Нона
Стивен Кинг Ты любишь? Я слышу, как ее голос спрашивает это — иногда я все еще слышу его В моих снах Ты любишь? Да, отвечаю я Да — и истинная любовь не умирает. *** Не знаю, как объяснить это, даже сейчас Не могу сказать вам, почему я все это делал И на суде не мог И тут есть много людей, которые сп
Бегущий человек. Худеющий (сборник)
Стивен Кинг Бегущий человек Худеющий Richard Bachman (Stephen King) THE RUNNING MANTHINNER© Stephen King, 1982© Richard Bachman, 1984© Перевод В. А Вебер, 2001© Перевод « Кэдмэн», 1998© Издание на русском языке AST Publishers, 2017 Бегущий человек … Минус 100, отсчет идет… В бел
Гвенди и ее шкатулка
Стивен Кинг, Ричард Чизмар Гвенди и ее шкатулка Серия « Вселенная Стивена Кинга» Stephen King and Richard Chizmar GWENDY’ S BUTTON BOX Перевод с английского Т Покидаевой Компьютерный дизайн А Кудрявцева, студия « FOLD& SPINE» Печатается с разрешения литературных агентств The Lotts Agency и Andre
Утренняя доставка (Молочник-1)
Рассвет медленно крался по Калверстрит « Обитателю любого дома, не спавшему в этот час, могло показаться, что за окном еще хозяйничает глухая темная ночь, но это было не так Рассвет потихоньку вступал в свои права вот у
Заклятие параноика
Стивен Кинг Нет больше Ни выхода и ни входа. Дверь, что окрашена белым,хлопала — ветром било. Все хлеще и хлеще Ктото стоит на пороге —в черном плаще,горло его согретотонкою сигаретой. Зря только время тратит —его приме
Гретель
Стивен Кинг 1 Такой быстрый бег После смерти маленькой дочки Эмили пристрастилась к бегу Сперва добегала до конца подъездной аллеи и там сгибалась пополам, ловя воздух ртом, затем до конца квартала, затем до минимаркет
Жребий Салема
Стивен Кинг Stephen King SALEM’ S LOT © Stephen King, 1975 © Перевод В В Антонов, 2012 © Издание на русском языке AST Publishers, 2014 Все права защищены Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая ра
Завтрак в «Кафе Готэм»
Стивен Кинг Както в Нью Йорке я заглянул в один приятный ресторан В зале метрдотель показывал семейной паре столик Мужчина и женщина о чемто спорили Метрдотель перехватил мой взгляд и очень цинично подмигнул мне Я в
Команда скелетов (сборник рассказов)
ЗДЕСЬ ТОЖЕ ВОДЯТСЯ ТИГРЫ Чарлзу стало совсем невтерпеж Уже не имело смысла убеждать себя, что он сможет дотянуть до перемены Мочевой пузырь исходил криком, и мисс Берд заметила, что он ерзает на стуле В начальной школе на Акорнстрит в третьем классе преподавали три учительницы Мисс Кинни, молодая пу
Секционный зал номер четыре
Стивен Кинг Какоето время очень темно, как долго — не знаю, и, думаю, я попрежнему без сознания Потом, очень медленно, соображаю, что в бессознательном состоянии люди не ощущают движения во тьме, сопровождаемое слабым ритмичным звуком, издавать который может только вращающееся поскрипывающее колесо
Стивен Кинг идёт в кино (сборник)
Стивен Кинг 1408 Каждый писатель, работающий в жанре «ужастиков», должен написать как минимум по одному рассказу о похоронах заживо и о Комнате Призраков в Гостинице Это моя версия последнего рассказа Необычность его состоит в том, что я не собирался доводить его до логического завершения Написал тр
Утренняя доставка
Стивен Кинг Утренняя доставка (Молочник #1) Рассвет медленно крался по Калверстрит Обитателю любого дома, не спавшему в этот час, могло показаться, что за окном еще хозяйничает глухая темная ночь, но это было не так Рассвет потихоньку вступал в свои права вот уже в течение получаса Сидевшая на больш
Английский язык со Стивеном Кингом "Земляничная весна"
Английский язык с С Кингом " Земляничная весна" Стивен Кинг (« Земляничная Весна») — Рассказ адаптировала Ольга Кудина Метод чтения Ильи Франка Strawberry Spring (Земляничная весна) Stephen King (Стивен Кинг) Strawberry Spring (Земляничная весна
Оно. Том 1. Тень прошлого
Стивен Кинг Оно Том 1 Тень прошлого Stephen King IT© Stephen King, 1986© Перевод В Вебер, 2011© Издание на русском языке AST Publishers, 2018 Эту книгу я с благодарностью посвящаю моим детям Мои мать и жена научили меня быть мужчиной Мои дети
Оно. Том 2. Воссоединение
Стивен Кинг Оно Том 2 Воссоединение © Stephen King, 1986 © Перевод В Вебер, 2011 © Издание на русском языке AST Publishers, 2018 Часть 3 Взрослые Падение, вызванное отчаянием, И без достижений Приводит к новому пробуждению: Которое – возрождение отчаяния Чего мы не можем достичь, Что запрещено нам л
Метод дыхания
Стивен Кинг I Клуб Возможно, в этот снежный и ветреный вечер 23 декабря 197… года я оделся чуть быстрее, чем обычно Я подозреваю также, что и другие члены клуба сделали то же самое В ненастные вечера в Нью Йорке очень трудно поймать такси, и я заказал машину по телефону Я сделал заказ в пять тридцат