пьесы и драматургия 41 стр.

Harold Hoffman is a head of funeral home. Hoffman and his comical colleagues decide that it is necessary to increase the number of orders for coffins and a funeral. They want to increase death rate in the city. The journalist Julia Shweetner understands  this group of psychopaths threatens her city

Іван Драч (нар. 1936 р. ) відомий український поетшістдесятник, громадськополітичний діяч, лауреат Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка, Герой України. Він автор багатьох збірок поезій, перекладів,...

«Повернення» п'єса про життя і творчість відомого голландського художника Рембрандта ван Рейна, який здійснив справжній переворот в живописі. Це драматична, і в той же час, надихаюча історія про кохання, про відданість, про тріумф і поразки, про вірність собі і про велику силу людського духу!

Избранная драма (второе издание)  сборник любительских пьес для любителей драмы на английском языке, постановка которых была осуществлена студентамиязыковедами одного из ведущих университетов Казахстана.

«Дивом природи» та «феніксом серед письменників» називали сучасники Лопе де Вегу (15621635) творця іспанської національної драматургії. Понад 2000 пєс, 21 том поетичних та епічних творів такий творчий внесок митця не...

Молодой парень ровесник независимости своей страны. Бросает вызов судьбе, та в свою очередь дает ему шанс, шанс быть лучшим. В спорте, где нет компромиссов. Основано на реальной истории!

Cest une pièce de théâtre en trois actes. Les personnages sont très sensibles, parfois drôles mais aussi tristes par la vie. Frères et sœurs, grandmère, tout le monde est mêlé et personne nest à labris.

Заговор Катилины  одна из самых загадочных и неоднозначных страниц в истории Европейской цивилизации. Автор драмы настойчиво, хотя и ненавязчиво, сопоставляет события глубокой древности с реальностью настоящего исторического момента.

Могут ли мужчина и женщина влюбиться друг в друга с первого взгляда? Особенно если он кандидат в президенты, а она обыкновенная девушка. Вокруг них интриги и темные силы Министр Коррупции, министр Страха, коварный...

В этих двух коротких романах автор своим мужским взглядом попытался рассказать о разных судьбах, порой драматических, обычных женщин, которые живут рядом с нами. Они вышли из разных социальных слоев, у каждой свои собственные взгляды на все происходящее вокруг них. А что же их объединяет? Очевидно,

«Ромео и Джульетта» У. Шекспира  одна из величайших и трагических историй о любви во всей мировой литературе. Эта драма неоднократно переводилась на русский язык. Данный перевод поэта и переводчика Юрия Лифшица...

Одна из лучших комедий У. Шекспира в свежем переводе переводчика и поэта Юрия Лифшица. Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи  все это бережно передано...

Читатель держит в руках новое прочтение трагедии У. Шекспира, выполненное поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем. Шекспир обнажает в своей пьесе механизмы прихода к власти, и это особенно актуально в наше время. Современная трактовка в сочетании с изысканным слогом делают этот перевод интересным широк

Изысканный юмор, остроумные диалоги, веселые песни, чудовищное предательство, безвременная смерть, чудесное воскресение и вечнозеленая любовь в новом переводе искрометной комедии У. Шекспира «Много шума из ничего». Перевод выполнен поэтом и переводчиком Ю. Лифшицем и наверняка найдет своих благодарн

Ю.  Лифшиц в переводах сонетов Шекспира показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского...

Пьеса Шекспира «Венецианский купец» публикуется в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Рассказ о заимодавце, грозящем смертью должнику, неожиданные судебные перипетии, оправдание купца, посрамление...

«Король Лир»  одна из вершин мирового поэтического и драматического искусства. Шекспир создал трагедию, которая без малого четыре века не оставляет равнодушным ни читателей, ни зрителей. В новом переводе переводчика...

В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые знаменитые трагедии У. Шекспира: «Гамлет», «Король Лир» и «Макбет». Глубокое проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной...

Настоящий перевод шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», выполненный поэтом Ю. Лифшицем, отличается свежестью трактовки, изящным слогом и глубоким проникновением в оригинал. В переводах сонетов Шекспира Ю. Лифшиц показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл, и главные особен

В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые веселые комедии У. Шекспира: «Как вам это понравится», «Много шума из ничего» и «Двенадцатая ночь». Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие...