Потревоженная парочка поспешно ретировалась, не рискнув связываться с вооружёнными лопатами подростками.
– А мы точно в том месте?
Джайлс на полпути остановил занесённую было лопату.
– Просто если она не здесь, – продолжал Натаниель, – то не на этой территории вообще: здесь больше нигде не растёт кипарисов. Придётся зайти на Кенсал-Грин.
– Вот чёрт! – прошипел Джайлс. – Если нас поймают здесь, это ещё полбеды, но если там…
Оба представили взбучку, которую в таком случае устроит им дед, и содрогнулись. А в случае Джайлса взбучка, скорее всего, не ограничится пресловутым дедом. Хотя неизвестно, где будет страшнее.
– Ладно, была не была, – сглотнул он, покрепче перехватывая лопату и снова замахиваясь. Сырая земля отозвалась на покушение смачным чавком.
Он молил Люцифера и всех адских обитателей, чтобы останки Делии Мортимер оказались здесь.
«Прошу, умоляю, подайте знак, что вы меня услышали!»
Где-то между деревьями сверкнула молния, и ей вдогонку громыхнули небеса. Первая капля попала Джайлсу аккурат в глаз.
– Блеск. Спасибо. Гроза это то, чего сейчас не хватало, а?!
– Ты что-то сказал?
– Да, как меня всё это задолбало!
Что-то хрустнуло, и Джайлс резко подобрался, нацелив лопату в пустоту. Капли западали чаще и тут же нашли путь за воротник пальто.
– Нейт? – позвал он.
– Не называй меня так, сколько раз…
– Да тихо ты! Мне кажется… – Джайлс медленно крутился вокруг своей оси, – что она где-то здесь…
– Да ладно, а то я не понял…
После четвёртого круга он ясно почувствовал чужое присутствие: его колотило.
– Делия Мортимер?
Голос безнадёжно срывался, Джайлс силился сдвинуться с места, но тело окаменело от страха.
– Если ты… вы… здесь, отзовитесь.
Свет уехал в сторону.
– Эй-эй, свети на то надгробие! – прошипел Джайлс.
– Чёрт подери… – прошептал Натаниель. – Я ничего не вижу. Но, по-моему, прохладнее стало.
– Мы хотим тебе помочь, – продолжал Джайлс, обращаясь в пустоту. – Но для этого нам нужно знать, где тебя похоронили после казни…
Он с опаской прикрылся лопатой, поздно сообразив, что напоминание о позорной смерти может разозлить дух. Но ответа не было. Неожиданно сзади снова раздался хруст веток, как от шагов. Джайлс развернулся, чуть не убив Натаниеля лопатой. Полило как из ведра.
– Нейт, – пробормотал Джайлс, – мне кажется, нам придётся зайти на Кенсал-Грин.
– Мне это не нравится, – в ответ прошептал Натаниель.
– Чего?! Ты снимал на телефон, как миссис Дэвис прибило гробом, а теперь говоришь мне, что тебе не нравится… простая прогулка по кладбищу? то, чем мы занимались три года?
Натаниель поджал губы. Видно было, что в нём протекает процесс, который он всегда ненавидел всеми фибрами души: дилемма. Джайлсу и самому не улыбалось бродить по территории, охраняемой не Райдером, без каких-либо вменяемых подсказок. Удача – всё, чем приходилось довольствоваться, и Джайлс убеждал себя, что дед неспроста отпустил их сегодня; что Райдер неспроста был настолько увлечён футбольным матчем и не остановил их; что неспроста весь этот хруст…
«Если уж фартит, то должно фартить до конца».
– Мы должны по максимуму выжать сегодня, – увещевательно сказал Джайлс. – Именно сегодня. Потому что мне ещё полмесяца нельзя выходить из дома, кроме как на чёртову работу, и неизвестно, когда ещё представится возможность…
– Ладно-ладно, – нервно прошипел Натаниель, убирая руки в карманы.
И оба отправились прямиком на Кладбище Всех Душ. Естественно, тайными тропами, о которых не подозревали охранники (Джайлс надеялся на это). Романо-католическое, по ощущениям Джайлса, было, как это не парадоксально, пооживлённее Кенсал-Грин. А ещё здесь тише. И темнее, потому что Натаниель предусмотрительно выключил фонарик. И Джайлс почти тут же со всего маху налетел на обелиск.
– Есть идеи, куда нам вообще идти? – спросил Натаниель, оглядываясь в поисках охранников.
– Если повезёт, – прошептал в ответ Джайлс, осторожно ступая, – мы доберёмся до нужного места сами. Если это то место, о котором я думаю. В противном случае…
Джайлс резко остановился, со скоростью хомяка в колесе развернулся в противоположном направлении, схватив Натаниеля за ворот плаща, но было поздно.