Шрифт
Фон
Etrafımızdakiler (люди, которые были вокруг) dönüp (оглянулись и) baktılar (посмотрели) ve (а) kompartımandaki çocuk (девочка, которая сидела в купе) başını pencereden uzatarak (высунув голову из окна) hayretle (с удивлением) beni (на меня) süzdü (уставилась).
Kadının (женщина) gözleri dikkatle (внимательно) üzerimde dolaşıyordu (посмотрела на меня):
«Niçin bu kadar şaşırdınız (почему вы так удивлены)?» dedi (сказала она), «Neden sarardınız (почему побледнели)? Pek az tanıdığınızı (мало её знали) söylemiştiniz (вы же сказали)?»
«Ne de olsa (в конце концов)» dedim (сказал я), «hiç tahmin edilmeyen bir ölüm (непредсказуемая смерть)!»
«Evet (да) … Ama
Шрифт
Фон