зарубежная фантастика 20 стр.

Лоис Макмастер Буджолд Криоожог ГЛАВА ПЕРВАЯ Отовсюду сыпались ангелы Майлз зажмурился, надеясь, что золотистые молнии, мельтешащие перед глазами, превратятся в обыкновенные вспышки на сетчатке Однако те упрямо оставались фигурками — напуганные лица, вопящие рты Крики то затухали, то слышались вновь

Анел не вернулся в четыре, но этого никто словно бы и не заметил Около пяти уже начинало темнеть, и Пиркс, не столько обеспокоенный, сколько удивленный, хотел спросить Крулля, что бы это могло значить, но сдержался — он не был руководителем группы, и подобные вопросы, вполне законные и абсолютно нев

Но утопии оказались гораздо более осуществимыми, чем казалось раньше И теперь стоит другой мучительный вопрос, как избежать окончательного их осуществления <… > Утопии осуществимы <… > Жизнь движется к утопиям И открывается, быть может, новое столетие мечтаний интеллигенции и культурного

Ursula K Le Guin THE DISPOSSESSED THE DAY BEFORE THE REVOLUTION VASTER THAN EMPIRES AND MORE SLOW THE SHOBIES STORY ANOTHER STORY OR A FISHMAN OF THE INLAND SEA THE WORLD FOR WORLD IS FOREST DANCING TO GANAM Copyright © Ursula K Le Guin © И Гурова (наследник) , перевод, 2016 © О Васант, перевод, 201

А эту книгу с любовью посвящаю моим внучкам Джулии и Клэр и Джорджии и Мэллори Конвектор Тойнби [1] – Класс! Блеск! Ай да я! Роджер Шамуэй плюхнулся на сиденье вертолета, пристегнул ремень, запустил пропеллер и устремился к летнему небу на своей « Стрекозе» модели « Супер6», держа курс на юг, в стор

Легенды Западного побережья Ursula K Le Guin GIFTS VOICES POWERS Copyright © Ursula K Le Guin All rights reserved This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd and Synopsis Literary Agency © И Тогоева, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Аз

Гиперион Посвящается Тэду Пролог Консул Гегемонии сидел на балконе своего эбеновочерного космического корабля и на хорошо сохранившемся « Стейнвее» играл прелюдию додиез минор Рахманинова, а снизу, вторя музыке, неслось мычание громадных зеленых псевдоящеров, бултыхавшихся в хлюпающей болотной жиже

1 Однажды зимой, незадолго до Шестинедельной войны, я со своим котом по имени Петроний[2] жил на старой ферме в штате Коннектикут Вряд ли она сохранилась до наших дней — она стояла как раз на краю зоны атомного поражения (это когда немножко промахнулись по Манхэттену) , а эти старые хибарки горят, к

Мессия Дюны Время правления Муад' Диба породило куда больше историков, чем любая другая эра в истории человечества Некоторые из них противились исступленному сектантству Но нельзя отрицать — человек этот пробудил религиозное кипение на многих мирах Конечно же, именно судьба его воплотила в себя ход

Посвящается Ричарду Матесону[1] и Джорджу Ромеро[2] Ид[3] не терпит неудовлетворения Ид всегда ощущает напряжение нереализованного желания Зигмунд Фрейд Человеческая агрессия инстинктивна Люди не развили в себе ритуальную агрессию — запретные механизмы, обеспечивающие сохранение вида По этой причине

Хаксли Олдос Олдос Хаксли Перевод И Русецкого I Тэллис В этот день был убит Ганди, однако на холме Кэлвери гуляющих гораздо больше занимало содержимое корзин со съестным, нежели значение в общемто заурядного события, свидетелями которого они оказались Что бы ни утверждали астрономы, Птолемей был сов

Ее имя было Толли Мьюн, но в историях, которые о ней рассказывали, обзывали ее поразному Те, кто впервые попадал в ее владения, с известной долей почтения называли ее по должности Она была Начальником порта больше сорока стандартлет, а до того – заместителем, короче говоря, это была заметная личност

Сожжение Хром Джонни Мнемоник Обрез я сунул в сумку « Адидас» и заклинил его четырьмя парами теннисных носков Совсем не мой стиль, но как раз это мне и нужно: если тебя принимают за тупого — стань техничным, а если считают, что с техникой ты на «ты», — заделайся тупарем Ято парень техничный, вот и р

1 ПОЯВЛЕНИЕ НЕЗНАКОМЦА Незнакомец появился в начале февраля; в тот морозный день бушевали ветер и вьюга – последняя вьюга в этом году; однако он пришел с железнодорожной станции Брэмблхерст пешком; в руке, обтянутой толстой перчаткой, он держал небольшой черный саквояж Он был закутан с головы до пят

Помутнение Глава 1 Жил на свете парень, который целыми днями вытряхивал из волос букашек Терпя от них неслыханные мучения, он простоял как–то раз восемь часов под горячим душем — и все равно букашки оставались в волосах и вообще на всем теле Через месяц букашки завелись в легких Будучи не в силах ни

Посвящается Джону Петти и Рику Хуригану – друзьям и соавторам Пролог 25 июля, 18 часов 24 минуты Миссионерское поселение Бразильская Амазония Падре Гарсия Луис Батиста усердно воевал с сорняками на церковном огороде, когда из джунглей, пошатываясь, вышел незнакомец Из одежды на нем была только пара

Инферно Благодарности Мои скромные и искренние благодарности: Как всегда, в первую очередь, моему редактору и близкому другу Джейсону Кауфману, за его стремление и талант… но главное — за его нескончаемое хорошее настроение Моей замечательной жене Блайт, за ее любовь и терпение в процессе написания,

Артур Конан Дойль Пролог Так как эти документы попали в мои руки для издания, я должен предварительно напомнить читателю о трагическом исчезновении паровой яхты « Стратфорд», которая год назад вышла в море для океанографических исследований и изучения жизни морских бездн Организовал экспедицию Марак

Моим родителям и мужу Когда я сказала, что хочу дотронуться до Луны, ты взял меня за руку, обнял и научил летать Передо мною два пути, Но сразу по двум нельзя идти, И выбрал я неторный путь, Который немногие выбирали Роберт Фрост Неизбранная дорога Глава 1 Я сижу под замком двести шестьдесят четыре

1 От остановки до ракетодрома путь был неблизкий, особенно если тащить чемодан Над призрачно белеющими полями стояла предрассветная мгла, по шоссе в серебристых клубах тумана, посвистывая шинами, проносились грузовики; на поворотах стопсигналы вспыхивали красным светом Перекладывая чемодан из одной