Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray
Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея». Несмотря на то что роман написан в конце 19 в., по своей проблематике он остро современен, потому что его тема личность, мораль, ответственность, вседозволенность вечна. Текст произведения подготовлен для уровня UpperInterm
The Great Gatsby / Великий Гэтсби. Книга для чтения на английском языке
В данном издании представлена адаптированная и сокращенная версия романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» многократно экранизированной знаковой книги «эпохи джаза», 1920х годов. К каждой главе текста даны...
Английский для взрослых
Если вы давно уже окончили школу и хотите подтянуть английский язык, обращайтесь к Эльвире Карловне. Вам будет гарантирован уникальный фирменный индивидуальный подход. Возможно, после процесса обучения вы не станете большим знатоком английского. Но удовольствие и бурю эмоций от процесса получите точ
Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод
Роман Джойса – это полный рулез! Предлагаемый здесь к вниманию собственный перевод первой главы является как бы прологом к основному действу написанной уже после 2й по 4ю, суммируя все навороченные наработки о всем во всем из древлёкого страшного. Текст главы разбит на параграфы с отдельными подзаго
Treasure Island / Остров сокровищ
С детства мечтаете о морских приключениях и поисках пиратского клада? Почему бы не оживить эти мечты с помощью романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров Сокровищ» ?
Однажды в провинциальной гостинице «Адмирал Бенбоу», стоящей недалеко от Бристоля, появляется необычный постоялец, назвавшийся Капитаном
The Great God Pan / Великий бог Пан
Признанный классик жанра хоррор с эталонными страшилками в оригинале, на богатом и образном английском языке.
Перед вами знаковая проза Мейчена: таинственные и запутанные истории с неочевидным финалом. Сюжеты держат читателя в постоянном сладостном напряжении. Оккультные тайны, странные эксперименты
Frankenstein, or The Modern Prometheus / Франкенштейн, или Современный Прометей
«Франкенштейн, или Современный Прометей» – готическое произведение английской писательницы Мэри Шелли, которое стало одним из самых популярных фантастических романов.
Пугающая история об учёном по имени Виктор Франкенштейн, который решился постичь тайну зарождения жизни и смог создать человека. Но н
Приключения Шерлока Холмса и Дракулы в России: судьбы русских переводов зарубежных бестселлеров
Как вы думаете, сколько лет было тете Тома Сойера – той самой «тете Полли»? Если ее сын Сид был младше Тома, то почему в русских переводах она стала «теткой» и «старухой»? Каждая переводная версия книги – это ее новое отражение. Поэтому, например, в России есть несколько Шерлоков Холмсов – и педанти
Английские упражнения. Лесенки – упражнение-игра для знатоков английского языка
Английские лесенки – это принципиально новое упражнение для изучения английского, основанное на сравнительном языкознании. Задается лесенка: "галстук – … – семейные узы". Следует отгадать, как поанглийски будет выражение "семейные узы", учитывая, что слово "галстук" дает подсказку. Оказывается, "гал
The Invisible Man. B2 / Человек-невидимка
Представьте, что вы невидимы. О чем вы думаете в первую очередь? О возможностях? О безнаказанности? О свободе? Подумайте теперь вот о чем: одежда вас выдает, люди боятся и не доверяют, да и вы сами начинаете их бояться, потому что не знаете, кто вас предаст. Именно такую мрачную и вовсе не сказочную
Fairy tales for Veronica, or almost true stories. Book 1
Перед вами замечательная книга современных сказок. Автор нашла своих героев среди игрушек маленькой внучки. В первой книге свои истории рассказывают зайчонок, морская черепаха и пингвины. На английском языке для детей и их родителей.
Поминки по Финнегану. Глава 2. Авторский перевод
Вторая глава повествует фактическую завязку фабулы про (якобы) проступок ХЦЕ в Феникс Парке и все сопутствующие распространению слуха об этом избыточные детали, делающие установление истины делом не то чтоб третичным, а просто необэтомным с комментариями, проливающими свет на мутную историю. Публику
Beak & Paw Detectives
Detectives from the Beak and Paw Agency investigate a complex case involving the staff of the Jaipur circus. The criminals are cunning and incredibly dangerous! Krish the peacock and Raja the chipmunk are on the trail of the villain who used sandalwood magic to turn the poor juggler girl into a pupp
The Gift of the Magi / Дары волхвов
О. Генри (Уильям Сидни Портер) – американский писатель начала двадцатого века. Славу ему принесли рассказы, неизменной деталью которых был элемент неожиданности: невообразимый сюжетный поворот, невероятная развязка, сказочное стечение обстоятельств. О. Генри находил свои истории на улицах и в барах,
Strength for Iolanthe Bruch
So beautifully written a story about love, friendship, grieve and joy.As soon as you will see a balanced description of Jacques Bruch as "a kind and strong predator" you will be hooked. Are you uncertain to turn your heart of love into real deeds?Storyteller Nina Bobo reveals the inspirational proce
20 песен, чтобы выучить английский алфавит и пополнить словарный запас
Песенник составлен для мамы с ребёнком, чтобы пополнить словарный запас английскими словами перед школой или во время обучения в школе. Сборник песен собран и структурирован в таблицу с английским текстом, переводом и русским произношением. Песенник – удобное приложение и опора для осознанного запом
Лучшие сказки мира на английском языке. Уровень 1 / The Best Fairy Tales of the World
В книге вы найдете двадцать пять сказок разных народов на английском языке. Сказки открывают перед читателем волшебный мир. где живут прекрасные принцессы, отважные принцы, заколдованные животные и великаны. Тексты сказок адаптированы для уровня Elementary (уровень I) – для начинающих учить английск
The Richest Man in Babylon / Самый богатый человек в Вавилоне
Скучно читать книги по финансовой грамотности? Джордж Клейсон еще в 1926 году написал «Самого богатого человека в Вавилоне», где поделился с читателями советами по распределению средств, используя для этого формат вавилонских притч.
Клейсон использовал настоящие записи из Древней Месопотамии в качес