зарубежная поэзия 6 стр.

О такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень сказку. Яркие, многоцветные картины природы, нарисованные словом. Такие, как в стихах Пушкина, Тютчева и других классиков. Пейзажи зримы и ясны, как...

Джалал адДин Руми, «наставник с сияющим сердцем»,  величайший персидский поэтсуфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, Маснави «Поэма о скрытом смысле», заслужившая название «Коран на персидском языке», является подлинной

Шагыйрәнең бу китабына төрле елларда иҗат ителгән фәлсәфилирик шигырьләре тупланган.

Авторство «Авадхутагиты» приписывается знаменитому авадхуте Даттатрее. В юности он обрел славу великого воина, но вскоре отрекся от мира и посвятил себя практике йоги. В итоге он достиг высочайшего состояния Освобождения, став авадхутой. «Авадхутагита»  «Песнь Свободного»  написана в духе бескромпро

Bu kitabda Rza Hüseynovun gənclik illərində yazdığı bir neçə şeir və həyatından qısa hekayələr toplanmışdır.

Данная книжица является сборником переводов немецкой поэзии, представленных автором в качестве одноименной дипломной работы на кафедре немецкого языка переводческого факультета Московского государственного...

Я приведу вам 100 миллионов историй из жизни разных людей. Какието из них существовали в реальности, а какието зародились в моей голове. Читатель, я пишу для того, чтобы не очаровать, а показать взрослый мир без прикрас. Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуаци

«Стихи в последнюю ночь Земли» лебединая песня, последний прижизненный сборник Чарльза Буковски, где в ожидании неминуемого конца на свет прорывается тонкая и страстная душа скандально известного писателя. В этих стихах, лишенных привычной брутальности и неистовости, Буковски открыто и бесстрашно р

Герион, главный герой «Автобиографии красного», носит имя мифологического краснокрылого чудовища. Он живет с безжалостным старшим братом и мягкой, но неспособной защитить его матерью и в пять лет принимается за...

В данной книге представлены две работы писателя и переводчика А.А. Сальникова: статья «Своеобразие языков русских переводов Гомера» и «Илиада. Сокращённая версия», которая была выполнена в 2013 году. Это сокращённый перевод поэмы, он почти в два раза меньше по объёму, но при этом сохраняет все основ

Жак Горма современный франкоязычный поэт, лауреат женевской премии Plume dOr (1983), премий Общества Писателей Эльзаса, Лотарингии и Бельфора (2000) и Франсуа Копэ Французской Академии (2018). Стихотворения для этого...

Наталья Шматко известный гродненский журналист. Рифмовать начала рано, лет в пять, а в 2018 году решила устроить себе квест и стала ежедневно писать стихи. Отсюда и название сборника «Ежедневки». В этой книге очень коротко о любимом городе, спасительных дорогах, живительной музыке, дорогих автору

Май Ван Фан современный вьетнамский поэт, который известен во всём мире. Его творчество отличает умение увидеть необычное в обыденном, прекрасное в заурядном, способность проникать в скрытую сущность предметов и...

"Невыразимое подвластно ль выраженью?»  задавался вопросом В. А. Жуковский. В данном сборнике предлагается свой взгляд на этот философсколитературный вопрос. Прошлое и настоящее, реальное и вымышленное соединяются...

Близкое к полному собрание стихов писателяфантаста, изобретателя стеклянной архитектуры, поэтамодерниста Пауля Шеербарта (18631915), впервые переведенного на русский поэтом Ильей Китупом. Немецкие дадаисты полагали...

Шарль Ле Гоффик (18631932) французский поэт, писатель, драматург, критик, историк. Один из лидеров Бретонского ренессанса конца XIX начала XX века. В своем творчестве проповедовал традиционные христианские идеалы и...

Переводы английских эпиграмм и эпитафий XIVXIX веков впервые представлены в наиболее полном виде. Использован оригинальный сборник «Epigrams and Epitaphs», изданный в 1897 году (London; Chapman & Hall, Ltd. 1897). За стихотворением на языке оригинала следует перевод, многие переводы снабжены коммент

Перед вами первый сборник стихов актера Миши Коллинза, моментально ставший бестселлером в США. В этой книге автор делится своими наблюдениями и размышлениями о жизни, любви, детях и родителях, друзьях и свободе быть...