Зарубежные любовные романы 17 стр.

Под лапой Исповедь кошатника Tom Cox: UNDER THE PAW Перевод с английского М Стрепетовой Печатается с разрешения литературных агентств Johnson & Alcock Ltd и Andrew Nurnberg © Tom Cox, 2008 © Школа перевода В Баканова, 2016 © Издание на русском языке AST Publishers, 2016 Хроника моих кошек Киса (

Мучачас Гортензия в маленьком черном платье Katherine Pancol Muchachas 2 Печатается с разрешения издательства Albin Michel и литературного агентства Anastasia Lester © Éditions Albin Michel – Paris, 2014 © Брагинская Е. , перевод, 2015 © ООО « Издательство АСТ», 2015 – Happy monday![1] – провозгласи

Шмуэль Йосеф Агнон Под знаком Рыб (сборник) © Р Нудельман, А Фурман, перевод, 2014 © « Текст», 2014 От переводчиков У каждого свой Агнон Наш Агнон – это человек, застывший на изломе времен Позади него – безвозвратно уходящий мир: стройное здание коллективного еврейского прошлого, скрепленного векове

Эрик Эмманюэль Шмитт Ночь огня Éric Emmanuel Schmitt LA NUIT DE FEU Copyright © Éditions Albin Michel, S. A – Paris 2015 © Н Хотинская, перевод, 2016 © Издание на русском языке ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА® 1 Думаю, что я полюбил Таманрассет в тот самый миг,

Мне лучше David Foenkinos Je vais mieux© Editions Gallimard, Paris, 2013© Н Мавлевич, перевод на русский язык (части I и II) , 2016© М Липко, перевод на русский язык (части III– V, эпилог) , 2016© А Бондаренко, художественное оформление, макет, 201

Уильям Сароян Мальчики для девочек, девочки для мальчиков © В Бошняк, перевод, примечания, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 ® Издательство АЗБУКА Глава 1 Они сидели в гостиной, которую оба всей душой ненавидели, но какимто образом одновре

Жан Кристоф Руфен Красный ошейник Jean Christophe Rufin LE COLLIER ROUGE Copyright © Éditions gallimard, Paris, 2014 © Г Соловьева, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА® I В час пополудни собачий вой вдобавок к жа

Неуютная ферма Stella Gibbons COLD COMFORT FARM Original English language edition first published by Penguin Books Ltd, London Печатается с разрешения издательства Penguin Books Ltd и литературного агентства Andrew Nurnberg © Stella Gibbons, 1932 Школа перевода В Баканова, 2015 © Издание на русском

Сады диссидентов © 2013 by Jonathan Lethem © Т Азаркович, перевод на русский язык, 2015 © А Бондаренко, художественное оформление, макет, 2015 © ООО “ Издательство АСТ”, 2015 Издательство CORPUS ® Часть первая Районофобия Глава 1 Два судилища Кончай спать с черным копом – или вылетишь из коммунистич

Последний шанс Liane Moriarty THE LAST ANNIVERSARY Copyright © Liane Moriarty, 2005 © И Иванченко, перевод, 2016 © Издание на русском языке ООО « Издательская Группа « Азбука Аттикус», 2016 Издательство Иностранка® Лиана Мориарти – австралийская писательница, автор нескольких международных бестселле

Маленькие победы Как ощущать счастье каждый день Anne Lamott SMALL VICTORIES: SPOTTING IMPROBABLE MOMENTS OF GRACE Copyright © 2014, Anne Lamott All rights reserved Перевод на русский язык Э Мельник Художественное оформление П Петрова Что вы узнаете из этой книги 1 Когда радушие становится вопросом

Я и Она Исповедь человека, который не переставал ждать Это действительно книга о самопомощи Не думал, что она будет такой – но уж какая есть… А еще это – ревизия прошлого, вопрос, исповедь, покаяние, любовное письмо Эта книга – для тебя, конечно, а теперь еще и для Глории Фостер, которая, может быть

Набросок к портрету Лало Куры Хотите верьте, хотите нет, но я родился в пригородном районе Эмпаладос. [1] Это название сияет, как луна Это название своим острым рогом пропарывает путь сквозь сон, и ты шагаешь по новой тропке По зыбкой тропке Всегда неприютной Она ведет прямиком в ад, а может, и выво

Дурочка, или Как я стала матерью Diane Chamberlain KISS RIVER Copyright © Diane Chamberlain, 2003 This edition published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency © Лебедева Н. , перевод на русский язык, 2015 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Э», 20

Ирина Муравьёва Жизнеописание грешницы Аделы (сборник) Жизнеописание грешницы Аделы Был хороший провинциальный город, зеленая и мирная австрийская провинция Явились румыны в своих этих шапках, усатые, смуглые, без церемоний Сказали, что это – их город Ну, пусть Как жили, так жили Румыны, австрийцы…

Неверная Костры Афганистана Часть 1 1 Зовут меня Фавад, и родился я, как говорит моя мать, под тенью талибов Что это значит, она никогда не объясняла, и в детстве мне представлялась такая картинка: вот она, крадучись, уходит с солнечного света во тьму и прячется в углу, обхватывая руками свой живот,

Край навылет Thomas Pynchon BLEEDING EDGE Copyright © 2013 by Thomas Pynchon Перевод с английского М Немцова 1 Первый день весны 2001го, и Максин Тарнов, хотя у коекого в системе она попрежнему значится как « Лёффлер», провожает своих мальчишек в школу Да, может, они уже и не в том возрасте, чтоб их

Карл Йоганн Вальгрен Это Вам для брошюры, господин Бахманн! © Carl Johan Vallgren, 1998 By agreement with Hedlund Literary Agency and Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden © Штерн С В. , 2015 © ООО Группа Компаний « РИПОЛ классик», 2015 Молодой шведский писатель, обидевшись на недобро

М. Л Стедман Свет в океане Часть I 27 апреля 1926 года Когда случилось чудо, Изабель стояла на коленях на краю утеса возле небольшого креста, сделанного Томом из прибитой к берегу доски По чистому апрельскому небу плыло белое облако, и его отражение скользило по зеркальной глади океана Женщина полил

Последний подарок Michael Byrne Lottery Boy First published in Great Britain 2015 by Walker Books Ltd Text © 2015 Michael Byrne © Глава 1 05 дней 05 часов 19 минут Прищурившись, Булли посмотрел на циферблат огромных часов, который был виден даже через реку Обе стрелки перевалили за шесть, – значит,