Эту вешалку пропускаем, там все было для Арабеллы. А эти твои. Она вывозит стойки на середину. Там столько всего, что у меня глаза разбегаются, я не различаю деталей, вижу только мех, кожу, пайетки и перья.
Садись, золотко, говорит Дебби. Сейчас мы тебя подготовим
Ферди снимает, как Дебби и Джон, парень, который занимается прическами, крутятся вокруг меня. Джон феном сушит мои волосы и укладывает гелем, а Дебби накладывает мне на лицо слои грима что забавно, потому что все агентство буквально сходило с ума от восторга из-за того, что я совсем не крашусь. Мои голубые глаза сверкают будто из черного пятна нефти на воде. Я собираюсь снова вынуть из ноздри свое колечко, но Бетани велит его оставить.
Она без перерыва машет этим отпаривателем, пока меня готовят.
Что тебе нравится, зайка?
Обычно в таких случаях отвечают: «Вы что, да я в жизни не надену это чудовищное дерьмо». Но я не думаю, что это те слова, которые она хочет от меня услышать.
Кхм, я почти никогда не ношу платья так что нет. Я как-то надевала платье на выпускной и чувствовала себя персонажем из «Королевских гонок» Ру Пола.
Какие цвета тебе нравятся?
Я обычно ношу черное иногда серое.
Ро! пронзительно кричит Бетани, и Ро бежит к нам со всех ног. Она снимается в ч/б?
Возможно. Но и в цвете кое-что тоже нужно.
Бетани выдерживает паузу.
Ладно, попробуй-ка это А что, первый прикид довольно крут. Черный жакет типа смокинга и очень-очень-очень обтягивающие серебристые брючки. Бюстгальтер снимай! Шевелись, шевелись! приказывает Бетани. В комнате полно людей, в том числе двое мужчин. Быстро! Посмотрим, годится ли это.
Стянув лифчик, я прикрываюсь рукой. Потом оглядываюсь на Ферди, и он строит выразительную гримасу, мол: «Понимаю тебя, это бред». Бетани без церемоний набрасывает пиджак мне на плечи. К счастью, в застегнутом виде он все закрывает.
Это Mugler, последний сезон, сообщает она мне.
Ясно. Никогда о нем не слышала. Или о ней. Мне нравится.
И вот это надень. Она протягивает мне пару устрашающе высоких шпилек Jimmy Choo.
Туфли немного жмут. Я еле иду в них и к тому же начинаю возвышаться над всеми в комнате, как башня. Прикиньте: если рост девушки пять футов одиннадцать дюймов, то на пятидюймовых каблуках она уже шесть футов и три дюйма.
Блин, в этих ты очень высокая, подает голос откуда-то снизу лилипутский Ферди.
Как я выгляжу? спрашиваю я. Честно.
Честно Он улыбается. Ты выглядишь как настоящая модель. Я тобой очень горжусь.
Я понимаю, что это сказано из лучших побуждений, но не знаю, как отнестись к его словам. Пока что я не сделала ничего такого, чтобы мной гордиться.
Спасибо, все же благодарю я.
С Бетани по одну руку и Ферди по другую я, ковыляя, возвращаясь в студию.
Батюшки-светы! встречает нас Лейла. Крошка, это чума! Просто чума!
Яна, ты офигенно выглядишь! Арабелла кидается к нам, в руке у нее остатки почти съеденного брауни. Плохо тебе в этих туфлях?
Я в них пальцев не чувствую!
Ничего, мы быстро, успокаивает меня Лейла. Пойдем, чтобы тебе не пришлось в них долго мучиться.
Меня тащат к новому заднику. Тот небесно-голубой, на фоне которого снимали Арабеллу, заменили на тревожный ярко-розовый. Ферди выпускает мою руку, отходит в сторонку, и я вдруг чувствую себя очень-очень неуверенно. Собственные руки кажутся мне ненормально длинными, как две макаронины, висящие по бокам. Миссис Щекотка[19].
Лейла наводит на меня объектив, и прямо перед носом у меня вспыхивает свет.
Ой. Ослепленная, я пячусь назад.
Не пугайся, это проверочный кадр. Надо же разобраться с уровнями.
Ро сидит в сторонке с ноутбуком.
Яна. Она подманивает меня пальцем. Иди сюда, посмотри.
Я хромаю к ней. Ро разворачивает ноутбук, чтобы показать мне тестовый снимок. Я растерянно моргаю, не веря глазам. Я не похожа на себя. Я похожа на статую. Даже в таком виде косолапая, руки висят, рот открыт я все равно выгляжу как девушка из журнала.
Ой. Вот это да. Неужели это я?
Это, Ро аж подпрыгивает немного на высоком табурете, модель.
Ро. К нам сзади подходит Лейла. Вот эта девушка звезда. Помяни мое слово. Я пока еще не ошибалась.
О да, я это знаю, детка.
Мне немного неловко перед Арабеллой. Надеюсь, ей сказали то же самое.
Ну, все. Давай уже сделаем это.
Лейла помогает мне вернуться к середине задника.
Может, надо, чтобы я что-то сделала?
Просто принимай различные позы, поинтереснее, понеобычнее. Подвигайся так, сяк. Сначала тебе будет казаться, что это глупости, но ты не смущайся, на камеру это выглядит потрясающе. И не бойся перегнуть палку, я подскажу, если что, говорит она, подмигивая.
Костюмчик если опять же вспомнить «Королевские гонки» в качестве культурного ориентира так и голосит: «РЕАЛЬНАЯ БИЗНЕС-ЛЕДИ». Сейчас я не Яна Новак, шестнадцатилетняя студентка колледжа. Я выгляжу как могущественная и властная мегасука. И мне это нравится. Упираясь рукой в бедро, я мрачно, исподлобья смотрю в камеру. Лейла делает пару снимков.
Подбородок чуть пониже, детка.
Еще пара.
Двигайся, Яна, не бойся, говорит мне Ро.
Я сую руки в карманы.
Отлично. Замри так! велит Лейла. Выгни спинку!
Так продолжается какое-то время. Я немного меняю позы, а Лейла щелкает. Ро то и дело повторяет: «БОЖЕСТВЕННО». Она громко это выкрикивает и хлопает в ладоши, так что я, видимо, делаю то, что ей нужно.
Ну, с этим, думаю, всё. Теперь давайте переоденем нашу девочку.
Я скидываю шпильки пальцы пульсируют, мне кажется, что они распухли и стали вдвое толще обычного. Бетани снова ведет меня в гардеробную и стаскивает жакет, оставив меня топлес. Ро объясняет, что обнаженка и снимки в нижнем белье для модели обязательны. И мне нужно сделать несколько.
А пока снимай брючки, роднуля.
Я понимаю, что никто не собирается деликатно отвернуться, чтобы дать мне переодеться, полагаю, придется привыкать ходить полуголой среди стилистов и прочих. Но мне это кажется странным. В доме Новаков не принято ходить голышом. Серебряные штаны до того узкие, что мне приходится сесть на пол и помогать Бетани их стянуть.
А теперь надень вот это. Она протягивает мне пачку с колготками телесного цвета. Я думаю о платье от Republic of Deen. Что скажешь? Она снимает с вешалки кожаное платье. Сначала оно кажется мне черным, но при ближайшем рассмотрении обнаруживается, что на самом деле ткань очень темная фиолетово-синяя. У платья острые плечи и с одной стороны заклепки.
Я понятия не имею, куда можно было бы в таком пойти, но все равно мне очень нравится.
Ух ты. Здорово, говорю я.
Ты ведь знаешь Republic of Deen? Очень круто, очень молодежно. Тебе пойдет.
Бетани натягивает на меня платье через голову. Очень короткое, оно выглядит вполне рокерским. Затем она пристраивает мне на ноги кожаные сандалии с ремешками на щиколотках. По сравнению с предыдущей эта пара не настолько ужасна, так что мне удается вернуться в студию без поддержки.
Глаза у Ферди практически вылезают на лоб.
Ух, блин.
Это хорошо или плохо? Я смеюсь.
Ты выглядишь улетно.
Это точно, соглашается Арабелла, которая тоже успела переодеться в джинсы и полосатую блузку. Ты у нас красотка.
Я опять смеюсь и занимаю свое место у задника на этот раз белого. Дебби и Джон слегка подправляют мне макияж и волосы, и мы начинаем. На этот раз Лейла снимает лежа на полу в результате на фотографиях мои ноги кажутся обалденно длинными.
К концу съемок я уже не кажусь себе такой нелепой. Как бы по-идиотски я себя ни чувствовала, стоя на месте и притворяясь, будто иду, картинки на ноутбуке Ро выглядят довольно классно.
Ты не можешь плохо получиться, детка, говорит мне Ро. Я догадываюсь, что Том потому и делает свою работу хорошо, что может рассмотреть, кто как будет выглядеть на фотографиях, какими бы замухрышками девчонки ни выглядели в реальной жизни. Лейла, я думаю, на сегодня достаточно. У нас много материала.