Древневосточная литература 6 стр.

Сэй Сёнагон ЗАПИСКИ У ИЗГОЛОВЬЯ 1 Весною — рассвет Весною — рассвет Всё белее края гор, вот они слегка озарились светом Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются по небу Летом — ночь Слов нет, она прекрасна в лунную пору, но и безлунный мрак радует глаза, когда друг мимо друга носятся бесчис

Книга о верных и неверных женах« БЕХАР Е ДАНЕШ» ПРЕДИСЛОВИЕ: " Образец «орнаментированной» прозы” « Бехаре данеш» Инаятуллаха Канбу принадлежит к числу многочисленных произведений на персидском языке, которые с одинаковым правом могут быть отнесены к памятникам и персидской, и индийской культуры Огр

Книга Пяти Колец Предисловие переводчика Япония при жизни Мусаси Миямото Мусаси родился в 1584 году в Японии в разгар борьбы за возрождение единой империи после четырехвекового периода междоусобиц Традиционная власть императора была свергнута в XII веке, и, хотя каждый наследный император оставался

Бронислав Виногродский Сунь Цзы Искусство побеждать © ИП Виногродский Б. Б. , текст, 2014 © Оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2014 В оформлении книги использованы изображения воинов « Терракотовой армии» – скульптур из уникального погребального комплекса, сооруженного в середине III в до н э д

« Панчатантра»: Индийская стратегия успеха « Хитопадеша»: Парадоксы взаимности Слово издателя ДОРОГОЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ! Продолжая размышления и поиск ответов над тем « Как прожить жизнь так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы», мы берем за основу теорию, что жизнь – это ш

Дао дэ цзин Книга пути и достоинства От издателя Впервые на русский язык книгу, написанную, как считается, более двух тысяч лет назад и являющуюся главным текстом, на котором основана философия даосизма, перевел Кониси Маcутаро, в крещении Даниил Петрович Конисси (1862–1940) , японский русист и пере

Омар Хайам Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого © Плисецкий Г Б. , перевод на русский язык, наследники, 2014 © Плисецкий Д Г. , составление, 2014 © Лурье С. , вступ ст. , 2014 © Оформление ООО « Издательство Бином Хайама Не знаю, как вы, – а я, собираясь на необитаемый остров, непремен

Искусство управления переменами Том 1 Знаки Книги Перемен 1 – 30 Предисловие Представленное вниманию читателей произведение – это одновременно исследование и перевод (где исследование является органичной и неотделимой частью перевода) книги ученого и видного государственного деятеля эпохи Цин Ли Гуа

ОКЕАН СКАЗАНИЙ (Катхасаритсагара) И Д Серебряков « Океан сказаний»послесловие к книге « Необычайные похождения царевича Нараваханадатты» (1972) Карта всемирной литературы все еще изобилует белыми пятнами даже в тех областях, которые усиленно изучаются, как, например, древнеиндийская литература, уже

Ло Гуаньчжун Троецарствие (том 1) Л. Н Гумилев Троецарствие в Китае Опубликовано в Докладах Отделений и комиссий Географического общества СССР, вып 5, 1968 Исследуя историю центральноазиатских кочевников, мы сталкиваемся с фактом, объяснить который невозможно, если не привлечь посторонние, казалось

Тысяча и одна ночь Сказки Шахразады о Синдбадемореходе Сказка о Синдбадемореходе (ночи 536–566) Но это не удивительнее, чем сказка о Синдбаде А был во времена халифа, повелителя правоверных, Харуна ар Рашида в городе Багд

Сунь Укун – царь обезьян© А Рогачев (наследники) , перевод, 2014© И Смирнов, перевод стихов, 1982© А Штейнберг (наследник) , перевод стихов, 2014© Д Воскресенский, подготовка текста, комментарии, 2014© ООО « Издательская

Ло Гуаньчжун Троецарствие (том 2) Глава шестьдесят перваяв которой рассказывается о том, как Чжао Юнь отобрал у госпожи Сунь сына Лю Бэя, и о том, как Сунь Цюань заставил Цао Цао отступить Пан Тун и Фа Чжэн долго уговаривали Лю Бэя разрешить им убить Лю Чжана во время пира Но Лю Бэй не хотел и слуша

Сунь Цзы Предисловие переводчика Из всех « Семи военных канонов» « Военная стратегия» Суньцзы, традиционно известная как « Искусство войны», получила наибольшее распространение на Западе Впервые переведённая французским миссионером около двух столетий назад, она постоянно изучалась и использовалась

Владимир Вячеславович Малявин ОТ АВТОРА Эта книга может показаться не совсем обычной для исследований в жанре творческой биографии, которые объединяет серия « Писатели и ученые Востока» Читатель не найдет в ней ни биографии в собственном смысле слова, ни личной драмы, ни изложения законченной систем

Annotation Книга « Рассуждения в изречениях» была составлена учениками Конфуция уже после смерти Учителя Она включает высказывания Учителя, его комментарии по поводу тех или иных людей и событий и описания его поступков, дополненные небольшими рассказами о привычках и укладе жизни Учителя В целом же

Лаоцзы © Виногродский Б. Б. , текст, 2014 © Оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2014 « Искусство управления миром» Книги серии « Искусство управления миром Авторская серия Б Виногродского» всесторонне и на лучших образцах знакомят читателей с вершинами китайской мудрости Практическое применение

Кодзики или Фурукотофуми (яп 古事記　（こじき、ふることふみ）, « Записи о деяниях древности») — крупнейший памятник древнеяпонской литературы, один из первых письменных памятников, основная священная книга синтоистского троекнижия, включающего в себя помимо « Кодзики» «

Знаменитые четверостишиярубаи Омара Хайяма (ок 1048 – ок 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70х годов XX века В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и

В книгу вошли избранные сказки из « Тысячи и одной ночи», знаменитого памятника арабской и персидской литературы, в том числе « Рассказ про Алааддина и волшебный светильник» и « Рассказ про Али Баба и сорок разбойников», не включенные в классическое