Зарубежные детективы 43 стр.

– Али, что с тобой? – Джим обеспокоенно заглянул ей в лицо. – Каблук сломала – Стараясь удержаться на ногах, Алишия ухватилась за него. – Нажралась до чертиков – Щенок, как всегда, с готовностью констатиро

Под конец августа весь Йоркшир насквозь пропитался водой и золотисто‑зеленые долины сверкали под голубым небом, небрежно перечеркнутым легкими облачками Бог весть, как удалось фермерам скосить траву и сложить в ски

– Ну как тебе объяснить, приятель… Я не отношусь к восторженным почитателям всего «ирландского», но своих вовсе не стесняюсь Я бы не стал, как этот рэпер, Джей‑ Зи, вместо слова «ниггер» стыдливо произн

Девушка, которую убьют в семи часовых поясах к западу от Белфаста, пока еще жива и здорова Красивая, уверенная в себе, она была к тому же умна – последнее достоинство как раз и могло стать причиной ее смерти. Ну, и еще, к

На Мадонна‑роуд не может случиться ничего плохого Эта дорога огибает западный берег небольшого озера у самой окраины города Алгонкин‑ Бей (провинция Онтарио) , предоставляя пропитанное ароматом сосен прибежище обесп

Действие романа происходит в (или на) Сицилии между 12 июня 1891 года и концом августа – началом сентября 1892 года « Ну и что? – вправе спросить читатели – Зачем говорить о том, что мы и сами узнаем?» Согласен, это

« ВСЕГДА СМЕШЛИ‑ ВЫ‑ Е ГЛА‑ ЗА!» Жан‑ Люку понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя и собраться с мыслями, которые словно растеклись по подушке Он понял, что голос певицы доносится из радиобудильника Был

« Taim san i go daun i gat bikpela singsing» Так папуас зовет вас повеселиться на закате Его язык поет, танцует, хорошо пахнет райской птицей, мангровыми лесами, рыбой‑клоуном, пирогой С тех пор как она нашла словарь французского п

Пряный аромат магнолий напоил Хармони‑стрит благоуханием, но девушка чувствовала только запах перегара, которым разило от паршивого коротышки, притиснувшего ее к стенке фургона. – Ты, больной, отвали!– Куда ж мне

Разве мальчик на экране напуган? Разве страх чувствуем мы, когда теряем чтото важное в нашей жизни? Боялся ли я, когда они гнали меня по школьному двору, бросая вслед слова, разящие, будто выпущенные из пращи камни, жалящи

Могильный камень был почти шести футов высотой, весь изъеденный ветрами и непогодой, покрытый лишайником Над табличкой: « Как коротка жизнь, как скоро приходит смерть» – парили два пухлощеких херувима « Как

Ночной ветер завывал в белоснежных горах Иудейской пустыни Это угрюмое басовитое завывание предвещало наступление зари, того часа, когда первые грифы начинают безмолвно кружить над вершинами Палестины На востоке з

Тринадцатое мая — самый несчастливый день в году Хуже всего, если выпадает на пятницу В этом году 13 мая был понедельник — тоже ничего хорошего, но Мартин презирал суеверия и в любой день без колебаний брался за важное

Шестого июня, в пятницу, в Ричмонде лил дождь. Дождь начался на рассвете Он шел целый день и к вечеру сбил чашечки лилий – торчали только голые стебли; лепестки, еще недавно белые, а теперь потемневшие, устилали тротуа

Пролог Он спал там, за дверью. Внутри угловой шкаф пах старым деревом, пороховыми газами и оружейным маслом Когда в окно комнаты снаружи светило солнце, через замочную скважину в дверце шкафа проникал тонкий лучик в фор

Она оскалила зубы. Июль Черт Разве можно умирать в июле Я что, на самом деле слышу бой колоколов или в этих долбаных пулях был галлюциноген? Ну ладно, все закончится здесь Да и какая, к черту, разница? Здесь или там, сейча

Посвящается Ните— Все, он вырубился. — Ключ нашла?— Его нигде нет Обыскала все карманы, нет ключа А без него наручник не снимешь. — Тогда давай попробуем открыть дипломат Посмотри: может, он записал гденибудь шифр. — Т

Грязные денежки — за грязные дела. Отзвук этого слышен В тайных сигналах, в вине виноградном. Норман Уитфилд Главное — не рассказ, а рассказчик. Рассу и Флоренс Дорр Я из числа тех самых славных малых, которые могут достать

— Ты меня пугаешь, — сказала цыганка — Никогда не видела, чтобы мой хрустальный шар наполнялся таким мраком. Она накрыла шар ладонями, словно чтобы защитить мои глаза от ужасов, плавающих в темных глубинах Когда ее пал

Голос в трубке казался резким и властным, но я все равно не мог разобрать слов спросонья, да и трубка была почему‑то вверх ногами Распутав наконец провод, я повернул трубку и сказал: « Алло». – Алло, вы меня слышит