Чучело и его слуга
Филип Пулман Глава первая Молния Однажды старик по имени мистер Пандольфо, который в тот день чувствовал себя, по обыкновению, неважно, решил, что пора сделать чучело Ему страшно досаждали птицы Впрочем, ему страшно дос
Anaconda
IEran las diez de la noche y hacia un calor sofocante El tiempo cargado pesaba sobre la selva, sin un soplo de viento El cielo de carbon se entreabria de vez en cuando en sordos relampagos de un extremo a otro del horizonte; pero el chubasco silbante del sur estaba aun lejos. Por un sendero de vacas
Коли звірі розмовляли: Українські народні казки про тварин
Дикі бджоли мали гніздо в дуплавім дереві. Довідавшись о тім медвідь і дуфаючи в свою силу, приходить до них і каже: «Ви дрібні і слабі сотворіння! Дайте мені ваш мід, бо іначе дерево виверну, мід з’їм, а вас видушу!» — «Добре, — кажуть бджоли, — пробуй; єсли даш нам раду, ми піддамося». Медвідя роз
Іванко - цар звірів
Маленький Аслан бежал по двору вприпрыжку и весело напевал: Бежал он в дом за флаконом изпод духов и никому не мешал. Но старый петух, просто от вредности, подкрался к нему сзади и клюнул в босую ногу. Аслан заплакал от боли и досады. Может быть, он простил бы такую обиду серому волку или злой собак
Котигорошко
Наш вік по суті своїй трагічний, а тому трагічним ми його не сприймаємо. Катаклізм уже відбувся, й посеред руїн ми починаємо знову будувати сякітакі оселі, знову плекати сякітакі надії. Важкувата це праця — в майбутнє немає гладкої дороги, та ми йдемо в обхід чи продираємося через перешкоди. Треба ж
Латышские народные сказки
Сказки являются одним из наиболее распространенных жанров народного поэтического творчества. В сказках, так же как в песнях, загадках, пословицах и других фольклорных жанрах, латышский народ выразил и сберег свои взгляды на явления природы и общественной жизни, свои мысли, стремления и чаяния. На пр
Сказка про тапочек
========== Пролог. Женитьба на бегу ========== Комментарий к Пролог. Женитьба на бегу Фрагмент канона носит служебный характер должны же читатели вспомнить настроения героев на момент начала повествования. У хижины Хагрида — Ещё одну минутку, прошу вас, Макнейр, — прозвучал голос Дамблдора. — Вам в
Предание о графине Берте
Автор: Игорь Райдер Веревки, которые связывают крепче всего, находятся в сознании. Восточная мудрость Необыденная история нашего времени, (Господи! Только бы ее не прочитала моя жена!) в которой с некоторыми незначительными изменениями и дополнениями повествуется о малознакомой
Башмачок
Капуана Луиджи Башмачок Жил да был старый торговец деревянными башмаками. Бродил он по городам и весям, гоня перед собой дряхлого, худущего, облезлого осла, навьюченного двумя корзинами с башмаками всех размеров. Осел на перекрестках останавливался, и хозяин начинал выкрикивать: — Башмаааки!
Сказкомания
Лялька с Гришкой, как всякие маленькие клоуны, очень любили мультики. Это Мультиклоунам по наследству передаётся. И мама Лялькина в детстве любила, и папа, и Гришкины родители. Сядут вот так у телевизора – и за уши не оттащишь! И ведь ничего плохого в этом не было, из мультиков столько всего полезно
Караван чудес (Узбекские народные сказки)
Уже на заре человечества наш далекий предок, лежа ночью у потухающего костра, вглядывался в усыпанный звездами небосвод я уносился мыслями в сказочную страну — Фантазию. Изнуренный дневной непосильной работой пастух, пахарь, охотник мечтал о благополучии, изобилии, счастье. И мечты эти выливались в
Соня в царстве дива
Соня в царстве дива Москва, 1879 год. У кролика в норке Скучно стало Соне сидеть без дела в саду около старшей сестры. Раза два она заглянула ей в книгу в книге ни картинок, ни разговоров. Какая радость в книге без картинок и разговоров! День жаркий, душно. Соня совсем раскисла, ее клонит ко сн
Еврейские народные сказки. Издание для взрослых
Составителипереводчики: АронМеир Хаимович Бурштейн, Бронислава Иосифовна Бурштейн Художник: Александр Леонидович ЕГОРОВ Москва, СП Х.Г.С., 1991 Издано по заказу еврейского информационного центра «Ариэль» при содействии еврейского агентства «СОХНУТ» КНИГА, КОТОРУЮ ВЫ ДЕРЖИТЕ В РУКАХ, УВАЖАЕМЫЙ ЧИТАТ
Калоши счастья
Дело было в Копенгагене, на Восточной улице, недалеко от Новой королевской площади. В одном доме собралось большое общество: приходится ведь время от времени принимать у себя гостей — примешь, угостишь и можешь, в свою очередь, ожидать приглашения. Часть общества уже уселась за карточные столы, друг
Сказки Северной Африки. Газель с золотыми копытцами
Вдоль всего северного побережья Африки простирается Средиземное море. Оно омывает берега двух других континентов: Европы и Азии. С древнейших времен Средиземное море не разобщало, а сближало народы этих континентов, став лоном и купелью великих цивилизаций. Цивилизации взаимодействовали и сотруднича
Старая казка
Вясною, ледзь пабеглi ручаi i падзьмуў халодны вецер, падчас якога выпускае сваё лiсце дуб, прачнулася ў дупле старой лiпы дачка ляснога цара. Пацягнулася соладка i прыпомнiла адразу, што зноў усё лета пройдзе ў яе без кахання. Моцна вартуе яе лясны цар, i няма вакол нiкога, каму б магла яна цёплае
Лебядзіны скіт
Даўнымдаўно дзень аднойчы ўзышоў не ў сонечным святле, а ў зараве пажараў і чорная копаць паняслася на захад. Гэта рознапляменныя орды ўладара Батыя пайшлі навалай на рускую зямлю. Ішлі, грымя зброяй, кумыцкія сотні, ехалі ў чорных даспехах цёмнікі перад радамі татарскіх палкоў, ехалі на вярблюдах б
Кацёл з каменьчыкамі
Давай з табой сядзем і пагаворым. Ты што, спаць збіраешся ці хворы? Тады заставайся ў цёплым ложку. А калі ты здаровы і ты здаровая, то давайце сядзем на пашчапаныя бярвенні, ля прызбы, на лаўкі, а каму зручна той і проста на падлозе. І ўявім мы, што памчалі мы на нашым дыванесамалёце ў вясёлкавы н