New York Times (Пульс Нью-Ёрка)
                    3 минуты                
                    
            ЧАРЛЬЗ ПЛЭТТВ то утро небо было яркоголубым, а все, что случилось, случилось за ночь Рухнули болшие многоквартирные дома Транспорт остановился Припасы из супермаркета грудились        
        
        
            
        
        
        
        Как стать счастливым котом
                    35 минут                
                    
            Чарльз Платт ПОСВЯЩАЕТСЯДжоди и Скаут Огромное спасибо Джанет Моррис, Эдварду Брайанту и Лиз Найтс. Содержание От переводчика Первый шаг к кошачьему благополучию Вставай, поднимайся        
        
        
            
        
        
        
        Человек из кремния
                    3 часа                
                    
            Чарльз ПЛЭТТЧАСТЬ ПЕРВАЯОДЕРЖИМЫЕПоначалу проект " Лайфскан" дразнил ее, соблазняя посулами свободы и могущества Через десять лет он превратился в идефикс, он управлял ее днями и п        
        
        
            
        
        
        
        К вопросу о катастрофе
                    2 минуты                
                    
            В этом рассказе мы попытаемся вычленить иописатьто,чтопридаетнекоторымвидамфантастическойлитературытакуюнеобычнуюпривлекательность. ИСХОДКакая именно катастрофа произойдет на Земле, мне, в общем, всеравно главно        
        
        
            
        
        
        
        Свалка
                    1 час 40 минут                
                    
            Содержание: Чарльз Плэтт  Свалка 1 1 ЕСТЬ КОНТАКТ! 1 2 СВАЛКА ПРИБАРАХЛЯЕТСЯ 3 3 СКРОМНЫЙ ТАКОЙ ДЕБОШ 3 4 КАПИТАН СТЕРИЛЛ И ГРЯЗНУЛИ 6 5 ФИЛОСОФСКАЯ ОСНОВА КОВЫРЯНИЯ В ГРЯЗИ 7 6 ШАХТА К ЦЕНТРУ СВАЛКИ 10 7 ЧЕРЕЗ ДЖУНГЛИ 11 8 СТОЙБИЩЕ 12 9 ЖЕЛАТИНОВЫЙ ЛИВЕНЬ 15 10 ЛЮБОВЬ В ТЕПЛОЙ ЛУЖЕ 16 11 НА СТРОЙКЕ        
        
        
            
        
        
        
        New York Times (Пульс Нью-Йорка)
                    3 минуты                
                    
            Плэтт Чарльз В то утро небо было яркоголубым, а все, что случилось, случилось за ночь Рухнули большие многоквартирные дома Транспорт остановился Припасы из супермаркета грудились в темноте, а через улицу взбухал, точно хлеб в печи, курган из бакалейных лавок Я сам видел толпу пешеходов, вырывавшихся        
        
        
            
        
        
        
        Беседа с Филипом Диком
                    17 минут                
                    
            Плэтт Чарльз Беседа с Филипом Диком Чарльз Плэтт Настоящая беседа с Филипом Диком была опубликована в сборнике интервью Чарльза Плэтта Dream Makers: The Uncommon People Who Write Science Fiction [ Создатели грез: Необыкновенные люди, которые пишут научную фантастику], вышедшем в издательстве " Berkl        
        
        
            
        
        
        
        Томас М Диш
                    9 минут                
                    
            Плэтт Чарльз Томас М Диш Чарльз Плэтт Настоящая беседа с Томасом Дишем была опубликована в сборнике интервью Чарльза Плэтта Создатели грез: Необыкновенные люди, которые пишут научную фантастику [ Dream Makers: The Uncommon People Who Write Science Fiction, 1980] Печатается в полном виде, без сокраще        
        
        
            
        
        
        
        Лабораторные грызуны
                    17 минут                
                    
            Плэтт Чарльз Лабораторные грызуны Харрис стоял в затемненной обзорной камере, перегнувшись через перила помоста, и смотрел вниз, на ярко освещенный контрольный участок У крыс был один из пиков активности – серые зверюшки шныряли по полу, слегка присыпаному песком; некоторые, собравшись вокруг кормуш        
        
        
            
        
        
        
        Свалка (сборник)
                    5 часов                
                    
            Майклу Муркоку, чья помощь всегда была кстати 1. ЕСТЬ КОНТАКТ! На астероиде была всего одна деревня без названия — местные называли ее просто «наша Деревня» — скопище лачуг, по уши увязших в грязи. Жили здесь две–три сотни человек — сколько точно, никто не знал. Вернее, никого это не интересовало. М