Моэм Уильям Сомерсет читать онлайн 4 стр.

Уильям Сомерсет Моэм Рассказ. Перевод с английского Шарова А. , 1982 г Ферма была расположена в долине между холмами Сомерсетшира Старомодный каменный дом окружали сараи, загоны для скота и другие дворовые строения Над ег

Сомэрсэт Моэм У чужой краiне Пераклад: Вiктар Валынскi Па натуры я заўзяты вандроўнiк, але падарожнiчаю не дзеля помнiкаў архiтэктуры, якiя дзенiдзе ды наганяюць нуду, не дзеля прыгожага краявiду, якi мне хутка надакучвае; я в

СОМЕРСЕТ МОЭМПеревод И. Красногорской Я часто подумывал, не написать ли мне роман, где главный герой шулер, и, разъезжая по свету, усердно высматривал представителей этой профессии Поскольку существует мнение, что зан

Уильям Сомерсет Моэм Н Васильева, перевод Надеюсь, читатели не обвинят меня в глупом самомнении, если я осмелюсь предсказать, что современная форма драмы в скором времени полностью исчерпает себя, разумеется, тем самы

Уильям Сомерсет Моэм М Лорие, перевод В этом эссе моя задача говорить только о рассказах Редьярда Киплинга, я не касаюсь ни его стихов, ни его политических взглядов, кроме тех случаев, когда они непосредственно отразили

Уильям Сомерсет Моэм Рассказ. Перевод с английского Ашкенази В. , 1979 г Жизнь большинства людей определяется их окружением Обстоятельства, в которые ставит их судьба, они принимают не только с покорностью, но и охотно Они

Сомерсет Моэм Из шести входящих в эту книгу эссе три были напечатаны в журнале « Корнхилл» Еще одно — лекция, прочитанная на философском коллоквиуме в Колумбийском университете, но я переработал ее, чтобы сделать легче

Сомерсет Моэм Глава первая Если звонят и, не застав, передают просьбу связаться по телефону как только придете, поскольку есть важное дело, то, как я замечал, дело скорее всего важно тому, кто звонил, а не вам Вознамерясь

Моэм Сомерсет Мой знакомый Уаймен Холт — профессор англий­ской литературы в одном из маленьких университетов на Среднем Западе Узнав, что я выступаю в соседнем город­ке (соседнем по масштабам американских просторов) ,

Уильям Сомерсет Моэм Собрание сочинений Том четвертый Рассказы МАКИНТОШПеревод И Бернштейн Он немного поплескался в море: слишком мелко, чтобы плавать, но забираться на глубину было опасно изза акул Потом вышел на бере

Уильям Сомерсет Моэм ПРЕДИСЛОВИЕПервая книга Уильяма Сомерсета Моэма (1874–1965) , роман « Лайза из Ламбета», увидела свет в 1897 г. ; последняя прижизненная публикация, автобиографические заметки « Взгляд в прошлое», печатала

Сомерсет Моэм ПРЕДИСЛОВИЕЭтот роман был написан в 1900 году Сочтя его чрезвычайно дерзким, издатели — в том числе Уильям Хайнеманн — один за другим отказались печатать книгу Наконец ее прочел Робертсон Николл, партнер

Сомерсет Моэм Глава 1 Вилла располагалась на вершине холма С террасы на переднем ее фасаде открывался великолепный вид на Флоренцию; задний же фасад выходил в старый сад, где было мало цветов, но росли живописные деревь

Уильям Сомерсет Моэм Новелла. Перевод с английского Загот М. , 1992 г. Я отплыл из Бангкока на маленьком, повидавшем виды суденышке грузоподъемностью четыреста пятьсот тонн В тусклом салоне, служившем также столовой, вдол

Уильям Сомерсет Моэм Л Беспалова, перевод Когда после дня тяжких трудов у вас выдается свободный вечер и вы обшариваете глазами книжные полки в поисках, что бы такое прочесть, какую книгу вы выберете: " Войну и мир",