Брэдбэри Рэй читать онлайн 9 стр.

The Toynbee Convector 1984 год Переводчик: Е Петрова Класс! Блеск! Ай да я! Роджер Шамуэй плюхнулся на сиденье вертолета, пристегнул ремень, запустил пропеллер и устремился к летнему небу на своей « Стрекозе» модели « Супер6&raq

Вот как складывался его рабочий день. Онвставалзатемно,впятьутра,иумывалсятеплой водой,есликипятильникдействовал, атои холодной. Онтщательно брился, беседуя сженой,котораявозилась на кухне, готовяяичницу или блины,

Объявление на стене расплылось, словно его затянуло пленкой скользящей теплой воды; Экельс почувствовал, как веки, смыкаясь, на долю секунды прикрыли зрачки, но и в мгновенном мраке горели буквы: А/ О САФАРИ ВО ВРЕМЕНИОРГ

Уолтеру А Брэдбери, не дядюшке и не двоюродному брату, но, вне всякого сомнения, издателю и другу Утро было тихое, город, окутанный тьмой, мирно нежился в постели. Пришло лето, и ветер был летний теплое дыхание мира, неспе

С благодарностью Дженет Джонсон, учившей меня писать рассказы, и Сноу Лонгли Хауш, учившей меня поэзии в лосанжелесской средней школе, очень давно, и Джеку Гассу, помогавшему мне в работе над этим романом, не так уж давн

В некотором смысле « Лето, прощай» это роман о том, как много можно узнать от стариков, если набраться смелости задать им коекакие вопросы, а затем, не перебивая, выслушать, что они скажут Вопросы, которые ставит Д

451 градус по Фаренгейту температура, при которой воспламеняется и горит бумага. ДОНУ КОНГДОНУ С БЛАГОДАРНОСТЬЮЕсли тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. Хуан Рамон Хименес ЧАСТЬ 1 ОЧАГ И САЛАМАНДРАЖечь было наслаж

МОЕЙ ЖЕНЕ МАРГАРЕТ С ИСКРЕННЕЙ ЛЮБОВЬЮ« Великое дело способность удивляться, сказал философ Космические полеты снова сделали всех нас детьми». Январь 1999 РАКЕТНОЕ ЛЕТОТолько что была огайская зима: двери запер

Двоим родовспомогателям этой книги: Дону Конгдону, который былпри начале, в 1946м, и Дженнифер Брель,которая помогла довести дело до конца в 2000м. С благодарностью и любовью. Пролог Она здесь, прекрасная На чердаке, где весен

Лет десять назад у нас был опубликован рассказ американского писателя Гамильтона “ Невероятный мир”. Прибывшие на Марс космонавты, к своему удивлению, встречают на этой пустынной планете многочисленное и странно

The Fog Horn 1951 год Переводчик: Л Жданов Среди холодных волн, вдали от суши, мы каждый вечер ждали, когда приползет туман Он приползал, и мы — Макдан и я — смазывали латунные подшипники и включали фонарь на верху каменной башн

The Homecoming, 1946 Переводчик: А Левкин— Они идут, — с закрытыми глазами произнесла лежащая на кровати Сеси. — Где они? — воскликнул Тимоти, еще не войдя в комнату. — Одни над Европой, другие над Азией, некоторые — над Островами

Услышав эту новость, они вышли из ресторанов, из кафе, из гостиниц наулицу и воззрились нанебо. Темныерукиприкрывалиобращенныекверхубелки Рты были широко раскрыты В жаркий полуденный часнатысячимильвокруг в маленьк

Night Train to Babylon, 1997 год Переводчик: Е Петрова Скорый поезд, раскачиваясь и подрагивая, как пьяный, уносил Джеймса Крузо из Чикаго; проводник заглянул в бар, подмигнул ему и, шатаясь из стороны в сторону, побрел дальше Джеймс

Рэй Брэдбери Тишетише!… Тихо, неслышно Скользите, крадитесь. А зачем? Почему? Чего ради? Как! Когда? Кто! Где началось, откуда все пошло?— Так вы не знаете? А? — спрашивает Череп Да Кости Смерч, восставая из кучи сухой лис

First Day? 2002 год Переводчик: А Чех Во время завтрака Чарльз Дуглас заглянул в свежую газету и застыл, увидев дату Он откусил еще кусочек гренка, вновь покосился на дату и отложил газету в сторону. — Господи… — произнес он