Контркультура 33 стр.

До самых кончиков Chuck Palahniuk BEAUTIFUL YOU © Chuck Palahniuk, 2014 Школа перевода В Баканова, 2014 © Издание на русском языке AST Publishers, 2015 Печатается с разрешения автора и литературных агентств Donadio & Olson, Inc Literary Representatives и Andrew Nurnberg Исключительные права на п

Уильям С Берроуз МЯГКАЯ МАШИНА Глава 1 Скончался по дороге Дыру я разрабатывал вместе с Матросом, и дела наши шли неплохо — в среднем пятнадцать монет за ночь, прикарманивали дни, дурили рассвет, страна свободы сынов нам была нипочем, вот только вен у меня почти не осталось… Я подошел к стойке за оч

Хронология хаоса Контркультурная проза Виктор Иванович Мельников © Виктор Иванович Мельников, 2015 © Антон Рябов, фотографии, 2015 Редактор Валерий Арнаутов Корректор Валерий Арнаутов Благодарности Анастасия Гончарук Клиент всегда прав, клиент всегда лох Часть первая « Изза обострения ситуации на Ук

Хантер С Томпсон Проклятие Гавайев Романтический Бог Лоно В последнее время я немало написал о великом боге Лоно и его воплощении в капитане Куке Сейчас, когда я в гостях у Лоно, на земле, которую топтали его устраша

Беглецы и бродяги Предисловие Края распускаются в бахрому – У каждого, кто живет в Портленде, есть три жизни как минимум, – говорит Катерина Данн, автор « Полоумной любви» Она говорит: – У каждого по меньшей мере три разные личности Она сидит на окне, на четвертом этаже, в своей квартире в северозап

Автостопом по восьмидесятым (Яшины рассказы) #14 © Сергей Саканский Перевод с устной на письменную речь Как Серега гусика окучивал В Севастополь мы вошли бухом Это был редкий случай: когда мы в город бухом вошли Обычно мы бухом только ехали, а в города врывались иными способами Бух этого входа заклю

Подопытные кролики Предполагалось, что это будет убежище для писателей Предполагалось, что там нам ничто не грозит Уединенная писательская колония, где можно спокойно работать, под патронатом старого, умирающего человека по имени Уиттиер, но оказалось, что все не так Предполагалось, что мы будем пис

Мария ЧЕПУРИНА ГЕЧЕВАРАконтрконтркультурный роман 1 Пиво рвалось наружу Алёше Двуколкину снился несносный сон о том, как он всё ищёт, ищёт и не может найти подходящий куст, чтоб справить там свою нужду Наконец, всё рассеялось Студент, так неразумно подошедший вечером к проблеме выбора между весёлой

Ирвин УЭЛШ КОШМАРЫ АИСТА МАРАБУ Предисловие Еще раз спасибо В первую очередь и самую глубокую благодарность выражаю Анне по причинам, которым можно было бы посвятить все книги на свете, так и не отдав должного Затем Кении Мак Миллану и Полу Рики за то, что они снабдили меня массой идей для этой книг

Надувной ангел Перевод с грузинского – Гурам Саникидзе Редактор перевода – Дмитрий Вебер © Bakur Sulakauri Publishing, 2011 © Заза Бурчуладзе, 2014 © Гурам Саникидзе, перевод, 2014 © ООО « Aд Маргинем Пресс», 2014 1 Ночной сеанс В общение с духами мало кто верит, но их вызывают снова и снова Нино и

Штурмуя небеса: ЛСД и Американская мечта ПРОЛОГ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ В ШЕСТИДЕСЯТЫЕ Ночью дождь и туман ушли в глубь материка К утру небо прояснилось С вершины Ноб Хилла стали отчетливо видны плавучие дома в Сосалито Мерцал вдали подернутый дымкой Марин Теплело Наступал один из тех прекрасных зимних дней,

Бойцовский клуб (перевод А. Амзина) Предисловие для тех, кто будет читать это с экрана Началось всё с того, что я работал на одной crap job, и рядом сидел умный пареньмикробиолог, кажется, он был из Казани и очень интересовался всем, что связано со стимуляторами, изменённым состоянием сознания и про

02 Из серии: Автостопом по восьмидесятым (Яшины рассказы) © Сергей Саканский Перевод с устной на письменную речь Проблема Арабатской стрелки Както раз меня осенила мысль: а что, если не стопом, стюпом, бухом и бупом ворваться в Крым, а тихо и медленно войти, например – через Арабатскую стрелку Бреде

Автостопом по восьмидесятым (Яшины рассказы) Маленький беззащитный пипл Часть первая Однажды Серега решил жениться и выбрал для этого латышскую ченчину по имени Ленхен Эта Ленхен была очень высокого роста, и ее мама тоже, хоть и пониже чутьчуть Но никакой нестыковки нам не грозило, ибо мы с Серегой

Другая жизнь (So Much for That) Другая жизнь Посвящается Полу, навеки потерянному нами и вечно свободному Время – деньги Бенджамин Франклин Советы молодому купцу, 1748 Глава 1 Шепард Армстронг Накер Номер счета в « Мерил Линч» 93423 F917 1 декабря 2004 – 31 декабря 2004 Стоимость портфеля ценных бум

Тапирчик А то собрались три профессора – физики, психологии и киноискусства – и нарезались коньяка И профессор киноискусства и говорит: – А что, дружбанчики, летаете ли вы во сне? Ну те и отвечают – да, мол, бывает иногда А тот: – А как вы, хрюшечки мои, летаете? А тето были не дураки и знали, что е

Томас Рагглз Пинчон Внутренний порок ПРЕДИСЛОВИЕ « Под брусчаткой, пляж!» С такого лозунга контркультурной революции начинается последний (ко времени издания на русском языке вот этой книги, что вы сейчас держите в руках) роман великого американского затворника Томаса Рагглза Пинчонамладшего (р 1937

01 Из серии: Автостопом по восьмидесятым (Яшины рассказы) © Сергей Саканский Перевод с устной на письменную речь Нафига, бизнесмен, тебе деньги? Спросил я както одного друга детства, который бизнесменом стал, трусами на рынке тряс и потрясал Спросил и еще добавил: ведь все равно, любые деньги пропит

06 Из серии: Автостопом по восьмидесятым (Яшины рассказы) © Сергей Саканский Перевод с устной на письменную речь Пшикалка Было это в марте 1985 года, накануне великих перемен На самом деле, Новые времена уже наступили, поскольку Черненко уже кинулся, но пиплу об этом еще не сообщили – мартовские пра

" Я ЛЮБИЛ ТЕБЯ БОЛЬШЕ… " Рассказ У нее была теория: в каждой влюбленной паре один любит больше другой — меньше Вероятно, так оно и есть Вся горечь, естественно, достается первому А если второй разлюбил вообще… Тогда — дай Бог сил покинутому стереть в воспаленной памяти блеск смеющегося взгляда, пово