Смерть приходит в конце
СМЕРТЬ ПРИХОДИТ В КОНЦЕ Примечания автора Описанные в этой книге события происходят за 2000 лет до нашей эры в Египте, а точнее, на западном берегу Нила возле Фив, ныне Луксора Место и время действия выбраны автором произвольно С таким же успехом можно было назвать другие место и время, но так уж по
Второй удар гонга
Второй удар гонга Джоан Эшби вышла из спальни и, колеблясь, встала у своей двери Потом все же решила вернуться к себе, но в ту же минуту внизу – как ей тогда показалось – раздался удар гонга Джоан стремглав метнулась к ступенькам Она так заторопилась, что едва не сбила с ног появившегося из коридора
Немезида
Немезида Глава 1 УВЕРТЮРА Джейн Марпл обычно просматривала свою вторую газету после полудня Каждое утро ей доставляли две газеты Первую мисс Марпл проглядывала, потягивая утренний чай, если, конечно, ее доставляли вовремя Мальчик, разносивший газеты, явно был не в ладах со временем Частенько также п
Нябожчыкава люстра (на белорусском языке)
Кристи Агата Нябожчыкава люстра (на белорусском языке) Агата Крысцi Нябожчыкава люстра Аповесць Пераклад: Павел Марцiновiч 1 Кватэра была сучасная Мэбля ў пакоi таксама была сучасная Вялiкiя квадратныя крэслы з вострымi кантамi Сучасны пiсьмовы стол, пастаўлены квадратам насупраць акна А за сталом с
Мотив и возможность
Кристи Агата Мотив и возможность Мистер Петерик начал с того, что откашлялся — гораздо многозначительнее, чем обычно — Боюсь, после всех этих удивительных историй моя покажется вам слишком уж незамысловатой, — извиняющимся тоном начал он — Сразу скажу: никаких кровавых сцен в ней нет, и тем не менее
Синяя герань
Кристи Агата Синяя герань Агата КРИСТИ (Мисс Марпл) Когда я был здесь в прошлом году начал сэр Генри Клитеринг и умолк Хозяйка дома, миссис Бантри, посмотрела на него с любопытством Экскомиссар Скотленд Ярда, их старый приятель, гостил у них с мужем в их имении, расположенном неподалеку от Сент Мэ
Второй удар гонга (сборник)
Второй удар гонга (сборник) Сервиз « Арлекин» Мистер Саттерсвейт от досады дважды издал звук, похожий на кудахтанье Так это или нет, но он все больше склонялся к мысли, что старые автомобили куда надежнее новых Доверять можно только тому, что прошло испытание временем Старые автомобили, они тоже с к
Тайна лорда Листердейла
ТАЙНА ЛОРДА ЛИСТЕРДЕЙЛА Тайна лорда Листердейла Миссис Сен Винсент складывала числа Раз или два она вздохнула, поднимая руки к своей больной голове Она никогда не любила арифметику К несчастью, теперь она, похоже, тратила на жизнь лишь определенную сумму денег, и общий счет необходимых маленьких рас
Расследование в "Крофтлендс"
Расследование в " Крофтлендс" Действительно, сам инспектор встречал нас на платформе — О, мосье Пуаро! — воскликнул он — Я так и знал, что это дело должно вас заинтересовать Таинственная история, верно? Я сразу смекнул, что Джепп попал в затруднительное положение и надеется с помощью Пуаро из него в
Десять негритят - английский и русский параллельные тексты
Десять негритят Agatha Christie Агата Кристи And Then There Were None Десять негритят Chapter 1 Глава первая In the corner of a firstclass smoking carriage, Mr Justice Wargrave, lately retired from the bench, puffed at a cigar and ran an interested eye through the political news in the Times В углу
Почему не Эванс?
Почему не Эванс? Глава 1 НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ Бобби Джонс положил свой мяч на метку для первого удара, слегка подался назад, неторопливо отвел клюшку и с молниеносной быстротой нанес удар Вы думаете, мяч полетел прямо, подскочил над специально сделанной песчаной канавкой и приземлился там, откуда его м
Сердце огня - Роман
АГАТА КРИСТИ СЕРДЦЕ ОГНЯ Роман ГЛАВА ПЕРВАЯ СЕДОВЛАСЫЙ ГОСПОДИН Около полуночи широкую и пустынную Пляс де ля Конкорд пересек человек Хотя его худую фигуру облегало шикарное меховое пальто, во всей его внешности было чтото неуловимо ничтожное и мелкое — крысиное И все же, если бы ктото пришел к тако
Попутчик
Кристи Агата Попутчик Каноник Парфитт немного запыхался Не в том он уже был возрасте, чтобы гоняться за поездами Да и не в той форме С тех пор как его безнадежно разнесло, он все больше мучился одышкой Сам каноник, впрочем, предпочитал более благородное объяснение « Сердце… » — смиренно вздыхал он П
Черный кофе
, Чарльз Осборн Черный кофе Глава 1 Эркюль Пуаро сидел в своей маленькой уютной квартирке в доме с названием « Уайтхолл» и с удовольствием завтракал Стоял май 1934 года, утро выдалось солнечное и прекрасное, и, наверное, от этого горячий шоколад со свежайшей бриошью показались вкуснее обычного Пуаро
Ночная тьма
НОЧНАЯ ТЬМА Книга первая Глава 1 « Конец твоего пути предопределен его началом… » Это изречение я часто слышал от разных людей Звучит оно красиво, но что на самом деле значит? Есть ли некая точка отсчета, отыскав которую можно было бы сказать: « Все началось именно в тот день, в тот час, в том месте
Приключение Звезды Запада
Кристи Агата Приключение ' Звезды Запада' Агата Кристи Я стоял у окна в комнате Пуаро и лениво разглядывал улицу внизу " Как странно", удивленно пробормотал я " В чем дело, mon ami? (1) " спокойно произнес Пуаро из глубины своего удобного кресла " Послушайте, Пуаро, будем исходить из следующих факт