Моэм Уильям Сомерсет читать онлайн 6 стр.

Моэм Сомерсет Уильям Сомерсет Моэм Рассказ Бог знает, сколько раз я сетовал, что не имею хотя бы части времени сделать хотя бы часть того, что мне хочется Не помню, когда у меня в последний раз была свободная секунда Много раз я тешил себя мечтами о том, как целую неделю ничего не буду делать Больши

Сомерсет Моэм Я не могу ручаться, что эта история целиком и полностью соответствует действительности, однако рассказал ее мне профессор французской литературы одного английского университета, а профессор этот — человек столь уважаемый, что, я полагаю, не будь она абсолютно правдивой, он не стал бы м

Моэм Сомерсет Бывает, я чувствую себя особенно бедным (к примеру, в дождливый день, когда состоятельные биржевики проносятся мимо в электромобилях, а то еще когда тусклым мартовским днем ктото из приятелей небрежно сообщает, что вечером отправляется в Монте Карло) , и тогда я сажусь писать завещание

На свете не так много книг, содержащих больше фактических данных, чем « Руководства по навигации», изданные Гидрографическим департаментом по указанию специальной комиссии Адмиралтейства Они представляют собой красивые тома, переплетенные (весьма непрочно) в разного цвета обложки, и самый дорогой из

Новый помощник прибыл после полудня Когда мистеру Уорбертону, резиденту, доложили, что прау[1] уже видна, он надел тропический шлем и спустился к реке Почетный караул — восемь малорослых солдатдаяков — вытянулся в струнку при его появлении Резидент с удовольствием отметил про себя, что вид у солдат

Сомерсет Моэм Сокровище Ричард Харенгер был счастливым человеком Что бы там ни говорили пессимисты со времен Екклезиаста, не так уж трудно найти счастливого человека в нашем несчастливом мире; но Ричард Харенгер знал, что он счастлив, а это действительно редкая вещь Золотая середина, которую так цен

Уильям Сомерсет Моэм Собрание сочинений Том второй Луна и грош Роман Пироги и пиво, или Скелет в шкафу Роман Театр Роман ЛУНА И ГРОШThe Moon and Sixpence 1919 Перевод Н Ман ГЛАВА ПЕРВАЯ Когда я познакомился с Чарлзом Стриклендом, мне, по правде говоря, и в голову не пришло, что он какойто необыкнове

Моэм Сомерсет Слово чести Моя жена вечно всюду опаздывает, поэтому я вовсе не удивился, когда не нашел ее в отеле « Кларидж», где мы условились встретиться на ленч, хотя сам приехал на десять минут позже назначенного срока Я заказал себе коктейль Был разгар сезона, и в холле едва нашлось дватри своб

Карусель ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 1 Всю свою жизнь мисс Элизабет Дуоррис досаждала родным Женщина с солидным состоянием, она деспотически правила множеством бедствующих кузин, пользуясь своим банковским счетом, как скорпионами Ровоама[1], чтобы наказывать их Следуя примеру многих других благочестивых созданий,

Сомерсет Моэм Сила обстоятельств Она сидела на веранде, поджидая мужа домой ко второму завтраку Когда утренняя прохлада сменилась жарой, слугамалаец опустил шторы, но одну из них она приподняла, чтобы можно было смотреть на реку Под застывшим полуденным солнцем река покрылась мертвенной бледностью П

Острие бритвы Глава первая I Никогда еще я не начинал писать роман с таким чувством неуверенности Да и романом я называю эту книгу только потому, что не знаю, как иначе ее назвать Сюжет ее беден, и она не кончается ни смертью, ни свадьбой Смертью кончается все, так что она — естественное завершение

Английский язык с У С Моэмом На окраине империи Рассказы William Somerset Maugham Stories The Fall of Edward Barnard (адаптировала Ольга Ламонова) The Outstation (адаптировала Яна Ануфриева) German Harry (адаптировала Ольга Ламонова) Red (адаптировала Ирина Кемайкина) The Fall of Edward Barnard (Пад

Сомерсет Моэм Воздушный змей[1] Я знаю, это — очень странная история Сам я ее не понимаю и записал лишь потому, что питал тайную надежду разобраться во всем получше, и главное, полагая, что какойнибудь читатель, более искушенный в сложностях человеческой натуры, предложит мне объяснение, и оно проль

Уильям Сомерсет Моэм Собрание сочинений Том третий Узорный покров Роман Рождественские каникулы Роман Острие бритвы Роман УЗОРНЫЙ ПОКРОВThe Painted Veil 1925 Перевод М Лорие ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА На замысел этой книги меня натолкнули следующие строки из Данте: « Прошу тебя, когда ты возвратишься в мир

Сомерсет Моэм Рассказы Сон (Пер А Кудрявицкий) Случилось так, что в августе 1917 года мне пришлось отправиться по служебным делам из Нью Йорка в Петроград Мне посоветовали в целях безопасности ехать через Владивосток Высадился на берег я там утром и провел свободный день наилучшим образом, каким тол

Пять лучших романов © The Royal Literary Fund, 1919, 1925, 1930, 1937, 1944 © Перевод H Ман, наследники, 2012 © Перевод М Лорие, наследники, 2013, 2015 © Перевод А Иорданский, наследники, 2014 © Перевод Г Островская, наследники, 2011 © Издание на русском языке AST Publishers, 2016 Луна и грош © Пере