Чарльз Диккенс читать онлайн 10 стр.

Рождественская пѣснь въ прозѣ Переводъ бар С А Врангель Строфа I Духъ Марли Дѣло началось съ того, что Марли умеръ Насчетъ этого не могло быть ни малѣйшаго сомнѣнія Свидѣтельство о его смерти подписали священникъ его прихода, конторщикъ, хозяинъ похоронныхъ процессій и его душеприказчикъ Самъ Скрудж

Диккенс Чарльз Эпизодъ изъ жизни мистера Ваткинса Тотля Мистеру Ваткинсу Тотлю было около пятидесяти лѣтъ, и при весьма невысокомъ ростѣ онъ имѣлъ плотное тѣлосложеніе, бѣлое лицо и розовыя щоки Наружность его чрезвычайно походила на виньетку ричардсоновыхъ романовъ; обращеніе его отличалось безукор

Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим (I XXIX) Перевод с английского А. В. Кривцовой и Евгения Ланна OCR Кудрявцев Г. Г Четвертое, пересмотренное издание перевода Предисловие автора [1] В предисловии к первому изданию этой книги я говорил, что чувства, которые я испытываю, закончив работу,

« Рождественская песнь в прозе» Чарльза Диккенса – одна из самых популярных книг о Рождестве – тираж ее давно превысил миллион Что нового в этом красивом издании с полноцветными картинками? Иллюстрации Игоря Олейникова создают особую атмосферу чтения,

ПОЛНОЕ СОБРАНІ Е СОЧИНЕНІ Й ЧАРЛЬЗА ДИККЕНСА Въ одинъ зимній вечеръ, въ исходѣ 1800 года, молодой медикъ, только что окончившій курсъ, сидѣлъ у огонька въ своей маленькой комнатѣ, прислушиваясь къ вѣтру, который глухо вылъ, и крупными каплями дождя билъ въ окна Ночь была сырая и холодная; протаскавш

У « Тяжких часах» — одному з найгостріших соціальних романів 50х років XIX сторіччя, Ч Діккенс виступає вже не глядачем і навіть не актором, а грізним суддею, що карає безжальним гротеском англійську буржуазію й породжені нею потворні форми життя

Чарльз Дікенс Розділ 1 Прізвище мого батька було Пірріп, а мені дали ім'я Філіп, але що для мого дитячого язика обидва ці слова були надто складні, я звів їх просто до « Піпа» Так я назвав сам себе, а згодом цим ім'ям стали й інші мене називати Що Пірріп це прізвище батька, я знаю з напису на його

Чарльз Джон Гаффам Диккенс (англ. Charles John Huffam Dickens; 1812—1870) — выдающийся английский писатель XIX века Самый популярный англоязычный писатель при жизни, он и в наше время имеет репутацию классика мировой литературы, одного из крупнейших

Призракъ покойнаго мистера Джэмса Барбера — Ты говоришь: «счастіе»; нѣтъ! вовсе не правда! Подобнаго ничего не существуетъ Жизнь не есть игра случая; это не шахматная игра Если ты теряешь, то пеняй на самаго себя… Эти слова были сказаны молодымъ лейтенантомъ британскаго флота мичману среднихъ лѣтъ,

Въ одной изъ самыхъ грязныхъ и самыхъ мрачныхъ улицъ, ведущихъ къ дорогѣ Сенъ Дени, въ Парижѣ, стоитъ высокій и старинный домъ, въ нижнемъ этажѣ котораго находится довольно большая мелочная лавка Во всемъ кварталѣ лавка эта считалась лучшею и содержалась уже нѣсколько лѣтъ человѣкомъ, котораго мы на

Чарльз Джон Гаффам Диккенс (англ Charles John Huffam Dickens; 1812–1870) — выдающийся английский писатель XIX века Самый популярный англоязычный писатель при жизни, он и в наше время имеет репутацию классика мировой литературы, одного из крупнейших

Чарльз Джон Гаффам Диккенс (англ Charles John Huffam Dickens; 1812–1870) — выдающийся английский писатель XIX века Самый популярный англоязычный писатель при жизни, он и в наше время имеет репутацию классика мировой литературы, одного из крупнейших

Чарльз Джон Гаффам Диккенс (англ. Charles John Huffam Dickens; 1812—1870) — выдающийся английский писатель XIX века Самый популярный англоязычный писатель при жизни, он и в наше время имеет репутацию классика мировой литературы, одного из крупнейших

СОДЕРЖАНИЕ 1 У Ф де Сэржа от 3 января 1855 г Перевод Е Коротковой 2 Артуру Риланду от 29 января 1855 г Перевод Е Коротковой 3 Чарльзу Найту от 30 января 1855 г Перевод Е Коротковой 4 Ли Ханту от 31 января 1855 г Перевод Е Коротковой 5 Джону Форстеру от 3 февраля 1855 г Перевод Е Коротковой 6 Мисс Ки

Начать с того, что Марли был мертв. Сомневаться в этом не приходилось. Свидетельство о его погребении было подписано священником, причетником, хозяином похоронного бюро и старшим могильщиком. Оно было подписано Скруджем. А уже если Скрудж прикладывал к какомулибо документу руку, эта бумага имела на

Мои читатели имеют возможность сами разобраться, действительно ли существовали в Америке те влияния и тенденции, которые заставили меня насторожиться, или это только плод моего воображения. Они могут сами установить, проявлялись ли с тех пор эти влияния и тенденции в общественной жизни Америки как в