень, очень ясно доходит.
Кажется, я заблудилась.
Хожу туда-сюда по Брик-лейн, и гугл-карты четко направляют меня к закрытому индийскому ресторану. «Вы прибыли к месту назначения». Ни фига я не прибыла. Какая-то женщина с тележкой пытается меня объехать.