Waar kom ek vandaan. Hoekom is ek hier. Waarheen ek gaan 2.0
Herinneringe van ’n vreemdeling
Valentin Ruzanov
Vir my muise, Brigita Nikitina
En die einde daarvan, nóg die plek daarvan, of hulle pyniging, weet niemand nie;
(Leer en Verbonde, 76:45)
© Valentin Ruzanov, 2021
ISBN 978-5-0055-3545-0
Created with Ridero smart publishing system
Lang dag, skroeiende son en geel sand. Ek is baie moeg. Hoogs. Dit was ’n lang reis en daar is geen pad terug nie. Oor ’n uur of ’n half is ek in die kolonie, en alles sal regkom. En met my, en met die kolonie, en met diegene vir wie ek gegaan het. Natuurlik sal alles regkom, want dit was nie tevergeefs dat ons die sterkste gekies het nie – die een wat alles kan oorkom en die wat op die basis bly, red en gedoem is om net te wag. Wag is wat ek nou moet doen, en as die lente veilig is, dan sal ek my dors les.
Die geel oë soek en vind niks wat hulle toemaak en weer oopmaak nie.
Die sand in my oë maak my skerper, maar as ek nie ’n veilige benadering tot die bron kry nie, kan dit gevaarlik wees. Ek het water nodig. Ek kan nie sonder water lewe nie. Probeer haar dalk hier naby vind. In sand. En wat, die veterane het vertel dat dit gebeur het. Al wat ek nodig het, is een molekule. Twee waterstof, een suurstof. Twee waterstof, een suurstof… Twee waterstof…
«N Rooi tong steek uit die mond. Die reseptore word stadig groen en word bedek met ’n film.
Een suurstof… Ek benodig net een molekule, anders… Twee waterstof, een suurstof…
Die swart neus haal verskeie stuiptrekkings, die oë rek.
Andersins sal ek geen rigting vind nie.
Weiering!
Met pyn steek ek my kop in die sand weg om nie pyn te voel nie.
1. GESLUIT
– Waar het jy dit geskryf? – die seun het my op die skouer geklap en sy glimlag reggemaak. Ek huiwer, maar ek draai nog steeds om en sien ’n goeie kroeg en besluit om myself nie weg te gee nie.
– EK IS?
Nadat hy gedink het, haal die ou ’n klein boekie uit. Hy het die een bladsy na die ander omgedraai en begin hardop lees.
– En wie is jy nou eintlik?
«Die duiwel,» het die ou die boek met ’n knal toegedruk.
– En wat soek jy hier?
Die ou staar weer na die boek. – Dit sê hier…
Jy weet nooit wat daar staan nie. Maar kom na ’n onbekende stad, trek ’n das aan en gaan in hierdie vorm die straat in. Dit is te veel!
– Luister jy na my?
Ek luister. Ek luister. En ek soek ook ’n pad na die kroeg.
– Hoe verstaan jy dit?
– Jy het beledig. Sy het nie gekom nie. Die ou met die boek. Amber oë.
(Drome)
2.E = MV ^ 2/2
Dus, op die eerste dag van die maand, nadat ek alles ingesamel het wat ek nodig het, het ek die pad geloop. As ek die huis verlaat, skakel ek my telefoon af en strompel oor ’n marmer klippie. «Hier is die kamers…»
As ek die klippie in my hande draai, gooi ek dit liggies in my rugsak. My bedoelings is die ernstigste.
– Wag jy vir iemand?
Ek haal ’n nikkel uit my sak en gooi dit in ’n reklamestand.
– Laat ek fortuine vertel.
Ek steek my hand uit. Ek glimlag oor die goeie bui.
– Jou trein, sigeuner!
– Nies1.
(Kersie)
3. ZOMBIES
Na die ongeluk klim ek uit die motor. Ek kan niks sien nie. Ek stamp my kop teen ’n plank.
«Distrik Z».
Nadat ek ’n onaangename reuk gekry het, ondersoek ek die omgewing. Ashdvao plant. Rivier. Nadat ek my rugsak met gruis onder my voete gestop het, klim ek tot op die tweede verdieping om te rus. Die geluide van die metro maak my wakker uit die slaap.
– Die volgende stasie is Park Kultury.
– … en rus, – ek brul en strooi kosbare gruis op die vlug.
(Delwer)
4. BESTUURDER
– As niemand iets te sê het nie, kan ons voortgaan tot die sluiting van ’n huweliksvereniging.
– Laat hulle eers soen.
– Nee, laat hulle eers teken.
Nadat ek die gehoor ’n rukkie waargeneem het, verlaat ek die gebou en sê ek vir die koetsier om my na my verloofde te neem.
«Ek weet so’, kom die koetsier tot lewe.
– Waarheid?
– Atosh!
Die perde vlieg op. Ek wou ook byvoeg: «Ry vinniger’, maar ek is met soveel geweld geruk dat ek skaars tyd gehad het om my rugsak te gryp. Toe ek verby ’n winkel vlieg met ’n onbekende bord, kon ek skaars aan die koetsier sê dat ons beslis hier moet stop.
«N PAAR WOORDE OOR DIE GEBEUR
Na ’n onverwagte ontmoeting begin die aspirant -skrywer op reis. Gedryf deur herinneringe, verlaat hy sy huis en probeer om die verlorenes terug te keer en die onbekende te wen.
TYD: versnel
KULTUUR: cyberstim
KLERE: voorskoot en Pythagoras
MORAL: – (streep)
5. GOUD SPUR
Saterdag, 18:00.
– Hallo. Ons wil u graag ontmoet. Met jou alleen. Restaurant «Zorotaya Spora…» Sporrra… Golden Spur. Sewe pi um. OK?
Ek kyk rustig na die musiekboekies en verlaat die musiekwinkel. Desember sneeu op die gesig. Ruitveërs by verkeersligte. «N Voetoorgang, ’n halfuur van die pad deur die middestad en met risiko van my lewe steek ek die pad voor «Spur». Daar is twee bevrore figure op die bankie by die ingang van die restaurant.
– Halloween!
– Hallo! U is egter ’n bietjie vroeg.
– Ons is mal oor hierdie weer. Jy is ook vroeg.
– Ek het net rondgeloop.
By die geluide van elektro-jazz gaan ons na ’n restaurant waar ek dertig jaar lank nie was nie. Toe was dit net ’n kafee wat jongmense lok met ’n demonstrasie van Japannese tekenprente op die nuut verskynde videospelers.
– Wat sal u bestel?
– Ek is vegan.
– Om watter redes?
– Eties.
Die Amerikaners bestel ook sonder ’n teken vegetariër: borsjt, gebakte aartappels, slaai en water.
– U lei ’n gesonde leefstyl. Wil jy nie ophou rook nie?
– Ek wil nie hê.
– Is u tevrede met alles?
– Ja.
– Het jy al ooit liefgehad?
– Twee keer. Die eerste trou met die ander. Alle kontakte van die tweede verlore.
– Wel. Jy sal beter moet lyk!
Nog ’n halfuur van ’n rustige gesprek en selfs die naburige tafels sal leer oor my jeugdige droom – om jazz in New York te speel, die gebrek aan destydse Russies -handleidings en my belangstelling in Engels. My onbaatsugtige verhaal in vlot Engels word onderbreek deur ’n onverwagte opmerking van een van die Amerikaners:
– Goeienaand!
Na die blik van die buitelander draai ek om. Ek sien die brandende oë van ’n twintigjarige kelnerin wat ongemerk agter my rug staan, sulke oë is in die gehoor wanneer u virtuose gedeeltes tydens improvisasie uitvoer.
– Goeienaand! – die kelnerin, ietwat verleë en met ’n effense glimlag op haar gesig, kyk hoe ek, met my mond oop, weer my blik na die Amerikaners draai.
– Jy moet beter lyk! Hulle knik.
(Desember)
Nag. Ondergedompel in moeilike gedagtes loop ek langs die snelweg. Hierdie betonmonster is spesiaal gebou deur die laaste vryer van die prinses vir vinnige rit en gereelde afsprake met haar. Maar volgens plaaslike inwoners is die kortste pad na die Prinsdom die yster. En baie, soos ek, het hierdie pad gekies.
– Haai! Dit is my doek, – ’n lang, maer meisie in ’n leerbaadjie het my pad versper.
– Daar is ’n vurk verder. Miskien versprei ons.
– Daar is slegs twee relings.
– Maar daar is baie slapers!
– As na ’n Litaus nyasuprantu2.
– En ek verstaan haar baie goed.
6. DIE HOND IN DIE SEE
Toe ek die vurk bereik, wou ek glad nie ’n rotonde ry nie, en ek stel voor.
– Dit is koud. Kan ons saam slaap?
– Op die kaal verbrande gras? Ons het nie eens ’n kombers nie.
– Sal die hooiberg jou pas? Daar is een op die heuwel.
– Goed, maar net een aand. Daar is ’n grens iewers naby. Op die heuwel geklim, het ons in ’n hooiberg gaan lê. Ek wou nie slaap nie en ek het nader aan die meisie gekom. Amper naby.
– Dit is te vroeg. Ek is nog nie koud nie, «stoot sy my eenkant met haar hand.
– Wat is jou gunsteling band?
– «Acey.»
– Wat is jy? Myne ook! – die frase is uitgespreek in die taal van die prinsdom en die meisie het verbaas gevra.
– Ken jy hierdie taal?
– Ek verstaan iets.
– Dan sal dit vir ons makliker wees.
– VSA? U het net een keer gesê.
– Ek is nie koud met jou nie.
– Goed. Ek gaan nou slaap.
Ek het ’n nagmerrie in my droom gehad. Ek het met ’n groot ou baklei, maar hy was ’n swakkeling en het vinnig opgegee. Toe, na ’n kort pouse, kondig die ringregter, wat sy woorde onnatuurlik uitdruk, aan:
– Dames en here. En nou is dit ’n ongewone pasmaat. In die ring is daar ’n onvergelykbare Violet! – die kommentator het die skare warm gemaak met lang pouses, – En sjarmante kamille! Skema A. A. B. A. Wenner vat alles!