Короткие истории 22 стр.

Много лет я думал, что смерть есть форма жизни, и, успокоенный зыбкостью суждения, я вырабатывал формулу активной защиты своего существования на горестной этой земле Я думал, что человек тогда может считать себя человеком, когда в любой момент всем своим телом чувствует, что он готов покончить с соб

Толстая дверь камеры плавно проехала в пазах и с лёгким щелчком захлопнулась Ростислав Жуков сидел в кресле и пытался расслабиться Справа ритмично пощёлкивали приборы Полумрак искажал очертания, и лишь узкий прямоугольник смотрового окна бросал на грудь сноп электрического света В окошке появилось л

В ту осень мы забрались с женой на Телецкое о в такую пору, когда туристов там не бывает: поздно И дивно было нам видеть празднество красок, ярусы разноцветного пламени на прохладном ультрамарине горных хребтов Вдруг сделалось тихо, настолько, что мерный голос неведомой птицы звучал тревожно, как ме

Усилитель вкуса Пока северокаролинский музей изобразительных искусств не перенесли на окраину, в район выставкиярмарки, он находился в центре Рэли В детстве мы с моей сестрой Гретхен часто прогуливали там церковь — вместо службы целый час рассматривали картины Собрание было не самое богатое, но с ос

Я находился тогда по ту сторону глобуса, в огромном прекрасном городе на берегу Тихого океана Там как раз заседал международный конгресс океанологов, и мое журналистское удостоверение позволило занять место на галерее Первым выступал известнейший специалист, пионер в изучении дельфинов, директор сам

Огонь сердца Крепость кетменя проверяется в поле Доблесть человека проверяется в делах И если дела — россыпи щедрот горячего сердца, они оставляют след в жизни и памяти народа 1 мая этого года я был в Ургенче По главной площади мимо трибун катился поток праздничной демонстрации В колоннах несли боль

Переезд из Рима в Мадду на поезде, который отправлялся из Рима в восемь часов утра, и, прибывал в Мадду в ноль часов семь минут ночи, адвокат Вакканьино проводил постоянно за чтением одной из ежедневных газет, трех иллюстрированных журналов и одного полицейского романа Минимум раз в месяц ему доводи

Для начала позвольте мне уверить вас: я знаю о том, где скрывается профессор Барнхауз, не больше всех остальных Если не считать короткой загадочной записки, которую я обнаружил в своем почтовом ящике в минувший сочельник, я ничего не слышал о профессоре с момента его исчезновения полтора года назад

Василий В Головачёв Правдивая история Кот орал ночью так, что Максим проснулся в два часа и подумал: ктото умирает! – настолько душевные фиоритуры издавал котяра Зверь буквально плакал и стонал, как человек, испытывающий невероятную боль Ему было холодно, мучил голод, и в мяве он изливал своё непони

– Ну, вот вам наш Николай, – сказал директор и подтолкнул его к сидящим на диване Их было трое: старуха, молодая и мужик У мужика был яркий галстук Все они вскочили Молодая крепко, словно утюгом, погладила его по голове очень горячей ладонью Колька так низко опустил глаза, что они заболели Старуха с

Я немного знал Глушкова по Москве Мы иногда встречались в Доме кино Я знал, что у него большое смуглое лицо и что он чуточку сродни Собакевичу: здороваясь, непременно отдавит тебе ногу Но я не знал, что у него есть свояченица, живущая в Париже, и что она готова сопровождать нас в прогулке по ночному

Павел Владимирович Засодимский I Старый Ильяшевский сад вновь помолодел под теплыми, животворящими лучами весеннего солнца Нежною зеленью покрылись кусты и деревья; в траве мелькали белые и желтые цветочки; цвели сирень и бузина Весь день, с раннего утра в кустах птички пели и щебетали на сотни ладо

Рассказ — Где же ремни? — на всю квартиру прозвучал сердитый мужской голос — Всегда у них такая история! В коридоре скрипнула дверь Это соседка Глебова лично наблюдает за происходящим — Уходит, — довольно явственно произнесла она « Нужны ремни, значит, укладывает одеяло и подушки», — подумала Елена

Бог огня Правда ли, что во время одного из моих космических путешествий на одной из далеких, диких планет я выдал себя за бога огня? Нет, синьор журналист, не правда Я не люблю обманывать людей, даже если речь идет об этих обезьянах с шестью конечностями О моих исследованиях придумывают столько бред

Редьярд Джозеф Киплинг Удушливая, влажная жара, нависшая над страною, словно мокрая простыня, лишала всякой надежды на сон Цикады словно помогали жаре, а кричащие шакалы помогали им Невозможно было спокойно сидеть в тёмном пустом доме, где раздавалось эхо Поэтому в десять часов вечера я воткнул поср

Артур Конан Дойл © Левенко А. , перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Э», 2015 – Ну что ж, Уотсон, за давностью лет давайте попробуем, – задумчиво произнес Шерлок Холмс, когда уже в который раз я обратился к нему за разрешением опубликовать этот рассказ Итак, я на

Chuck Palahniuk MAKE SOMETHING UP Перевод с английского Н Абдуллина Печатается с разрешения автора и литературных агентств Donadio & Olson, Inc Literary Representatives и Andrew Nurnberg © Chuck Palahniuk, 2015 © Школа перевода В Баканова, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2016 Ска

Я стоял на крыше дома и смотрел на расстилающийся внизу город, смотрел в последний раз Все, пора свести счеты с этой глупой жизнью, в которой я не видел ничего, кроме боли и неудач И в довершение всех бед моя девушка бросила меня, бросила навсегда А город внизу жил своей жизнью, так же он будет жить

Он долго лежал на сырой, холодной земле, затаив дыхание и широко открыв глаза, потом осторожно поднял карабин и стал целиться, положив ствол карабина на ветку Еловые иглы кололи ему руки и лицо, но он не обращал на них внимания До часового было не более тридцати метров Он стоял, прислонившись спиной

Представьте: например, вы жили в какомто месте, которое теперь стало заграницей Вы уезжали ненадолго, а когда вернулись домой, то оказалось, что вернулись совершенно зря Поскольку вам как представителю нетитульной нации больше оставаться в родном городе нельзя — теперь это опасно для вашей жизни Или